Lyrics and translation Usher - One Day You'll Be Mine

One Day You'll Be Mine

Yeah, check it out, come on
I'm sayin' you gon' be mine

Fist time I saw you baby you did something to me
That no else has ever done

Something in your eyes caught me by surprise
And told me that you were the one

But what's bad is I know you got on man and he'll never understand
The chemistry between me and you, ah baby
Something inside of me it's saying you and I were meant to be
If you can think it you can have it that's why I believe

One day you'll be mine, oh baby
No more creepin', sleepin' around
Whisperin' when he's around

One day you'll be mine, mine (said one day you'll be mine)
No more creepin', sleepin' around
Whisperin' when he's around
Now every time I see you baby it's plain to see
That I'm everything you've been missin' at home baby

So much love to share it's something in the air
Tellin' me I should never leave you alone
But even through I know you got a man he'll never understand
The chemistry between me and you, ah baby

You can try to stop it but it won't quit
You say you don't when I know that you want It
I know, one day you'll be mine (one day you'll be mine, mine)
Said you'll be mine (no more creepin', sleepin' around)
Whisperin' when he's around

One day you'll be mine, mine
No more creepin', sleepin' around
Whisperin' when he's around

One day you'll be mine, mine
No more creepin', sleepin' around
Whisperin' when he's around

One day you'll be mine, mine
No more creepin', sleepin' around
Whisperin' when he's around

Un jour tu seras à moi

Ouais, écoute, allez
Je te dis que tu seras à moi

La première fois que je t'ai vue, bébé, tu m'as fait quelque chose
Que personne d'autre n'a jamais fait

Quelque chose dans tes yeux m'a surpris
Et m'a dit que tu étais la seule

Mais le problème, c'est que je sais que tu as un homme, et il ne comprendra jamais
La chimie entre toi et moi, oh bébé
Quelque chose en moi me dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Si tu peux le penser, tu peux l'avoir, c'est pourquoi je crois

Un jour, tu seras à moi, oh bébé
Plus de planquer, de dormir avec d'autres
Chuchoter quand il est là

Un jour, tu seras à moi, à moi (j'ai dit un jour tu seras à moi)
Plus de planquer, de dormir avec d'autres
Chuchoter quand il est là
Maintenant, chaque fois que je te vois, bébé, c'est clair
Que je suis tout ce qui te manque à la maison, bébé

Tant d'amour à partager, c'est quelque chose dans l'air
Qui me dit que je ne devrais jamais te laisser seule
Mais même si je sais que tu as un homme, il ne comprendra jamais
La chimie entre toi et moi, oh bébé

Tu peux essayer de l'arrêter, mais ça ne s'arrêtera pas
Tu dis que tu ne veux pas, alors que je sais que tu le veux
Je sais, un jour tu seras à moi (un jour tu seras à moi, à moi)
Je l'ai dit, tu seras à moi (plus de planquer, de dormir avec d'autres)
Chuchoter quand il est là

Un jour, tu seras à moi, à moi
Plus de planquer, de dormir avec d'autres
Chuchoter quand il est là

Un jour, tu seras à moi, à moi
Plus de planquer, de dormir avec d'autres
Chuchoter quand il est là

Un jour, tu seras à moi, à moi
Plus de planquer, de dormir avec d'autres
Chuchoter quand il est là