Lyrics and translation Usher - Trading Places

Trading Places

Man, I know what you're used to
We gon' do something different tonight
Ohh-ooh-oh-oh-oh-oh

Now we gon' do this thing a lil' different tonight
You gon' come over and pick me up in your ride
You gon' knock, then you gon' wait
Ooh, you gon' take me on a date
You're gonna open my door
And I'ma reach over and open yours

Gon' pay for dinner, take me to see a movie
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Girl, now take me home and get up in my pants
Pour me up a shot and force me to the bed

I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
'Cause we, trading places
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
'Cause we, trading places

Now put it on me, baby, 'til I say, ooh, wee
And tell to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We're trading places

Gon' get it, get it, get it, get it, get it
Gon' get it, get it, get it, get it, get it
Gon' get it, get it, get it, get it, get it
We're trading places

I plan on waking you up to a cup of Folgers
Pancakes and eggs, I owe you breakfast in bed, oh baby
And your orange juice sitting on a coaster
Toast on the side' baby, strawberry and grape jelly

You finished, let me get that drink
Pull the curtain from the window
Time to get up, baby
Let me make this bed up, ah yeah

Today we going shopping blowing 30 on me
Make it 60, spend it like you really love me
Skip dinner and we gon' rent a movie
You order Chinese food right before you do me
You're coming on strong, baby, let me wash my hands
She said hurry up, then get your in the bed

You get on top, tonight I'm on the bottom
'Cause we, trading places
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
'Cause we, trading places

Now put it on me, baby, 'til I say, ooh, wee
And tell to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We're trading places

Gon' get it, get it, get it, get it, get it
Gon' get it, get it, get it, get it, get it
Gon' get it, get it, get it, get it, get it
We're trading places

Wash the car, I'm gonna walk the dog
Take out the trash with nothing but your T-shirt on
I'm gonna press your shirt, gonna wrinkle mine's up
In the kitchen going crazy, we don't give a, what

Where you want me? (ooh, oh, oh baby)

Give it to me, baby, baby, babe
Oh, oh, oh, ooh, baby, baby, yeah

You get on top, tonight I'm on the bottom
'Cause we, trading places
When I can't take no more, you say you ain't stopping
'Cause we, trading places

Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Trading places
Stay tuned for part 2
You've been me, I, I've been you
But we gonna switch this thing back
I'ma put it on your (on your)

Échange de rôles

Mon chéri, je sais ce à quoi tu es habitué
Ce soir, on va faire quelque chose de différent
Ohh-ooh-oh-oh-oh-oh

Ce soir, on va faire les choses un peu différemment
Tu vas venir me chercher dans ta voiture
Tu vas frapper à la porte, puis attendre
Ooh, tu vas m'emmener en rendez-vous
Tu vas ouvrir ma porte
Et je vais atteindre pour ouvrir la tienne

Tu vas payer le dîner, m'emmener voir un film
Et me murmurer à l'oreille à quel point tu veux vraiment me prendre
Ma chérie, maintenant ramène-moi à la maison et monte dans mon pantalon
Verse-moi un shot et force-moi à aller au lit

Je suis toujours au top, ce soir je suis en bas
Parce que nous, on échange de rôles
Quand je n'en peux plus, dis-moi que tu ne t'arrêtes pas
Parce que nous, on échange de rôles

Maintenant, mets-le sur moi, bébé, jusqu'à ce que je dise, ooh, wee
Et dis-moi de me taire avant que les voisins ne m'entendent
C'est ce que ça fait quand tu le fais comme moi
On échange de rôles

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
On échange de rôles

J'ai l'intention de te réveiller avec une tasse de Folgers
Des crêpes et des œufs, je te dois le petit déjeuner au lit, oh mon chéri
Et ton jus d'orange posé sur un dessous de verre
Du pain grillé sur le côté, bébé, de la confiture de fraises et de raisins

Tu as fini, laisse-moi prendre ce verre
Tire le rideau de la fenêtre
Il est temps de se lever, bébé
Laisse-moi faire ce lit, ah ouais

Aujourd'hui, on va faire du shopping, je vais te dépenser 30
Fais-en 60, dépense-le comme si tu m'aimais vraiment
On saute le dîner et on va louer un film
Tu commandes de la nourriture chinoise juste avant de me prendre
Tu arrives fort, bébé, laisse-moi me laver les mains
Elle a dit dépêche-toi, puis mets-toi au lit

Tu montes, ce soir je suis en bas
Parce que nous, on échange de rôles
Quand je n'en peux plus, dis-moi que tu ne t'arrêtes pas
Parce que nous, on échange de rôles

Maintenant, mets-le sur moi, bébé, jusqu'à ce que je dise, ooh, wee
Et dis-moi de me taire avant que les voisins ne m'entendent
C'est ce que ça fait quand tu le fais comme moi
On échange de rôles

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
On échange de rôles

Laver la voiture, je vais promener le chien
Sortir les poubelles en ne portant que ton T-shirt
Je vais repasser ta chemise, je vais froisser la mienne
Dans la cuisine, on devient fous, on s'en fout de

Où tu veux que je sois? (ooh, oh, oh mon chéri)

Donne-le moi, bébé, bébé, bébé
Oh, oh, oh, ooh, bébé, bébé, oui

Tu montes, ce soir je suis en bas
Parce que nous, on échange de rôles
Quand je n'en peux plus, tu dis que tu ne t'arrêtes pas
Parce que nous, on échange de rôles

Ce soir, on va faire les choses un peu différemment
Échange de rôles
Restez connectés pour la partie 2
Tu as été moi, moi, j'ai été toi
Mais on va renverser la situation
Je vais le mettre sur ton (sur ton)