Lyrics and translation Ustaz Asri Ibrahim - Zikir Ilahilastulil Firdaus

Zikir Ilahilastulil Firdaus

اِلهِي الهي الهي
لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهلاً
وَ لاَ اَقْوَي عَلَي النَّارِ الْجَحِيْمِ
فَهَبْ لِي تَوْبَةً وَ اغْفِرْ ذُنُوْبِي
اغفر ذنوبي اغفر ذنوبي
فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَنْبِ الْعَظِيْمِ
Wahai Tuhan, ku tak layak ke surgaMu
Namun tak pula aku sanggup ke nerakaMu
Ampunkan dosaku, terimalah taubatku
Sesungguhnya Engkaulah pengampun dosa-dosa besar
الهي الهي

Zikir Ilahilastulil Firdaus

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je ne suis pas digne du paradis
Et je ne suis pas assez fort pour l'enfer
Accorde-moi le repentir et pardonne mes péchés
Pardonne mes péchés, pardonne mes péchés
Car Tu es le Pardonneur des grands péchés
Ô Seigneur, je ne suis pas digne de ton paradis
Mais je ne suis pas assez fort pour supporter ton enfer
Pardonnez mes péchés et acceptez mon repentir
Car vous êtes le Pardonneur des grands péchés
Mon Dieu, mon Dieu