Lyrics and translation USHER feat. H.E.R. - Risk It All - From the Original Motion Picture “The Color Purple”

Risk It All - From the Original Motion Picture “The Color Purple”

Mmm
Let's go, yeah
Oh, oh, ooh
Oh, oh
Mmm
Yeah, yeah, yeah, baby
Listen

Like a condition, like a religion
So easily mistreated, scary decision
Sometimes it's Hell and sometimes it's Heaven
It's overcomplicated, but, baby

I don't mind
Feelin' like I'm bound to fall
Close my eyes
Baby, I would risk it all, yeah

Sometimes it's tragic, so problematic
People are cryin' for it, people are dyin' for it
Always the reason (always) we still believe it (these days)
Somethin' that leaves us hurtin' is worth it

I don't mind
Feelin' like I'm bound to fall (fallin', fallin', oh yeah)
Close my eyes
Baby, I would risk it all, oh, oh

Just to be in love (love)
Be, be in love (love)
Oh, I just wanna be (be in love, love)
Be in love (love, yeah)

I don't mind
Feelin' like I'm bound to fall (oh, baby)
Baby, I close my eyes
Baby, I would risk it all, oh, oh (ooh, I)
I don't mind
Feelin' like I'm bound to fall (fall)
Oh, close my eyes
Baby, I would risk it all

Oh, just to be in love
Be in love
Be in love
Be in love, be in love, love, yeah

Рискнуть всем - Из оригинального фильма “Цветы лиловые полей”

Ммм
Давай, да
О, о, у
О, о
Ммм
Да, да, да, детка
Слушай

Как одержимость, как религия
Так легко ошибиться, пугающее решение
Иногда это Ад, а иногда это Рай
Это слишком сложно, но, детка

Меня не волнует
Ощущение, будто я обречен упасть
Закрой глаза
Детка, я бы рискнул всем, да

Иногда это трагично, так проблематично
Люди плачут по этому, люди умирают за это
Всегда причина (всегда), по которой мы все еще верим в это (в эти дни)
То, что причиняет нам боль, того стоит

Меня не волнует
Ощущение, будто я обречен упасть (падаю, падаю, о да)
Закрой глаза
Детка, я бы рискнул всем, о, о

Просто чтобы быть влюбленным (любовь)
Быть, быть влюбленным (любовь)
О, я просто хочу быть (быть влюбленным, любовь)
Быть влюбленным (любовь, да)

Меня не волнует
Ощущение, будто я обречен упасть (о, детка)
Детка, я закрываю глаза
Детка, я бы рискнул всем, о, о (у, я)
Меня не волнует
Ощущение, будто я обречен упасть (упасть)
О, закрой глаза
Детка, я бы рискнул всем

О, просто чтобы быть влюбленным
Быть влюбленным
Быть влюбленным
Быть влюбленным, быть влюбленным, любовь, да