Lyrics and translation Usher - U Don't Have to Call (remix) (feat. Ludacris)

U Don't Have to Call (remix) (feat. Ludacris)

[Intro: Usher]
Yo after tonight... Don't leave your girl around me
True playa for real ask my nigga Pharrell

[Verse 1: Ludacris]
Man I'm a playa girl you don't have to call
Six gees in my socks so I have to ball
Luda, without words I'll let the beat break her
Then hit the liquor store and them switzer sweet makers
Yeah, me and some friendly friend friends
Close as the hairs on my chinney chin chin
I'm a be aight tonight we down south
But I plan to get head straight up like Alfalfa

[Usher]
Situations will arise, in our lives
But you got to be smart about it
Celebrations, with the guys, I sacrificed
Cause I knew you could not sleep without it
Meanwhile I, I, I, I, I... I loved U, you were my girl
U see I, I, I, I, I... Thought the world of U
But your so steady still leavin baby

[Chorus: Usher]
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight

[Verse 2: Usher]
Aw girl your face is, sayin why
Tears in eyes, should've been more smart about it
Should've cherished me, listenin to friends, now it's the end
And again no story can end without it
Damn ri.i, i, i, ight... I loved U, you were my girl
U see I, I, I, I, I... Thought the world of U
But you're so steady still leavin baby

[Chorus: Usher]
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight

[Verse 3: Usher]
Gonna boogie... tonight, cause I'm honestly too young of a guy
To stay home, waitin for love
So tonight, I'm gonna do what a single man does

[Ludacris]
Damn what's with all the long faces?
You're lookin for love in all the wrong places
Let's hit clubs and girls will take a shirt off
If not for me for the raspberry smirnoff
Then me and Ursher can knock 'em all
Then we up and disappear like socks and draws
A Town! Hit the block and get rowdy
We puttin up A's like Summa Cum Laude
Yeah I graduated at the top of the class
And yeah I strap a harnest to the top of yo ass
And I told 'em before the parties don't stop
So like Ripley's you believe it or not
And when you don't realize I'm the best ya had
Now you sittin at home and you got it bad
Yo! I'm a get mine and move slow
So drink some prune juice and let the shit go

[Usher]
And that's party!

[Chorus: Usher]
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight

[Bridge]
I'm alri-ight-ight
Gonna boogie... tonight, cause I'm honestly too young of a guy
To stay home, waitin for love
So tonight, I'm gonna do what a single man does...
And that's party!

[Chorus: Usher]
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight
U don't have to call, it's okay girl
Cause I'ma be alright tonight

U Don't Have to Call (remix) (feat. Ludacris)

[Intro: Usher]
Yo après ce soir... Ne laisse pas ta copine me tourner autour
Vrai joueur pour de vrai, demande à mon pote Pharrell

[Couplet 1: Ludacris]
Mec, je suis un joueur, ma belle, tu n'as pas besoin d'appeler
Six mille dans mes chaussettes, alors je dois assurer
Luda, sans un mot, je vais la faire craquer au rythme du beat
Ensuite, je fonce au magasin d'alcools et je prends ces sucreries suisses
Ouais, moi et quelques amis, des vrais
Proches comme les poils de mon menton
Je vais gérer ce soir, on est dans le Sud
Mais j'ai l'intention d'aller droit au but, comme Alfalfa

[Usher]
Des situations vont se présenter, dans nos vies
Mais tu dois être intelligente
Des fêtes, avec les potes, j'ai sacrifié
Parce que je savais que tu ne pourrais pas dormir sans ça
Pendant ce temps, moi, moi, moi, moi, moi... Je t'aimais, tu étais ma copine
Tu vois, moi, moi, moi, moi, moi... Je te croyais unique au monde
Mais tu es si déterminée à partir, bébé

[Refrain: Usher]
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir

[Couplet 2: Usher]
Oh ma belle, ton visage me dit "pourquoi" ?
Des larmes dans les yeux, tu aurais dû être plus maline
Tu aurais dû me chérir, tu as écouté tes amies, maintenant c'est fini
Et encore une fois, aucune histoire ne peut se terminer sans ça
Putain, ouais... Je t'aimais, tu étais ma copine
Tu vois, moi, moi, moi, moi, moi... Je te croyais unique au monde
Mais tu es si déterminée à partir, bébé

[Refrain: Usher]
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir

[Couplet 3: Usher]
Je vais danser... ce soir, parce que je suis honnêtement trop jeune
Pour rester à la maison à attendre l'amour
Alors ce soir, je vais faire ce que fait un célibataire

[Ludacris]
Merde, c'est quoi ces têtes d'enterrement ?
Tu cherches l'amour au mauvais endroit
Allons en boîte et les filles enlèveront leurs hauts
Si ce n'est pas pour moi, ce sera pour la Smirnoff Ice
Ensuite, Usher et moi on peut toutes les avoir
Puis on se volatilise, comme des chaussettes orphelines
Atlanta ! On débarque et on met le feu
On collectionne les "A" comme des mentions très bien
Ouais, j'ai fini major de ma promo
Et ouais, j'attache une sangle sur ton joli petit cul
Et je te l'avais dit, les fêtes ne s'arrêtent jamais
Alors, comme chez Ripley, crois-le ou non
Et quand tu ne réalises pas que je suis ce que tu as eu de mieux
Maintenant tu es assise à la maison et tu déprimes
Yo ! Je vais prendre ce qui m'appartient et avancer lentement
Alors bois du jus de pruneaux et laisse couler

[Usher]
Et c'est la fête!

[Refrain: Usher]
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir

[Pont]
Je vais bien, bien, bien
Je vais danser... ce soir, parce que je suis honnêtement trop jeune
Pour rester à la maison à attendre l'amour
Alors ce soir, je vais faire ce que fait un célibataire...
Et c'est la fête!

[Refrain: Usher]
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir
Tu n'as pas besoin d'appeler, c'est bon ma belle
Parce que je vais m'en sortir ce soir