Lyrics and translation Usher - Monstar

Monstar

Raymond versus Raymond
There's three sides to every story
There's one side, there's the other
And then there's the truth

Usher
Captivate them
Perfection, innovator
(Seductive)
Superstar
(Music)
Unparalleled
(Sex)
World-renowned, dance
(Tempo)
Epic, spot light, passionate
(Uncomparable)

You are what we say you are
Monstar
Black heart
And everything that's on mind, it's just
I gotta let go
(Allez, on y va)

(Base drum)
I hope you can handle that
(Viens, on y va)
Feel my heart beat
(Monstar)
Yeah, close your eyes
(Allez, on y va)

How bad do you want it?
(Monstar)
I'ma take you, I can give it to you
(Monstar)
You begging for it
(Monstar)

Ay, look at what you made me do, baby
Say you know me
Do you want all of me?
Yeah, you got the other side

You got some nerve, baby
You think you're so bad?
You're so serious
I'm just having fun

Don't you, don't you tell me
Tell me that things get to you without all of that attitude
Hey, I feel like you might be the one tonight, baby
You got me so excited, baby

You know if you're lonely and you're longing for a lover
You know I'll be, I'll be here all night
I'm right above you, you don't have to look no further
You know I'll be, I'll be here all night

(Monstar)
(Ride the elevator)
Tell me how deep you want me to go
(I'm back, celebrate life)
I'm going to be there baby
(Monstar)

Right there it's a wonderful night
I'll be the pleasure baby love of your life
(Monstar)

Look at what ya made me do
(Je t'aime, Monstar)
What ya made me do
Look at what ya brought me to

Redefining gravity every time we lay
Every time we go, we go deeper
She say she want the beast, but she can't tame it
Ha ha, I'ma let you hose him down with bang, I'ma shoot it like a gun

Girl, if you're lonely and you're longing for a lover
You know I'll be, I'll be here all night
I'm right above you, you don't have to look no further
You know I'll be, I'll be here all night

(Monstar)
(Ride the elevator)
Tell me how deep you want me to go
(I'm back, celebrate life)
I'm going to be there baby
(Monstar)

Right there it's a wonderful night
I'll be the pleasure baby love of your life
(Monstar)

(Ride the elevator)
Tell me how deep you want me to go
(I'm back, celebrate life)
I'm going to be there baby

Right there it's a wonderful night
I'll be the pleasure baby love of your life
(Monstar)

Look at what you made me do
Look at what you made me do
Look at what you made me do
C'est comme ça
(Oh, je t'aime, tellement, bébé)
(Viens avec moi)
(Tu es un Monstar)

Girl, if you're lonely and you're longing for a lover
You know I'll be, I'll be here all night

(Monstar)
(Ride the elevator)
Tell me how deep you want me to go
(I'm back, celebrate life)
I'm going to be there baby
(Monstar)

Right there it's a wonderful night
I'll be the pleasure baby love of your life
(Monstar)

(Ride the elevator)
(I'm back, celebrate life)
(Monstar)

Right there it's a wonderful night
I'll be the pleasure baby love of your life
(Monstar)

It's a celebration
(I'm back, celebrate life)

Monstar

Raymond contre Raymond
Il y a trois versions à chaque histoire
Il y a une version, il y a l'autre
Et puis il y a la vérité

Usher
Captivez-les
Perfection, innovateur
(Séducteur)
Superstar
(Musique)
Inégalé
(Sexe)
Mondialement reconnu, danse
(Tempo)
Épique, projecteur, passionné
(Incomparable)

Tu es ce qu'on dit que tu es
Monstar
Coeur noir
Et tout ce qui me passe par la tête, c'est juste
Je dois lâcher prise
(Allez, on y va)

(Grosse caisse)
J'espère que tu peux gérer ça
(Viens, on y va)
Sens battre mon cœur
(Monstar)
Ouais, ferme les yeux
(Allez, on y va)

À quel point le veux-tu ?
(Monstar)
Je vais te prendre, je peux te le donner
(Monstar)
Tu le supplies
(Monstar)

Eh, regarde ce que tu m'as fait faire, bébé
Dis que tu me connais
Tu me veux tout entier ?
Ouais, tu as l'autre côté

Tu as du cran, bébé
Tu te crois si maligne ?
Tu es si sérieuse
Je m'amuse, moi

Ne me dis pas, ne me dis pas
Que les choses te touchent sans toute cette attitude
Hé, j'ai l'impression que tu pourrais être la bonne ce soir, bébé
Tu m'excites tellement, bébé

Tu sais, si tu te sens seule et que tu as envie d'un amant
Tu sais que je serai, je serai là toute la nuit
Je suis juste au-dessus de toi, tu n'as pas besoin de chercher plus loin
Tu sais que je serai, je serai là toute la nuit

(Monstar)
(Prends l'ascenseur)
Dis-moi jusqu'où tu veux que j'aille
(Je suis de retour, célèbre la vie)
Je serai là bébé
(Monstar)

Là, c'est une nuit merveilleuse
Je serai le plaisir bébé l'amour de ta vie
(Monstar)

Regarde ce que tu m'as fait faire
(Je t'aime, Monstar)
Ce que tu m'as fait faire
Regarde où tu m'as amenée

Redéfinir la gravité à chaque fois qu'on s'allonge
À chaque fois qu'on y va, on va plus loin
Elle dit qu'elle veut la bête, mais elle ne peut pas l'apprivoiser
Ha ha, je vais te laisser l'arroser avec un bang, je vais le tirer comme un pistolet

Chérie, si tu te sens seule et que tu as envie d'un amant
Tu sais que je serai, je serai là toute la nuit
Je suis juste au-dessus de toi, tu n'as pas besoin de chercher plus loin
Tu sais que je serai, je serai là toute la nuit

(Monstar)
(Prends l'ascenseur)
Dis-moi jusqu'où tu veux que j'aille
(Je suis de retour, célèbre la vie)
Je serai là bébé
(Monstar)

Là, c'est une nuit merveilleuse
Je serai le plaisir bébé l'amour de ta vie
(Monstar)

(Prends l'ascenseur)
Dis-moi jusqu'où tu veux que j'aille
(Je suis de retour, célèbre la vie)
Je serai là bébé

Là, c'est une nuit merveilleuse
Je serai le plaisir bébé l'amour de ta vie
(Monstar)

Regarde ce que tu m'as fait faire
Regarde ce que tu m'as fait faire
Regarde ce que tu m'as fait faire
C'est comme ça
(Oh, je t'aime, tellement, bébé)
(Viens avec moi)
(Tu es un Monstar)

Chérie, si tu te sens seule et que tu as envie d'un amant
Tu sais que je serai, je serai là toute la nuit

(Monstar)
(Prends l'ascenseur)
Dis-moi jusqu'où tu veux que j'aille
(Je suis de retour, célèbre la vie)
Je serai là bébé
(Monstar)

Là, c'est une nuit merveilleuse
Je serai le plaisir bébé l'amour de ta vie
(Monstar)

(Prends l'ascenseur)
(Je suis de retour, célèbre la vie)
(Monstar)

Là, c'est une nuit merveilleuse
Je serai le plaisir bébé l'amour de ta vie
(Monstar)

C'est une célébration
(Je suis de retour, célèbre la vie)