Bonnie - Kpoint , USKY translation in German

Bonnie

Comme d'habitude tu me suis je te fuis
A tour de rôle comme le jour et la nuit
Et comme j'suis conscient que rien n'est gratuit
La liasse dans ma chepo me rassure

Yoyo j'ai du chiffre à faire ouai
J'ai pensé à nous toute la semaine
J'ai déjà vidé toute la teille
C'est l'amour qui nous rend aveugle ouai

Moi j'tai jamais dis je t'aime
Depuis que je suis parti j'y vois claire
Cette nuit sera surement la dernière
Le coeur soulagé par l'oseille

Demain je t'aurai dans la tête
Mais bébé tu seras pas la dernière
J'vais voir ailleurs si j'te perds de vue moi j'suis infidèle

Du mal à t'oublier j'tai dans la tête
J'tai délaissé quand tu m'appelais à l'aide
On vit on meurt on rit on pleure on baise
On voulait faire le tour du monde
Mais on a fait qu'le tour du périph
Tu m'as dis si je te tombe tu tombes
Quand on naviguait à la dérive
Et t'avais personne quand tu m'as dis je t'aime par intérêt
Tu pensais l'faire seule mais c'est moi qui décide quand tout s'arrête

Y'a pas d'sourire sans peine
Sous l'armure ton coeur saigne
Dis moi c'que t'as en tête
Quand tu mènes ton enquête

J'ride à l'envers l'histoire se répète C'est nos souvenirs qu'on
enterre Tu seras pas la dernière des larmes sur ton visage
Quand tu m'disais que j'étais lâche Tu seras plus la derrière moi
Y'a pas d'sourire sans peine
Une voix me dit arrête l'autre me d'mande de rester
J'retourne pas ma veste tant que tu me donne du respect
J'ride en solo pas besoin de pacemaker
le faux sourire de ces bitch m'écoeure

Du mal à t'oublier j'tai dans la tête
J'tai délaissé quand tu m'appelais à l'aide
On vit on meurt on rit on pleure on baise

On voulait faire le tour du monde
Mais on a fait qu'le tour du périph
Tu m'as dis si je te tombe tu tombes
Quand on naviguait à la dérive
Et t'avais personne quand tu m'as dis je t'aime par intérêt
Tu pensais l'faire seule mais c'est moi qui décide quand tout s'arrete

Bonnie

Wie üblich folgst du mir, ich meide dich
Im Wechsel wie Tag und Nacht
Und da ich weiß, dass nichts umsonst ist
Das Bündel in meiner Tasche beruhigt mich

Yo yo, ich hab was zu tun, ja
Ich hab die Woche an uns gedacht
Hab schon die ganze Flasche geleert
Die Liebe macht uns blind, ja

Ich hab nie gesagt, ich liebe dich
Seit ich ging, seh ich klar
Diese Nacht wird wohl die letzte sein
Das Herz erleichtert durch die Kohle

Morgen hab ich dich im Kopf
Aber Baby, du bist nicht die Letzte
Ich schau woanders, wenn ich dich verlier, ich bin untreu

Schwer dich zu vergessen, ich denk an dich
Ich ließ dich im Stich als du um Hilfe schriest
Wir leben, sterben, lachen, weinen, ficken
Wir wollten die Welt umrunden
Doch wir fuhren nur um den Ring
Du sagtest, wenn ich falle fällst du
Als wir ziellos rumtrieben
Du hattest niemand, als du mir aus Interesse sagte ich liebe dich
Du dachtest du kannst's allein, aber ich entscheide wann Schluss ist

Kein Lächeln ohne Schmerz
Unter der Rüstung blutet dein Herz
Sag mir was du denkst
Wenn du ermittelst

Ich fahr rückwärts, die Geschichte wiederholt sich Unsere Erinnerungen begraben wir
Du wirst nicht die letzte Träne sein auf deinem Gesicht
Wenn du mich Feigling nanntest Du wirst nicht mehr hinter mir sein
Kein Lächeln ohne Schmerz
Eine Stimme sagt hör auf, die andere bittet mich zu bleiben
Ich wechsle nicht die Seite solang du mich respektierst
Ich fahr solo, brauch' keinen Schrittmacher
Das falsche Lächeln dieser Bitches ekelt mich an

Schwer dich zu vergessen, ich denk an dich
Ich ließ dich im Stich als du um Hilfe schriest
Wir leben, sterben, lachen, weinen, ficken

Wir wollten die Welt umrunden
Doch wir fuhren nur um den Ring
Du sagtest, wenn ich falle fällst du
Als wir ziellos rumtrieben
Du hattest niemand, als du mir aus Interesse sagte ich liebe dich
Du dachtest du kannst's allein, aber ich entscheide wann Schluss ist