Ussi feat. Kamblade - Ojalá (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ussi feat. Kamblade - Ojalá (Remix)




Ojalá (Remix)
J'espère (Remix)
Hoy vuelvo arder por esa mirada mágica
Aujourd'hui, je brûle à nouveau pour ce regard magique
Brindándome alegría, Besar brotando Lágrimas
Me donnant de la joie, embrassant les larmes qui jaillissent
Culpable eres mis desvelos mis preocupaciones
Tu es coupable de mes insomnies, de mes soucis
Perdido en tu interior olvidando la lógica
Perdu en toi, j'oublie la logique
Malas intenciones y olvidar si hieres
Mauvaises intentions et oublier si tu blesses
Yo suelo quitar orgullos cayendo en tu tónica
Je tends à laisser tomber mon orgueil en tombant dans ton rythme
La ira es frágil mi interior lo quiere
La colère est fragile, mon cœur la veut
Fuertes sensaciones te reclaman y olvidar si lo prefieres
De fortes sensations te réclament et oublier si tu préfères
"Ojalá que las hojas no te toquen el..."
"J'espère que les feuilles ne te toucheront pas..."
Inevitable el contenerse escenas trágicas
Inévitable de se retenir, des scènes tragiques
Perdona a mi otro estúpido el mundo te mereces
Pardonnez à mon autre moi stupide, le monde te mérite
El entenderse halaga preocuparte por que lo haga
Se comprendre flatte, se soucier que ce soit le cas
El cambio será mutuo es preocupante porque nada
Le changement sera mutuel, c'est inquiétant parce que rien
Incómodos permanecemos, no querer nos daña
Nous restons mal à l'aise, ne pas vouloir nous fait du mal
Queriendo igual siguen las malas rachas
Voulant la même chose, les mauvaises séquences continuent
"Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan"
"J'espère que les feuilles ne te toucheront pas le corps quand elles tomberont"
La soledad en cama un karma me asfixia
La solitude au lit, un karma m'étouffe
Soberbia sin control, los celos que nos envician
L'arrogance sans contrôle, les jalousies qui nous vicients
Visiones tensas y un estrés de extra
Des visions tendues et un stress supplémentaire
Buenaventurada la pasión intensa, Fiel maestra
Bienheureuse la passion intense, une maîtresse fidèle
"Ojalá que no puedan"
"J'espère qu'ils ne pourront pas"
Lujurias, Aventuras y más desafíos por cumplir
Luxure, Aventures et plus de défis à relever
Tan solo con una sonrisa tumbas mi abolir
Avec un seul sourire, tu enterres mon abolir
Es Loco! poco a poco un avance se denota
C'est fou ! peu à peu, une avancée se remarque
Déjame hacer melodías en tu nota
Laisse-moi faire des mélodies sur ta note
Lo que me impulsa es la marea de esas olas
Ce qui me pousse, c'est la marée de ces vagues
Hundirme no importando la tormenta y verte a solas
Couler, peu importe la tempête, et te voir seule
Mírame como esa ilusión jamás perdida, esa meta cumplida
Regarde-moi comme cette illusion jamais perdue, ce but atteint
Ese pensamiento por horas por días
Cette pensée pendant des heures, pendant des jours
De un futuro se habla, de una familia con valores pulcros de la mala
On parle d'un avenir, d'une famille avec des valeurs pures du mal
Duros de palabra
Durs de parole
Déjame ser tu porvenir, tus ganas de sonreír
Laisse-moi être ton avenir, ton envie de sourire
Maldigo errores entenderme es el kadabra
Je maudis les erreurs, me comprendre, c'est le kadabra
Blade!
Blade !
"Déjame ser tu compañera"
"Laisse-moi être ta compagne"
"Déjame ser tu compañera"
"Laisse-moi être ta compagne"
"Déjame ser tu compañera"
"Laisse-moi être ta compagne"
"Déjame ser tu compañera"
"Laisse-moi être ta compagne"
Estar sumido en tanta indecisión
Être plongé dans tant d'indécision
Respuestas sin motivo mi demonio despertó
Des réponses sans motif, mon démon s'est réveillé
Pienso yo, mi orgullo broto y dejo otro sin sabor
Je pense, mon orgueil a jailli et a laissé l'autre sans saveur
Ambos seres llenos de temor
Tous deux êtres pleins de peur
Con rencor
Avec de la rancune
Fuego sin amor
Feu sans amour
Sombras de dolor
Ombres de douleur
Estar sumido en tanta indecisión
Être plongé dans tant d'indécision
Respuestas sin motivo, mi demonio despertó
Des réponses sans motif, mon démon s'est réveillé
Pienso yo, mi orgullo broto y dejo otro sin sabor
Je pense, mon orgueil a jailli et a laissé l'autre sans saveur
Ambos seres llenos de temor
Tous deux êtres pleins de peur
Con rencor
Avec de la rancune
Fuego sin amor
Feu sans amour
Sombras de dolor
Ombres de douleur





Writer(s): Ussi

Ussi feat. Kamblade - Ojalá [Remix]
Album
Ojalá [Remix]
date of release
08-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.