Bedtime - Usher translation in German

Bedtime

That's right...

I just want you so much, can I have you, baby?
Do you hear me, baby?

Craving your body all through the night
Feels like I'm goin' through withdrawals
I wanna hold you
I want you inside of these arms

Dying to taste you, I can't deny
Can't get it out of my mind
Please let me hold you
'Cause I need your loving tonight

Whenever I'm near you
My love just comes down (just comes down)
Whenever I see you
I just want you around (oh, Usher does)
'Cause I wanna feel you
All through the day and the night (oh, baby)
Whenever I'm near you
It feels like bedtime (oh oh)

Constantly thinking of things to do
Places where we can make love
'Cause I wanna freak you
I'll freak you wherever you want

Placing my kisses all over you
Caressing you so nice and slow
Oh, how I want you
Girl, there's something I want you to know

Whenever I'm near you
My love just comes down (yeah)
Whenever I see you
I just want you around
(I just want it, baby, I just want it, baby) 'cause I wanna feel you
All through the day and the night
Whenever I'm near you
Oh, it feels like bedtime

Do you get lonely? (Do I get lonely?)
Thinking about me? (Thinking about you, yeah)
Am I the only?
Girl I dream of love, think of it, ohh, yeah

Are you into me? Are you mine for me?
Say you can't go a day without me
Girl, I love you and I want you
And I need you, I need you, I need you, yeah

Whenever I'm near you
My love just comes down, just comes down (oh, oh yeah, my love comes down)
Whenever I see you (oh, yeah)
I just want you around (oh, how I want you, I want you)
'Cause I wanna feel you (feel you all through the day and the night)
Whenever I'm near you (oh, ooh, you)
It feels like bedtime

Whenever I'm near you
My love just comes down, just comes down (my love, my love, my love)
Whenever I see you (just comes down)
I just want you around (I just need you)
'Cause I wanna feel you
All through the day and the night (day and the night)
Whenever I'm near you
It feels like bedtime

Oh, mm
It feels like bedtime

Schlafenszeit

So ist es...

Ich will dich so sehr, kann ich dich haben, Baby?
Hörst du mich, Baby?

Sehne mich die ganze Nacht nach deinem Körper
Fühlt sich an, als hätte ich Entzugserscheinungen
Ich will dich halten
Ich will dich in meinen Armen halten

Sterbe danach, dich zu schmecken, ich kann es nicht leugnen
Bekomme es nicht aus meinem Kopf
Bitte lass mich dich halten
Denn ich brauche deine Liebe heute Nacht

Wann immer ich in deiner Nähe bin
Fällt meine Liebe einfach herab (fällt einfach herab)
Wann immer ich dich sehe
Will ich dich einfach um mich haben (oh, Usher will das)
Denn ich will dich spüren
Den ganzen Tag und die ganze Nacht (oh, Baby)
Wann immer ich in deiner Nähe bin
Fühlt es sich an wie Schlafenszeit (oh oh)

Denke ständig an Dinge, die wir tun können
Orte, an denen wir Liebe machen können
Denn ich will dich verwöhnen
Ich werde dich verwöhnen, wo immer du willst

Platziere meine Küsse überall auf dir
Streichele dich so sanft und langsam
Oh, wie ich dich will
Mädchen, es gibt etwas, das ich dich wissen lassen möchte

Wann immer ich in deiner Nähe bin
Fällt meine Liebe einfach herab (ja)
Wann immer ich dich sehe
Will ich dich einfach um mich haben
(Ich will es einfach, Baby, ich will es einfach, Baby) Denn ich will dich spüren
Den ganzen Tag und die ganze Nacht
Wann immer ich in deiner Nähe bin
Oh, es fühlt sich an wie Schlafenszeit

Fühlst du dich einsam? (Fühle ich mich einsam?)
Denkst du an mich? (Ich denke an dich, ja)
Bin ich der Einzige?
Mädchen, ich träume von Liebe, denke daran, ohh, ja

Stehst du auf mich? Gehörst du mir?
Sag, dass du keinen Tag ohne mich leben kannst
Mädchen, ich liebe dich und ich will dich
Und ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ja

Wann immer ich in deiner Nähe bin
Fällt meine Liebe einfach herab, fällt einfach herab (oh, oh ja, meine Liebe fällt herab)
Wann immer ich dich sehe (oh, ja)
Will ich dich einfach um mich haben (oh, wie ich dich will, ich will dich)
'Denn ich will dich spüren (dich den ganzen Tag und die ganze Nacht spüren)
Wann immer ich in deiner Nähe bin (oh, ooh, du)
Fühlt es sich an wie Schlafenszeit

Wann immer ich in deiner Nähe bin
Fällt meine Liebe einfach herab, fällt einfach herab (meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
Wann immer ich dich sehe (fällt einfach herab)
Will ich dich einfach um mich haben (ich brauche dich einfach)
Denn ich will dich spüren
Den ganzen Tag und die ganze Nacht (Tag und Nacht)
Wann immer ich in deiner Nähe bin
Fühlt es sich an wie Schlafenszeit

Oh, mm
Es fühlt sich an wie Schlafenszeit