Usher - Luckiest Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Usher - Luckiest Man




I had to sit back and take it all in (all in)
Мне пришлось сесть и принять все это
Protect the sh- everybody don't get to see
Защити дерьмо, которое никто не увидит.
Talking crazy to me and I'm all ears (all ears)
Говоришь со мной как сумасшедший, а я весь прислушиваюсь
You can have anybody, but you here with me
У тебя может быть кто угодно, но ты здесь со мной
I want you to know that I recognize the signal sh- you do
Я хочу, чтобы ты знал, что я распознаю сигнальное дерьмо, которое ты делаешь.
But you far beneath, for that, I f- with you
Но ты далеко внизу, поэтому я трахаюсь с тобой
I seen a million girls, but ain't seen none like you
Я видел миллион девушек, но не видел такой, как ты.
I got options, baby, but you still the one I choose
У меня есть варианты, детка, но я по-прежнему выбираю тебя.
I made up my mind, I'm gon' get it right
Я решил, я все сделаю правильно
This time (choose)
На этот раз (выберите)
Loving your design, peeping all the signs
Люблю ваш дизайн, подсматриваю за всеми признаками
You my type (choose)
Ты мой тип (выбирай)
I must be the luckiest man in the world
Я, должно быть, самый счастливый человек в мире
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Как мне так повезло, что ты стала моей девушкой?
Moments with you, I can't miss it
Моменты с тобой, я не могу пропустить это
Can't afford to risk it
Не могу позволить себе рисковать
Answered all my wishes, I
Ответил на все мои пожелания, я
I must be the luckiest man in the world (oh)
Должно быть, я самый счастливый человек в мире (оу)
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Как мне так повезло, что ты стала моей девушкой?
Moments with you, I can't miss it
Моменты с тобой, я не могу пропустить это
Can't afford to risk it
Не могу позволить себе рисковать
Answered all my wishes, I, I
Ответил на все мои пожелания, я, я
Like a lucky number seven, like a four-leaf clover, baby
Как счастливое число семь, как четырехлистный клевер, детка.
Like a wishbone, got a big bone, I'ma bury it in ya
Как рычаг, у меня большая кость, я закопаю ее в тебя.
I hate to check by with you, but I gotta play my cards right
Ненавижу заходить к тебе, но я должен правильно разыграть свои карты.
'Cause I know there's another that's willing to do
Потому что я знаю, что есть другой, который готов сделать
Things of changes, try and rearrange us
Вещи перемен, попробуй перестроить нас.
But I ain't trading places, for you, I'm catching cases
Но я местами не меняюсь, для тебя я ловлю дела
Way too far from basic, and you ain't worried 'bout that fame sh-
Слишком далеко от базового, и ты не беспокоишься об этой славе.
You got options, but I'm still the one you choose, ooh
У тебя есть варианты, но ты все равно выбираешь меня, ох
I made up my mind, I'm gon' get it right
Я решил, я все сделаю правильно
This time (choose)
На этот раз (выберите)
Loving your design, peeping all the signs
Люблю ваш дизайн, подсматриваю за всеми признаками
You my type (choose)
Ты мой тип (выбирай)
I must be the luckiest man in the world
Я, должно быть, самый счастливый человек в мире
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Как мне так повезло, что ты стала моей девушкой?
Moments with you, I can't miss it
Моменты с тобой, я не могу пропустить это
Can't afford to risk it
Не могу позволить себе рисковать
Answered all my wishes, I
Ответил на все мои пожелания, я
I must be the luckiest man in the world (oh)
Должно быть, я самый счастливый человек в мире (оу)
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Как мне так повезло, что ты стала моей девушкой?
Moments with you, I can't miss it
Моменты с тобой, я не могу пропустить это
Can't afford to risk it
Не могу позволить себе рисковать
Answered all my wishes, I
Ответил на все мои пожелания, я
I sent a thousand prayers for you
Я послал за тебя тысячу молитв
I still got room in my heart I'm saving
У меня еще есть место в сердце, я спасаю
When you catch me staring at you
Когда ты поймаешь, что я смотрю на тебя
Baby, you already know what I'm thinking
Детка, ты уже знаешь, о чем я думаю
I must be the luckiest pessimist, but you make me optimistic
Должно быть, я самый удачливый пессимист, но ты вселяешь во меня оптимизм.
We can have a bunch of kids, cars to grip in and a brand-new pot to p- in
У нас может быть куча детей, машины, за которые можно держаться, и новенькая кастрюля, в которую можно мочиться.
I don't wanna take the car, wanna make the call just to ask you how your day been
Я не хочу брать машину, хочу позвонить, чтобы спросить, как прошел твой день.
You a blessing and that's amazing (yeah)
Ты благословение, и это потрясающе (да).
So I'm saying (ooh)
Поэтому я говорю (ох)
I must be the luckiest man in the world
Я, должно быть, самый счастливый человек в мире
How'd I get so fortunate to make you my girl?
Как мне так повезло, что ты стала моей девушкой?
Moments with you, I can't miss it
Моменты с тобой, я не могу пропустить это
Can't afford to risk it
Не могу позволить себе рисковать
Answered all my wishes, I, yeah
Ответил на все мои пожелания, я, да
I must be the luckiest man in the world
Я, должно быть, самый счастливый человек в мире
How'd I get so fortunate to make you my girl? (Yeah)
Как мне так повезло, что ты стала моей девушкой? (Ага)
Moments with you, I can't miss it
Моменты с тобой, я не могу пропустить это
Can't afford to risk it
Не могу позволить себе рисковать
Answered all my wishes, I
Ответил на все мои пожелания, я





Writer(s): Akil King, Maurice N Simmonds, Usher Raymond, Keith Thomas, Brandon Hodge, Justerini Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.