Lyrics and translation Usher - If I Want To

If I Want To

Everytime I look up
I see it in your face
You wanna hook up with me
(You know you wanna hook up, stop playin')
Instead of acting like you supposed to
You cop an attitude like you're too good for me
(We know that ain't right)
And you know good and damn well that
If I wanted I could take you from ya man
(Please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can't get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to
If I, if I want to, baby
Ain't nobody trying clown you
But you too damn old to play high school games with me
(You know that man too damn old)
Yes, you do, 'cause even when I'm not around you
I be hearin' from my friends you be askin' 'bout me
(What's up with him? That's what you be sayin')
I don't really care
How long you been together with your man
It's just a matter of time
Before I make you mine
I wanna make it clear
So there's no misunderstanding
That I get
(That I get)
What I want
(What I want)
When I want
(Is that a fact)
If I wanted I could take you from ya man
(Please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can't get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to
If I, if I want to, baby
If I wanted I could take you from ya man
(Please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can't get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to
If I, if I want to, baby
(Look out, yeah, oh, U.S.)
That I get what I want, when I want
(You know how it go, girl)
If I want to
If I wanted to
I could have you doin' whatever I want you to
You know, right now I'm just not really doin' that
But if I wanted to, anything I'm sayin'
You and your girls, I could have them too
It's crazy, listen
If I wanted, I could take you from ya man
(I could take you, please believe it)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can't get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to
If I, if I want to, baby
If I wanted, I could take you from ya man
(If I wanted, no I can't, I just take you from ya man)
(Whenever I want to, I get, but I like it, that's it, oh, oh)
With my eyes closed
I could have you eatin' out the palm of my hand
And all your little girlfriends too
(No, you can't get with me and I want you)
Yes, I can and I will if I, if I want to
If I, if I want to, baby

Если захочу

Каждый раз, когда я поднимаю взгляд,
Я вижу это по твоему лицу.
Ты хочешь замутить со мной.
(Ты знаешь, что хочешь замутить, хватит играть.)
Вместо того, чтобы вести себя как положено,
Ты строишь из себя такую, будто ты слишком хороша для меня.
(Мы знаем, что это не так.)
И ты чертовски хорошо знаешь, что
Если захочу, я могу увести тебя от твоего парня.
(Поверь мне.)
С закрытыми глазами
Я могу сделать так, что ты будешь есть у меня с руки.
И все твои подружки тоже.
(Нет, ты не можешь быть со мной, а я тебя хочу.)
Да, могу и буду, если я, если захочу.
Если я, если захочу, детка.
Никто не пытается тебя высмеять,
Но ты слишком взрослая, чтобы играть со мной в школьные игры.
(Ты знаешь, что слишком взрослая для этого.)
Да, знаешь, потому что даже когда меня нет рядом,
Я слышу от друзей, что ты спрашиваешь обо мне.
(Как у него дела? Вот что ты говоришь.)
Мне все равно,
Сколько вы уже вместе с твоим парнем.
Это всего лишь вопрос времени,
Прежде чем ты станешь моей.
Я хочу прояснить,
Чтобы не было недопонимания,
Что я получаю
(Что я получаю)
То, что хочу
(То, что хочу)
Когда хочу.
(Это так?)
Если захочу, я могу увести тебя от твоего парня.
(Поверь мне.)
С закрытыми глазами
Я могу сделать так, что ты будешь есть у меня с руки.
И все твои подружки тоже.
(Нет, ты не можешь быть со мной, а я тебя хочу.)
Да, могу и буду, если я, если захочу.
Если я, если захочу, детка.
Если захочу, я могу увести тебя от твоего парня.
(Поверь мне.)
С закрытыми глазами
Я могу сделать так, что ты будешь есть у меня с руки.
И все твои подружки тоже.
(Нет, ты не можешь быть со мной, а я тебя хочу.)
Да, могу и буду, если я, если захочу.
Если я, если захочу, детка.
(Берегись, да, о, U.S.)
Что я получаю то, что хочу, когда хочу.
(Ты знаешь, как это бывает, девочка.)
Если захочу.
Если бы я захотел.
Я мог бы заставить тебя делать все, что я захочу.
Знаешь, сейчас я просто этим не занимаюсь.
Но если бы я захотел, все, что я говорю...
Ты и твои подруги, я мог бы заполучить и их тоже.
Это безумие, слушай.
Если захочу, я могу увести тебя от твоего парня.
(Я могу увести тебя, поверь мне.)
С закрытыми глазами
Я могу сделать так, что ты будешь есть у меня с руки.
И все твои подружки тоже.
(Нет, ты не можешь быть со мной, а я тебя хочу.)
Да, могу и буду, если я, если захочу.
Если я, если захочу, детка.
Если захочу, я могу увести тебя от твоего парня.
(Если захочу, нет, я не могу, я просто уведу тебя от твоего парня.)
(Когда захочу, я получаю, но мне нравится, вот так, о, о.)
С закрытыми глазами
Я могу сделать так, что ты будешь есть у меня с руки.
И все твои подружки тоже.
(Нет, ты не можешь быть со мной, а я тебя хочу.)
Да, могу и буду, если я, если захочу.
Если я, если захочу, детка.