Room In a Room - Usher translation in German

Room In a Room

I ain't wanna do it
I ain't wanna say it
I just been tryna take it, but I've been goin' through it
Done with the fakin', tryin' not to lose it

I need a room, I need a place
A place to get off
Some sh- that's on my mind
What would you do if I say, "I need space"?
Even if it's space from you
I bought some room 'cause I'm tryna keep the peace
Tryna keep the savage n- on the leash
'Cause he be tryna eat
Ain't tryna move 'cause I got ties that I ain't never tryna lose
Just tryna find me some room in this room

Ah, too many glasses of that Migos
Got a n- in a casa
Lookin' through IG h-
Ain't tryna cheat though
They just be poppin' up like some new Impala

But you knew me before
So you like to hold my past against me
Whenever I be on the phone
When real talk, I ain't the only one who's on the phone
Girl, you be on the phone

I need a room, I need a place
A place to get off
Some sh- that's on my mind
What would you do if I say, "I need space"?
Even if it's space from you
Yeah, I'm tryna keep the peace
Tryna keep the savage n- on the leash
'Cause he be tryna eat
And I'm not tryna move 'cause we got ties that I ain't never tryna lose
Just tryna find me some room in this room

How you get 'em that's how you keep 'em
And how you fall off, that's why you leave 'em (ooh)
Ain't no love if the love is dead to make (oh)
You can laugh off what you did yesterday
Oh, where do we go from here to fix the disconnect and reconnect
To what we had when we first met?
And get back what we knew
I ain't tryna f- it up with you

I just need a room, I need a place
A place to get off
Some sh- that's on my mind
What would you do if I say, "I need space"?
Even if it's space from you
All I want it to keep the peace
Tryna keep the savage n- on the leash
'Cause he be tryna eat
And I'm not tryna move 'cause we got ties that I ain't never tryna lose
Just tryna find me some room in this room

Raum in einem Raum

Ich wollte es nicht tun
Ich wollte es nicht sagen
Ich habe nur versucht, es zu ertragen, aber ich mache gerade viel durch
Habe es satt, etwas vorzutäuschen, versuche, nicht die Fassung zu verlieren

Ich brauche einen Raum, ich brauche einen Ort
Einen Ort, um loszuwerden
Den Scheiß, der mir im Kopf herumgeht
Was würdest du tun, wenn ich sage: "Ich brauche Freiraum"?
Auch wenn es Freiraum von dir ist
Ich habe mir etwas Raum verschafft, weil ich versuche, den Frieden zu bewahren
Versuche, den wilden N- an der Leine zu halten
Weil er versucht zu fressen
Ich will nicht umziehen, weil ich Bindungen habe, die ich niemals verlieren will
Ich versuche nur, etwas Raum in diesem Raum für mich zu finden

Ah, zu viele Gläser von diesem Migos
Haben einen N- in eine Casa gebracht
Schaue mir IG-H- an
Ich will aber nicht fremdgehen
Sie tauchen einfach auf wie neue Impalas

Aber du kanntest mich schon vorher
Also hältst du mir gerne meine Vergangenheit vor
Immer wenn ich am Telefon bin
Dabei bin ich nicht der Einzige, der am Telefon ist
Mädchen, du bist auch am Telefon

Ich brauche einen Raum, ich brauche einen Ort
Einen Ort, um loszuwerden
Den Scheiß, der mir im Kopf herumgeht
Was würdest du tun, wenn ich sage: "Ich brauche Freiraum"?
Auch wenn es Freiraum von dir ist
Ja, ich versuche, den Frieden zu bewahren
Versuche, den wilden N- an der Leine zu halten
Weil er versucht zu fressen
Und ich will nicht umziehen, weil wir Bindungen haben, die ich niemals verlieren will
Ich versuche nur, etwas Raum in diesem Raum für mich zu finden

Wie du sie bekommst, so behältst du sie
Und wie du sie verlierst, deshalb verlässt du sie (ooh)
Es gibt keine Liebe, wenn die Liebe tot ist (oh)
Du kannst über das lachen, was du gestern getan hast
Oh, wo gehen wir von hier aus hin, um die Trennung zu beheben und uns wieder zu verbinden
Mit dem, was wir hatten, als wir uns das erste Mal trafen?
Und zurückzubekommen, was wir wussten
Ich will es mit dir nicht versauen

Ich brauche nur einen Raum, ich brauche einen Ort
Einen Ort, um loszuwerden
Den Scheiß, der mir im Kopf herumgeht
Was würdest du tun, wenn ich sage: "Ich brauche Freiraum"?
Auch wenn es Freiraum von dir ist
Ich will nur den Frieden bewahren
Versuche, den wilden N- an der Leine zu halten
Weil er versucht zu fressen
Und ich will nicht umziehen, weil wir Bindungen haben, die ich niemals verlieren will
Ich versuche nur, etwas Raum in diesem Raum für mich zu finden