Usher - Boyfriend - translation of the lyrics into German

Boyfriend - Ushertranslation in German




Boyfriend
Freund
Somebody said that your boyfriend's lookin' for me
Jemand sagte, dass dein Freund mich sucht
Oh, that's cool, that's cool
Oh, das ist cool, das ist cool
Well, he should know I'm pretty easy to find
Nun, er sollte wissen, dass ich ziemlich leicht zu finden bin
Just look for me wherever he sees you
Such mich einfach, wo immer er dich sieht
I go wherever you go, oh
Ich gehe, wohin du gehst, oh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
I go wherever you go, oh
Ich gehe, wohin du gehst, oh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Uh, yeah, uh turn the lights on
Uh, ja, uh, mach das Licht an
It seems natural for me to wonder off to where you are (wonder off to where you are?)
Es scheint natürlich, dass ich dorthin abschweife, wo du bist (abschweife, wo du bist?)
Where you are?
Wo bist du?
In your head 'cause I'm not in your bed, you just imagine
In deinem Kopf, denn ich bin nicht in deinem Bett, du stellst es dir nur vor
Daydreamin' about me, oh
Tagträumst von mir, oh
Tryin' to be on your best behavior
Versuchst, dich von deiner besten Seite zu zeigen
Loving me on the low ooh, whoa
Liebst mich heimlich, ooh, whoa
The taste of your thoughts I can't wait until it's over oh, oh
Der Geschmack deiner Gedanken, ich kann es kaum erwarten, bis es vorbei ist, oh, oh
Somebody said that your boyfriend's lookin' for me
Jemand sagte, dass dein Freund mich sucht
Oh, that's cool, that's cool
Oh, das ist cool, das ist cool
Well he should know I'm pretty easy to find
Nun, er sollte wissen, dass ich ziemlich leicht zu finden bin
Just look for me wherever he sees you
Such mich einfach, wo immer er dich sieht
Somebody said that your boyfriend's lookin' for me
Jemand sagte, dass dein Freund mich sucht
That's cool (that's cool), yeah
Das ist cool (das ist cool), ja
If he could find a way to get in your mind get in your mind (get in your mind)
Wenn er einen Weg finden könnte, in deine Gedanken zu gelangen, in deine Gedanken (in deine Gedanken)
Say he want me, that's all he got to do
Sag, er will mich, das ist alles, was er tun muss
I go wherever you go, oh
Ich gehe, wohin du gehst, oh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
I go wherever you go, oh
Ich gehe, wohin du gehst, oh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
I try my best not to be all in your phone (phone)
Ich versuche mein Bestes, nicht ständig in deinem Handy zu sein (Handy)
But I know that's not what you want (want)
Aber ich weiß, dass das nicht das ist, was du willst (willst)
Might as well keep some pictures of the two of us in your home
Könnte genauso gut ein paar Bilder von uns beiden in deinem Zuhause aufbewahren
When you slow dance by yourself, I'm right behind you, yeah
Wenn du langsam alleine tanzt, bin ich direkt hinter dir, ja
Spray my fragrance on your skin
Sprühe meinen Duft auf deine Haut
It will remind you, remind you
Es wird dich erinnern, erinnern
Of the times we linked up oh-oh
An die Zeiten, als wir uns trafen, oh-oh
And the nights we dreamed of, girl
Und die Nächte, von denen wir träumten, Mädchen
Somebody said that your boyfriend's lookin' for me
Jemand sagte, dass dein Freund mich sucht
And that's cool, that's cool, yeah
Und das ist cool, das ist cool, ja
Well he should know I'm pretty easy to find
Nun, er sollte wissen, dass ich ziemlich leicht zu finden bin
Just look for me wherever he sees you
Such mich einfach, wo immer er dich sieht
Somebody said that your boyfriend was lookin' for me
Jemand sagte, dass dein Freund mich suchte
That's cool (cool), yeah
Das ist cool (cool), ja
If he could find a way to get in your mind (get in your mind)
Wenn er einen Weg finden könnte, in deine Gedanken zu gelangen (in deine Gedanken)
Say he want me, that's all that he got to do
Sag, er will mich, das ist alles, was er tun muss
I go wherever you go, oh
Ich gehe, wohin du gehst, oh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh (I go wherever you go)
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh (Ich gehe, wohin du gehst)
I go wherever you go, oh
Ich gehe, wohin du gehst, oh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
I go wherever you go
Ich gehe, wohin du gehst
(I-I go I), I go wherever you go
(I-I go I), Ich gehe, wohin du gehst
(I-I go I), yeah (I-I go I), I go wherever you go
(I-I go I), ja (I-I go I), Ich gehe, wohin du gehst
(I-I go I), if you could find a way
(I-I go I), wenn du einen Weg finden könntest
(I-I go I, I-I I), 'cause I'll be right here
(I-I go I, I-I I), denn ich werde genau hier sein
Honestly all the time
Ehrlich gesagt, die ganze Zeit
I've been dreamin'
habe ich geträumt
I go wherever you go
Ich gehe, wohin du gehst
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh
Ooh, whoa, ooh, whoa, ooh





Writer(s): Richard Preston Butler, Usher Raymond, Darhyl Jr. Camper


Attention! Feel free to leave feedback.