Usher - Whatever I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Usher - Whatever I Want




Whatever I Want
Ce que je veux
Yeah, If you only knew
Ouais, si tu savais seulement
I already sized you up
Je t'ai déjà toisée
Sittin' next to me lookin' so tough
Assise à côté de moi, l'air si sûre de toi
And you're, fixin' your hair runnin' ya game
Et tu te recoiffes, tu joues ton jeu
Telling me I only want one thing
Tu me dis que je ne veux qu'une chose
Girl, sincerity is what you need for now
Chérie, la sincérité est ce dont tu as besoin pour le moment
In awhile I'll do the and it's almost unfair to me
Dans peu de temps, je ferai le… et c'est presque injuste pour moi
What you want, say baby, you're ready to see
Ce que tu veux, dis bébé, tu es prête à voir
It's so clear to me is it every word I hear you speak is
C'est si clair pour moi, chaque mot que tu prononces est
Whatever I wanna do it's whatever I wanna do
Tout ce que je veux faire, c'est tout ce que je veux faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever you say it's just giving me
Quoi que tu dises, ça me donne juste
Whatever I want baby, I can do, whatever I want
Tout ce que je veux bébé, je peux le faire, tout ce que je veux
You can't get enough conversation I feel your touch
Tu ne peux pas te lasser de la conversation, je sens ton toucher
You're losing point trying to play the role
Tu perds des points à essayer de jouer le rôle
Let's keep it cool not sexual
Restons cool, pas sexuels
Girl I know how you feel
Chérie, je sais ce que tu ressens
But you don't want it for real
Mais tu ne le veux pas vraiment
It's whatever I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
You don't even know what you've gotten into
Tu ne sais même pas dans quoi tu t'es mise
It's so clear to me is it every word I hear you speak is
C'est si clair pour moi, chaque mot que tu prononces est
Whatever I wanna do it's whatever I wanna do
Tout ce que je veux faire, c'est tout ce que je veux faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever you say it's just giving me
Quoi que tu dises, ça me donne juste
Whatever I want baby, I can do, whatever I want
Tout ce que je veux bébé, je peux le faire, tout ce que je veux
It's so clear to me is it every word I hear you speak is
C'est si clair pour moi, chaque mot que tu prononces est
Whatever I wanna do it's whatever I wanna do
Tout ce que je veux faire, c'est tout ce que je veux faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever you say it's just giving me
Quoi que tu dises, ça me donne juste
Whatever I want baby, I can do, whatever I want
Tout ce que je veux bébé, je peux le faire, tout ce que je veux
It just ain't right you're feeling so frustrated
Ce n'est pas juste, tu te sens si frustrée
You can't stop to feel love
Tu ne peux pas t'empêcher de ressentir de l'amour
Being this close to me
Être si près de moi
Girl you know that
Chérie, tu sais que
Everything you need is right here
Tout ce dont tu as besoin est ici
Tonight
Ce soir
(Tonight)
(Ce soir)
When we
Quand nous
(When we)
(Quand nous)
Do what
Faisons ce que
(Do whatever)
(Faisons tout ce que)
Ever we want to
Nous voulons
(We want to
(Nous voulons
Oh yeah, whatever I want)
Oh ouais, tout ce que je veux)
Mike Jones
Mike Jones
Whatever I want whatever I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
She'll do whatever it takes to give it to me
Elle fera tout ce qu'il faut pour me le donner
She don't trip don't talk 'cuz she know I'll kick her out
Elle ne déconne pas, elle ne parle pas parce qu'elle sait que je vais la virer
And when I get bored bring her back to my house
Et quand je m'ennuie, je la ramène chez moi
I'm Mike Jones
Je suis Mike Jones
(Who?)
(Qui ?)
Mike Jones
Mike Jones
(Jones)
(Jones)
That'll hit a chick quick and make her walk home
Ce qui va toucher une fille rapidement et la faire rentrer chez elle à pied
Because whatever I wanna do I'ma do to you
Parce que tout ce que je veux faire, je vais te le faire
I'm a grown man I do what I wanna do
Je suis un homme adulte, je fais ce que je veux
So until you figure it out I'm kickin' ya out
Donc jusqu'à ce que tu comprennes, je te vire
Because I feel good single I don't need no spouse
Parce que je me sens bien célibataire, je n'ai besoin d'aucune épouse
I'm a bachelor who just got his bachelor's degree
Je suis un célibataire qui vient d'obtenir sa licence
So if pretty, sexy, and thick, come holla at me
Donc si tu es jolie, sexy et plantureuse, viens me faire signe
281-330-8004 that's my cell phone number hit me up on the low
281-330-8004 c'est mon numéro de portable, appelle-moi discrètement
281-330-8004 that's my cell phone number hit me up on the low
281-330-8004 c'est mon numéro de portable, appelle-moi discrètement
(Mike Jones, who?)
(Mike Jones, qui ?)
(Swisha house, yeah)
(Swisha house, ouais)
Whatever I want
Tout ce que je veux
It's so clear to me is it every word I hear you speak is
C'est si clair pour moi, chaque mot que tu prononces est
Whatever I wanna do it's whatever I wanna do
Tout ce que je veux faire, c'est tout ce que je veux faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever you say it's just giving me
Quoi que tu dises, ça me donne juste
Whatever I want baby, I can do, whatever I want
Tout ce que je veux bébé, je peux le faire, tout ce que je veux
It's so clear to me is it every word I hear you speak is
C'est si clair pour moi, chaque mot que tu prononces est
Whatever I wanna do it's whatever I wanna do
Tout ce que je veux faire, c'est tout ce que je veux faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever I want I can do to you
Tout ce que je veux, je peux te le faire
Whatever you say it's just giving me
Quoi que tu dises, ça me donne juste
Whatever I want baby, I can do, whatever I want
Tout ce que je veux bébé, je peux le faire, tout ce que je veux
Whatever I want, whatever I want
Tout ce que je veux, tout ce que je veux





Writer(s): DAVIS MAXWELL, RAYMOND USHER, OTIS JOHNNY, HARRISON RICHARD CHRISTOPHER


Attention! Feel free to leave feedback.