Lyrics and translation Ustaz Asri Ibrahim - Surah Al-Lail

Surah Al-Lail

سورة الليل
بِسْمِ اللَّهِ ٱلرَّحْمـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿١﴾وَٱلْلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
﴿٢﴾وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
﴿٣﴾وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلأُنثَىٰ
﴿٤﴾إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
﴿٥﴾فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
﴿٦﴾وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
﴿٧﴾فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
﴿٨﴾وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
﴿٩﴾وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
﴿١٠﴾فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
﴿١١﴾وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
﴿١٢﴾إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
﴿١٣﴾وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَٱلأُولَىٰ
﴿١٤﴾فَأَنذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظَّىٰ
﴿١٥﴾لاَ يَصْلاَهَآ إِلاَّ ٱلأَشْقَى
﴿١٦﴾ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
﴿١٧﴾وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلأَتْقَى
﴿١٨﴾ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
﴿١٩﴾وَمَا ِلأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
﴿٢٠﴾إِلاَّ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلأَعْلَىٰ
﴿٢١﴾وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Sourate La Nuit

Sourate La Nuit
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
﴿١﴾Et par la nuit lorsqu'elle s'étend,
﴿٢﴾Et par le jour lorsqu'il se révèle,
﴿٣﴾Et par Celui qui a créé le mâle et la femelle,
﴿٤﴾En vérité, votre effort est varié.
﴿٥﴾Alors, quant à celui qui donne et se garde du mal,
﴿٦﴾Et qui croit au bien,
﴿٧﴾Nous lui faciliterons le chemin du bien.
﴿٨﴾Et quant à celui qui est avare et s'enorgueillit,
﴿٩﴾Et qui dément le bien,
﴿١٠﴾Nous lui faciliterons le chemin du mal.
﴿١١﴾Et ses biens ne lui seront d'aucune utilité lorsqu'il chutera.
﴿١٢﴾En vérité, la guidance est Notre affaire.
﴿١٣﴾Et la dernière [vie] et la première [vie] Nous appartiennent.
﴿١٤﴾Je vous ai averti d'un feu qui brûle.
﴿١٥﴾Nul ne l'atteindra sauf le plus malheureux.
﴿١٦﴾Celui qui a démenti et s'est détourné.
﴿١٧﴾Et le plus pieux sera écarté de ce feu.
﴿١٨﴾Celui qui donne son bien pour se purifier.
﴿١٩﴾Et nul ne fait une faveur auprès de Lui sans que cela ne lui soit rendu.
﴿٢٠﴾Sauf pour chercher la face de son Seigneur le Très Haut.
﴿٢١﴾Et bientôt, Il sera satisfait.