Lyrics and translation Ussy feat. Andhika - Kupilih Hatimu (feat. Andhika)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kupilih Hatimu (feat. Andhika)
J'ai choisi ton cœur (feat. Andhika)
Kupilih
hatimu
tak
ada
kuragu
J'ai
choisi
ton
cœur,
je
n'ai
aucun
doute
Mencintamu
adalah
hal
yang
terindah
T'aimer
est
la
plus
belle
chose
Dalam
hidupku
oh
sayang
Dans
ma
vie,
oh
mon
amour
Kau
detak
jantung
hatiku
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
Setiap
nafasku
hembuskan
namamu
Chaque
souffle
que
je
prends
porte
ton
nom
Sumpah
mati
hati
ingin
memilihmu
Je
jure
que
mon
cœur
veut
te
choisir
Dalam
hidupku
oh
sayang
Dans
ma
vie,
oh
mon
amour
Kau
segalanya
untukku
Tu
es
tout
pour
moi
Janganlah
jangan
kau
sakiti
cinta
ini
Ne
fais
pas,
ne
fais
pas
souffrir
cet
amour
Sampai
nanti
di
saat
ragaku
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
Sudah
tidak
bernyawa
lagi
Ne
soit
plus
vivant
Dan
menutup
mata
ini
untuk
yang
terakhir
Et
que
mes
yeux
se
ferment
pour
la
dernière
fois
Setiap
nafasku
(setiap
nafasku)
Chaque
souffle
que
je
prends
(chaque
souffle
que
je
prends)
Hembuskan
namamu
(hembuskan
namamu)
Porte
ton
nom
(porte
ton
nom)
Sumpah
mati
(sumpah
mati)
Je
jure
(je
jure)
Hati
ingin
memilihmu
(ku
milikmu)
Mon
cœur
veut
te
choisir
(je
suis
à
toi)
Dalam
hidupku
oh
sayang
Dans
ma
vie,
oh
mon
amour
Kau
segalanya
untukku
ooh
Tu
es
tout
pour
moi
ooh
Janganlah
jangan
kau
sakiti
cinta
ini
Ne
fais
pas,
ne
fais
pas
souffrir
cet
amour
Sampai
nanti
di
saat
ragaku
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
Sudah
tidak
bernyawa
lagi
Ne
soit
plus
vivant
Dan
menutup
mata
ini
untuk
yang
terakhir
Et
que
mes
yeux
se
ferment
pour
la
dernière
fois
Oh
tolonglah
jangan
kau
sakiti
hati
ini
Oh,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
souffrir
ce
cœur
Sampai
nanti
di
saat
nafasku
Jusqu'à
ce
que
mon
souffle
Sudah
tidak
berhembus
lagi
Ne
soit
plus
Karena
sungguh
cinta
ini,
cinta
sampai
mati
Car
cet
amour
est
réel,
un
amour
jusqu'à
la
mort
Janganlah
jangan
kau
sakiti
cinta
ini
Ne
fais
pas,
ne
fais
pas
souffrir
cet
amour
Sampai
nanti
Jusqu'à
ce
que
Aku
tidak
bernyawa
lagi
Je
ne
sois
plus
en
vie
Dan
menutup
mata
ini
untuk
yang
terakhir
Et
que
mes
yeux
se
ferment
pour
la
dernière
fois
Tolonglah
jangan
kau
sakiti
hati
ini
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
souffrir
ce
cœur
Sampai
nanti
di
saat
nafasku
Jusqu'à
ce
que
mon
souffle
Sudah
tidak
berhembus
lagi
Ne
soit
plus
Karena
sungguh
cinta
ini,
cinta
sampai
mati
Car
cet
amour
est
réel,
un
amour
jusqu'à
la
mort
Cinta
sampai
mati
Un
amour
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rama
Attention! Feel free to leave feedback.