Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Das Na Jayaen Mujhko Zulfen Kaliyan - translation of the lyrics into French
Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain Das Na Jayaen Mujhko Zulfen Kaliyan

Ustad Ahmed Hussain - Das Na Jayaen Mujhko Zulfen Kaliyan

Lyrics and translation Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Das Na Jayaen Mujhko Zulfen Kaliyan




Das Na Jayaen Mujhko Zulfen Kaliyan
Ne me quittez pas mes cheveux noirs
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Das na jayaen
Ne me quittez pas
Mujhko zulfe kaliyan
Mes cheveux noirs
Das na jayaen
Ne me quittez pas
Mujhko zulfe kaliyan
Mes cheveux noirs
Tere rukhsaro ko
Vos joues
Aksar choom kar aa
J'ai souvent embrassé
Tere rukhsaro ko
Vos joues
Aksar choom kar aa
J'ai souvent embrassé
Jhoom jaati hain
Elles dansent
Sunehari baaliyan
Des boucles dorées
Jhoom jaati hain
Elles dansent
Sunehari baaliyan
Des boucles dorées
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Tum agar ghulshan mein
Si vous
Jaana chhod do aa
Vous partez du jardin
Tum agar ghulshan mein
Si vous
Jaana chhod do
Vous partez du jardin
Bhool jaayengi
Elles oublieront
Lachakna daaliyan
Le branchement des branches
Bhool jaayengi
Elles oublieront
Lachakna daaliyan
Le branchement des branches
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Aa gaye kyun chaman
Pourquoi êtes-vous venu dans le jardin
Mein be naqaab aa
Je suis sans voile
Aa gaye kyun chaman
Pourquoi êtes-vous venu dans le jardin
Mein be naqaab
Je suis sans voile
Udd gayi phoolo
Ils ont volé les fleurs
Ke rukhse laaliyan
De votre visage rouge
Udd gayi phoolo
Ils ont volé les fleurs
Ke rukhse laaliyan
De votre visage rouge
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Ek nazar dekhi
J'ai vu un regard
Nasha sa chha gaya
Un parfum s'est répandu
Ek nazar dekhi
J'ai vu un regard
Nasha sa chha gaya
Un parfum s'est répandu
Teri aankhein hain
Vos yeux sont
Nashein ki pyaaliyan
Un verre de poison
Teri aankhein hain
Vos yeux sont
Nashein ki pyaaliyan
Un verre de poison
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Khub tune naagine
Tu as beaucoup joué avec
Ye paaliyan
Ces tresses
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs
Das na jayaen mujhko
Ne me quittez pas mes
Zulfe kaliyan
Cheveux noirs




Writer(s): ahmed hussain, tanweer naqri, ustad mohammed hussain, ustad ahmed hussain
Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Guldasta
Album
Guldasta
date of release
01-01-1981

1 Sawan Ke Suhane Mausam Mein
2 Das Na Jayaen Mujhko Zulfen Kaliyan
3 Chal Mere Saath Hi Chal
4 Aye Sanam Tujhse Main
5 Main Hawa Hoon Kahan Watan Mera
6 Tu Abhi Se Waqif-E-Gham Na Ho
Attention! Feel free to leave feedback.