Usher - Throwback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Usher - Throwback




Real talk, Usher, just blaze, you know
Реальный разговор, Ашер, просто пламя, ты знаешь.
Oh, oh
О, о ...
(You, you're gonna want me back)
(Ты, ты хочешь, чтобы я вернулась)
It's the last words she said to me
Это последние слова, что она сказала мне.
Now I'm wishing she was still here with me
Теперь я хочу, чтобы она была со мной.
(You know you're gonna need me)
(Ты знаешь, что я тебе понадоблюсь)
And now that day's here, you man gotta shed tears, right
И теперь этот день настал, ты, парень, должен пролить слезы, верно?
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
You never miss a good thing till it leaves you
Ты никогда не скучаешь по хорошему, пока это не покинет тебя,
Finally I realize that I need you
наконец-то я понимаю, что ты нужна
I want you back, baby girl I need you back
Мне, я хочу, чтобы ты вернулась, малышка, ты нужна мне снова.
Gotta have you back, babe
Я должен вернуть тебя, детка.
Heartbroken when you left my world
Разбитое сердце, когда ты покинул мой мир.
Man I wish I woulda kept my girl
Чувак, я бы хотел, чтобы моя девушка осталась со мной.
And I love you
И я люблю тебя.
I don't know what I'm gon' do without my baby
Я не знаю, что буду делать без своей малышки.
It's driving me crazy
Это сводит меня с ума.
'Cause I'm missing my baby
Потому что я скучаю по своей малышке.
I'm goin' outta my mind and I'm runnin' outta time
Я схожу с ума, и у меня заканчивается время.
Oh, I just wish I could find you girl, oh
О, я просто хотел бы найти тебя, девочка, о ...
Said I'm about to go crazy
Я сказал, что скоро сойду с ума.
'Cause I've been needin' you lately
Потому что в последнее время я нуждаюсь в тебе.
I'm goin' outta my head and all the things that I said
Я схожу с ума, и все, что я сказал,
I wish that I never said them now
Я хотел бы никогда не говорить об этом сейчас.
Aw baby, what you say now?
Детка, что ты сейчас скажешь?
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
And still I want you, want you
И все же я хочу тебя, хочу тебя.
Want you, want you, want you, need you, babe
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, нужна тебе, детка.
If I could rewind the time
Если бы я мог повернуть время вспять ...
And get inside your mind
И проникни в свой разум.
I would take back all my words
Я бы забрал все свои слова.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
I didn't see it, I couldn't see what I was doin', babe
Я не видел этого, я не мог понять, что я делал, детка.
See baby girl I was blind
Видишь, малышка, я был слеп.
And I wish I could try
И я хотел бы попробовать ...
To be the man that you deserve
Быть человеком, которого ты заслуживаешь.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
Give me one chance to make it work
Дай мне один шанс, чтобы все получилось.
Ah, baby, you're driving me crazy
Ах, детка, ты сводишь меня с ума.
'Cause I'm missing my baby
Потому что я скучаю по своей малышке.
I'm goin' outta my mind and I'm runnin' outta time
Я схожу с ума, и у меня заканчивается время.
Oh, I just wish I could find you girl, oh I
О, я просто хотел бы найти тебя, девочка, О, я ...
Said I'm about to go crazy
Я сказал, что скоро сойду с ума.
'Cause I've been needin' you lately
Потому что в последнее время я нуждаюсь в тебе.
I'm goin' outta my head, all the things that I said
Я схожу с ума, все, что я сказал,
I wish that I never said them now, oh
Я хотел бы никогда не говорить об этом сейчас, ОУ.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
Wish I could throw it back
Жаль, что я не могу отбросить его назад.
I want it the way it use to be
Я хочу, чтобы все было так, как раньше.
(You're gonna need me)
тебе понадоблюсь)
Oh, oh
О, о ...
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
Give me one chance to make it work
Дай мне один шанс, чтобы все получилось.
It's driving me crazy
Это сводит меня с ума.
'Cause I'm missing my baby
Потому что я скучаю по своей малышке.
I'm goin' outta my mind, I'm runnin' outta time
Я схожу с ума, у меня заканчивается время.
I just wish I could find you girl, oh baby
Я просто хотел бы найти тебя, детка, О, детка.
Said I'm about to go crazy
Я сказал, что скоро сойду с ума.
'Cause I've been needin' you lately
Потому что в последнее время я нуждаюсь в тебе.
The love of my life
Любовь всей моей жизни.
But I wasn't loving you right, baby
Но я не любила тебя так сильно, детка.
It's driving me crazy
Это сводит меня с ума.
'Cause I'm missing my baby, yeah
Потому что я скучаю по своей малышке, да.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
I'm goin' outta my mind and I'm runnin' outta time
Я схожу с ума, и у меня заканчивается время.
I just wish I could find you girl
Я просто хотел бы найти тебя, девочка.
So I'm about to go crazy
Так что я собираюсь сойти с ума.
'Cause I've been needin' you lately
Потому что в последнее время я нуждаюсь в тебе.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
I'm goin' outta my head, all the things that I said
Я схожу с ума, все, что я сказал,
I wish that I never said them now
Я хотел бы никогда не говорить об этом сейчас.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
It's the last words she said to me
Это последние слова, что она сказала мне.
Now I'm wishing she was still here with me
Теперь я хочу, чтобы она была со мной.
(You're gonna need me, need me one day)
(Однажды я понадоблюсь тебе, понадоблюсь тебе)
And that day's here
И этот день настал.
(You're gonna want me back)
(Ты хочешь, чтобы я вернулась)
And ya man gotta shed tears, I'm sittin' by the phone
И ты, парень, должен пролить слезы, я сижу у телефона.
Realizing she ain't ever coming home
Понимая, что она никогда не вернется домой
(Oh, ooh, you're gonna need me, need me one day)
(О, О, ты будешь нуждаться во мне, нуждаться во мне однажды)





Writer(s): BRIAN HOLLAND, LAMONT DOZIER, RICHARD BUTLER, PATRICK SMITH, JUSTIN SMITH, EDWARD HOLLAND, RICHARD WYLIE


Attention! Feel free to leave feedback.