Lyrics and translation USKY - GOD BLESS

GOD BLESS

Ils sont venus pour rire
Ils sont repartis en pleurant
Apprends à souffrir
Ici tout se fait en courant
Y'a pas de place pour toi

Donc faut que tu la crées
Elle a tout ce que tu n'aimes pas
Pourtant tu la baises
Faut plus que t'écrives bien
Faut que tu fasses des vlogs

Que tu cherches le gimmick
Pour que la trend décolle
Quand je rap ma vie
T'as l'impression que je raconte la tienne
J'hésite comme Salif quand mes démons m'appellent

Ils sont prêts à sucer Nasdas pour une pub
J'préfère mourir solo avec pas une thune
J'les regarde monter avant de percer la bulle
Ils ont pas de parachute ils ont pas une plume

Le rap est mort c'est ce que l'ancien m'a dit
Les balles ricochent sur tissu de mon parapluie
Ce qu'on te vend sur les réseaux
C'est pas la vie regarde pas le ciel
C'est complet au paradis

Qui t'a signé,qui te tient en laisse
T'as fait le mauvais choix
T'as fini en hass
La pression l'anxiété et tant de stress
On ne paie pas de facture
En disant God Bless

Si tu le fais pour eux c'est malsain
Si tu cherches des excuses y'en a plein
C'est comme quand tout le monde
Baisse les yeux et personne
Ose te dire que c'est la fin

La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un vœu
Je sais que demain on sera peu
Je ne sais pas comment on fera mieux

Me demande même
Pas ce que j'veux faire dans la vie
Moi tout ce qui passe par
Mes deux mains je l'abîme
La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un vœu

Y'a quoi dans ton cœur y'a habibi
À part quelques souvenirs à enterrer
Chez nous pour dire donne c'est a3tini
Dans le fond je sais qu'elle m'aime par intérêt

T'écoutes ma voix
Et tu sens que je suis habité
Même ma daronne chante
Déçue mais habituée

Je fais manger les miens
Surtout les plus impliqués
Ils remplissent leurs salles
En achetant tous les tickets

C'est la haine ou la peur qui te paralyse
Dans les deux cas tu perds
Si t'es pas rapide

J'dois pousser les miens
Comme une barre à vide
J'dois apprendre à sourire
Quand je ne suis pas ravi

Les yeux bleus vitreux sous la parka
J'effrite amertume dans la masa
Ils te diront toujours comment faire
Du moment que ce n'est pas eux
Qui ont les mains sales

Qui t'a signé qui te tient en laisse
T'as fait le mauvais choix
T'as fini en hass
La pression l'anxiété et tant de stress

On ne paie pas de facture
En disant God Bless

Si tu le fais que pour eux
C'est malsain
Si tu cherches des excuses
Y'en a plein

C'est comme quand
Tout le monde baisse les yeux
Et personne ose te dire que c'est la fin

La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un voeu
Je sais que demain on sera peu
Je ne sais pas comment on fera mieux

Me demande même pas
Ce que j'veux faire dans la vie
Moi tout ce qui passe
Par mes deux mains je l'abîme
La nuit je mens je m'envole un peu
J'me roule un teh et je fais un vœux

БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИ

Они пришли посмеяться,
Они ушли в слезах.
Учись страдать,
Здесь все делается на бегу.
Здесь нет места для тебя,

Поэтому ты должен создать его сам.
У неё есть всё, что тебе не нравится,
И всё же ты её трахаешь.
Уже недостаточно просто хорошо писать,
Ты должен снимать влоги,

Искать фишку,
Чтобы тренд взлетел.
Когда я читаю рэп о своей жизни,
У тебя такое чувство, будто я рассказываю твою.
Я колеблюсь, как Салиф, когда мои демоны зовут меня.

Они готовы отсосать у Насдаса за рекламу,
Я лучше умру в одиночестве без гроша.
Я смотрю, как они поднимаются, прежде чем лопнуть пузырь.
У них нет парашюта, у них нет и пера.

Рэп мертв, так сказал мне старик.
Пули рикошетят от ткани моего зонта.
То, что тебе продают в соцсетях,
Это не жизнь, не смотри на небо,
В раю аншлаг.

Кто тебя подписал, кто держит тебя на поводке?
Ты сделал неправильный выбор,
Ты закончил ненавистником.
Давление, тревога и столько стресса.
Счета не оплачиваются
словами "Боже, благослови".

Если ты делаешь это для них, это нездорово.
Если ищешь оправдания, их полно.
Это как когда все
опускают глаза, и никто
не осмеливается сказать тебе, что это конец.

Ночью я лгу, я немного летаю,
Скручиваю косяк и загадываю желание.
Я знаю, что завтра нас будет мало,
Я не знаю, как мы сделаем лучше.

Даже не спрашиваю себя,
Чем я хочу заниматься в жизни.
Всё, что проходит
через мои руки, я порчу.
Ночью я лгу, я немного летаю,
Скручиваю косяк и загадываю желание.

Что у тебя в сердце, хабиби,
Кроме нескольких воспоминаний, которые нужно похоронить?
У нас, чтобы сказать "дай", говорят "a3tini".
В глубине души я знаю, что она любит меня из корысти.

Ты слушаешь мой голос
и чувствуешь, что я одержим.
Даже моя мама поет,
Разочарованная, но привыкшая.

Я кормлю своих,
Особенно самых преданных.
Они заполняют свои залы,
Скупая все билеты.

Это ненависть или страх парализует тебя.
В любом случае ты проиграешь,
Если не будешь быстрым.

Я должен толкать своих,
Как пустой гриф.
Я должен учиться улыбаться,
Когда я не рад.

Застекленевшие голубые глаза под паркой,
Я крошу горечь в масу.
Они всегда будут говорить тебе, как делать,
Пока это не они
с грязными руками.

Кто тебя подписал, кто держит тебя на поводке?
Ты сделал неправильный выбор,
Ты закончил ненавистником.
Давление, тревога и столько стресса.

Счета не оплачиваются
словами "Боже, благослови".

Если ты делаешь это только для них,
Это нездорово.
Если ищешь оправдания,
Их полно.

Это как когда
все опускают глаза,
и никто не осмеливается сказать тебе, что это конец.

Ночью я лгу, я немного летаю,
Скручиваю косяк и загадываю желание.
Я знаю, что завтра нас будет мало,
Я не знаю, как мы сделаем лучше.

Даже не спрашиваю себя,
Чем я хочу заниматься в жизни.
Всё, что проходит
через мои руки, я порчу.
Ночью я лгу, я немного летаю,
Скручиваю косяк и загадываю желание.