USKY - Hades - translation of the lyrics into Russian

Hades - USKYtranslation in Russian




Hades
Аид
J'regarde l'horizon, j'suis sur le toit du building
Смотрю на горизонт, я на крыше здания
Un coeur de glace, ça fait combien de temps que je patine
Ледяное сердце, сколько времени я скольжу по льду
J'n'attends même plus que le ciel me fasse des signes
Я даже больше не жду знаков с небес
Le mal, il vient d'en bas, faut que j'coupe la racine
Зло исходит снизу, нужно обрубить корень
P'têtre j'marrêterais quand j'aurais SACEM à Mylène
Может, я остановлюсь, когда у меня будут такие же авторские отчисления, как у Милен Фармер
Ça sert à rien de mettre des filtres si à la fin t'es vilaine
Бессмысленно ставить фильтры, если в конце концов ты безобразна
J'ai des blessures qu'on ne soigne pas avec le temps
У меня есть раны, которые не лечатся временем
Sache que le pouvoir ne se donne pas, il se prend
Знай, власть не дают, ее берут
J'roule un trois fois et j'l'allume avec le feu d'Hades
Я трижды скручиваю косяк и поджигаю его огнем Аида
J'affronte la vie avec un oeil et une liasse épaisse
Я смотрю в лицо жизни одним глазом и с толстой пачкой денег
À 2-50 dans fusée Ariane, mes rêves ne mènent à rien
На скорости 250 в ракете Ариан, мои мечты ни к чему не ведут
À 2-50 dans fusée Ariane, j'prends la vie comme elle vient
На скорости 250 в ракете Ариан, я принимаю жизнь такой, какая она есть
J'roule un trois fois et j'l'allume avec le feu d'Hades
Я трижды скручиваю косяк и поджигаю его огнем Аида
J'affronte la vie avec un oeil et une liasse épaisse
Я смотрю в лицо жизни одним глазом и с толстой пачкой денег
À 2-50 dans fusée Ariane, mes rêves ne mènent à rien
На скорости 250 в ракете Ариан, мои мечты ни к чему не ведут
À 2-50 dans fusée Ariane, j'prends la vie comme elle vient
На скорости 250 в ракете Ариан, я принимаю жизнь такой, какая она есть
Gere affaire d'une main d'fer comme Vladimir Poutine
Управляю делами железной рукой, как Владимир Путин
J'ai fuis la grisaille, le train-train, la routine
Я сбежал от серости, однообразия, рутины
Ils retournent l'appart j'ai tout mis chez la voisine
Они обыскивают квартиру, я все отнес соседке
Trouves en un autre, mon coeur n'est pas terre d'asile
Найди себе другого, мое сердце не приют для беженцев
Pas de petit rêve, que des gros chiffres
Никаких маленьких мечтаний, только большие цифры
En état d'ivresse, j'pilote sa chatte
В состоянии опьянения, я управляю ее киской
J'leur dit c'est le talent, c'est pas la chance
Я говорю им, это талант, а не удача
J'vois beaucoup plus loin que ce qu'ils pensent
Я вижу намного дальше, чем они думают
Beaucoup plus loin que ce qu'ils pensent
Намного дальше, чем они думают
C'est du talent, c'est pas d'la chance
Это талант, а не удача
Sans la confiance, y'a pas d'alliance
Без доверия нет союза
Si c'est la guerre y en aura pas
Если это война, ее не будет
J'roule un trois fois et j'l'allume avec le feu d'Hades
Я трижды скручиваю косяк и поджигаю его огнем Аида
J'affronte la vie avec un oeil et une liasse épaisse
Я смотрю в лицо жизни одним глазом и с толстой пачкой денег
À 2-50 dans fusée Ariane, mes rêves ne mènent à rien
На скорости 250 в ракете Ариан, мои мечты ни к чему не ведут
À 2-50 dans fusée Ariane, j'prends la vie comme elle vient
На скорости 250 в ракете Ариан, я принимаю жизнь такой, какая она есть
J'roule un trois fois et j'l'allume avec le feu d'Hades
Я трижды скручиваю косяк и поджигаю его огнем Аида
J'affronte la vie avec un oeil et une liasse épaisse
Я смотрю в лицо жизни одним глазом и с толстой пачкой денег
À 2-50 dans fusée Ariane, mes rêves ne mènent à rien
На скорости 250 в ракете Ариан, мои мечты ни к чему не ведут
À 2-50 dans fusée Ariane, j'prends la vie comme elle vient
На скорости 250 в ракете Ариан, я принимаю жизнь такой, какой она есть





Writer(s): Asieux, Laconi, Leo, Nineteen June, Yeuss K


Attention! Feel free to leave feedback.