Lyrics and translation Ussy feat. Andhika - Tentang Cinta (feat. Andhika)
Tentang Cinta (feat. Andhika)
À propos de l'amour (feat. Andhika)
Pernahkah
engkau
bayangkan
As-tu
déjà
imaginé
Hidup
dalam
kesunyian
tanpa
cintamu
Vivre
dans
le
silence
sans
ton
amour
?
Tiada
tempat
tuk
ungkapkan
keluh
kesahku
Il
n'y
a
nulle
part
où
exprimer
mes
soucis
Tak
henti
harapkan
belai
kasih
sayangmu
Je
n'arrête
pas
d'espérer
tes
caresses
affectueuses
Yang
tulus
yang
indah
Sincères
et
belles
Pernah
engkau
berikan
Tu
m'as
offert
Kau
ciptakan
sebuah
kesan
Tu
as
créé
une
impression
Yang
mendalam
tentang
cinta
Profondément
gravée
au
sujet
de
l'amour
Kau
yakinkan
sebuah
khayal
Tu
m'as
convaincu
d'un
fantasme
Dan
harapan
cinta
kita
Et
de
l'espoir
de
notre
amour
Takkan
pernah
terbayangkan
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Engkau
pergi
tinggalkanku
Que
tu
partirais
me
laissant
derrière
Karna
ku
yakin
kau
setia
Parce
que
je
suis
convaincu
de
ta
fidélité
Temani
diriku
selamanya
Pour
être
à
mes
côtés
pour
toujours
Berdua
jalani
kisah
kita
Ensemble,
vivons
notre
histoire
Kau
ciptakan
(kau
ciptakan)
Tu
as
créé
(tu
as
créé)
Sebuah
kesan
(sebuah
kesan
yang
mendalam)
Une
impression
(une
impression
profonde)
Yang
mendalam
(oh)
tentang
cinta
Profondément
(oh)
gravée
au
sujet
de
l'amour
Kau
yakinkan
(kau
yakinkan)
Tu
m'as
convaincu
(tu
m'as
convaincu)
Sebuah
khayal
(sebuah
khayal
dan
harapan)
D'un
fantasme
(un
fantasme
et
un
espoir)
Dan
harapan
(oh)
cinta
kita
Et
de
l'espoir
(oh)
de
notre
amour
Yang
tulus
(yang
tulus)
yang
indah
(yang
indah)
Sincères
(sincères)
et
belles
(belles)
Pernah
engkau
berikan
Tu
m'as
offert
Kau
ciptakan
sebuah
kesan
Tu
as
créé
une
impression
Yang
mendalam
tentang
cinta
Profondément
gravée
au
sujet
de
l'amour
Kau
yakinkan
(kau
yakinkan)
Tu
m'as
convaincu
(tu
m'as
convaincu)
Sebuah
khayal
(sebuah
khayal
dan
harapan)
D'un
fantasme
(un
fantasme
et
un
espoir)
Dan
harapan
(oh)
cinta
kita
Et
de
l'espoir
(oh)
de
notre
amour
Dan
harapan
(harapan)
cinta
kita
Et
de
l'espoir
(espoir)
de
notre
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emil Bias
Attention! Feel free to leave feedback.