Lyrics and translation Ustad Ahmed Hussain feat. Ustad Mohammed Hussain - Sawan Ke Suhane Mausam Mein
Sawan
ke
Suhane
mausam
mein
Dans
ce
doux
mois
de
Sawan
Sawan
ke
Suhane
mausam
m
ein
Dans
ce
doux
mois
de
Sawan
Ek
roop
ki
rani
yaad
aayi
Une
reine
à
la
beauté
unique
me
revient
en
mémoire
Woh
bhaav
ka
manzar
yaad
aaya
Le
spectacle
de
tes
charmes
me
revient
en
mémoire
Choolon
ki
kahani
yaad
aayi
L'histoire
de
nos
rendez-vous
secrets
me
revient
en
mémoire
Sawan
ke
Suhane
mausam
mein
Dans
ce
doux
mois
de
Sawan
Madhosh
faza
mastana
sama
L'atmosphère
enivrante
et
exaltée
Badal
ka
woh
chukna
kheton
par
La
pluie
tombant
sur
les
champs
Yoon
mast
hawa
leherane
lagi
La
brise
se
met
à
souffler
avec
tant
de
joie
Yoon
mast
hawa
leherane
lagi
La
brise
se
met
à
souffler
avec
tant
de
joie
Chundri
koyi
dhaani
yaad
aayi
Le
voile,
qui
ornait
tes
cheveux,
me
revient
en
mémoire
Woh
bhaav
ka
manzar
yaad
aaya
Le
spectacle
de
tes
charmes
me
revient
en
mémoire
Choolon
ki
kahani
yaad
aayi
L'histoire
de
nos
rendez-vous
secrets
me
revient
en
mémoire
Sawan
ke
Suhane
mausam
mein
Dans
ce
doux
mois
de
Sawan
Koyal
ki
malharein
mathwali
Le
chant
mélodieux
du
coucou
ivre
Moron
ke
taraane
mastaane
Les
chants
joyeux
des
paons
Koyal
ki
malharein
mathwali
Le
chant
mélodieux
du
coucou
ivre
Moron
ke
taraane
mastaane
Les
chants
joyeux
des
paons
Rimjhim
ka
woh
aalam
kya
kahiye
Comment
décrire
cet
univers
de
pluie
Rimjhim
ka
woh
aalam
kya
kahiye
Comment
décrire
cet
univers
de
pluie
Woh
baat
purani
yaad
aayi
Ce
moment
précieux
me
revient
en
mémoire
Woh
bhaav
ka
manzar
yaad
aaya
Le
spectacle
de
tes
charmes
me
revient
en
mémoire
Choolon
ki
kahani
yaad
aayi
L'histoire
de
nos
rendez-vous
secrets
me
revient
en
mémoire
Sawan
ke
Suhane
mausam
mein
Dans
ce
doux
mois
de
Sawan
Har
sinth
basanthi
phool
khile
Chaque
branche
se
couvre
de
fleurs
printanières
Har
sinth
basanthi
phool
khile
Chaque
branche
se
couvre
de
fleurs
printanières
Gulshan
mein
bahaarein
jab
aayi
Les
fleurs
s'épanouissent
dans
les
jardins
Har
sinth
basanthi
phool
khile
Chaque
branche
se
couvre
de
fleurs
printanières
Gulshan
mein
bahaarein
jab
aayi
Les
fleurs
s'épanouissent
dans
les
jardins
Jo
saath
kisi
ke
guzari
thi
Chaque
instant
passé
à
tes
côtés
Jo
saath
kisi
ke
guzari
thi
Chaque
instant
passé
à
tes
côtés
Woh
shaam
suhani
yaad
aayi
Ces
douces
soirées
me
reviennent
en
mémoire
Woh
bhaav
ka
manzar
yaad
aaya
Le
spectacle
de
tes
charmes
me
revient
en
mémoire
Choolon
ki
kahani
yaad
aayi
L'histoire
de
nos
rendez-vous
secrets
me
revient
en
mémoire
Sawan
ke
Suhane
mausam
mein
Dans
ce
doux
mois
de
Sawan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.