Lyrics and translation Ustaz Zul Ramli - Ubat Hati Puji Pujian
تذكرة:
اوبت
هاتي
ڤوجيان٢ان
Souvenir
: Médicament
pour
le
cœur
Louange
et
louange
Maha
Suci
Allah...
Gloire
à
Dieu...
Segala
Puji
Bagi
Allah...
Toute
louange
à
Dieu...
Allah
Maha
Besar...
Dieu
est
grand...
Tidak
ada
Tuhan
melainkan
Allah.
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Dieu.
Zikir,
ucapan
dan
getaran
hati
seorang
hamba...
Dhikr,
paroles
et
vibrations
du
cœur
d'un
serviteur...
Sedang
bercerita
tentang
Tuhannya
Parlant
de
son
Seigneur
Hati
yang
merasai
bahawa
betapa
kudus
dan
sucinya
Allah.
Un
cœur
qui
sent
à
quel
point
Dieu
est
saint
et
pur.
Seorang
hamba
yang
sedang
memuji-muji
Un
serviteur
qui
loue
Kerana
mengetahui
tidak
ada
nikmat
ini...
Sachant
qu'il
n'y
a
pas
de
bénédiction
dans
ce
monde...
Melainkan
semuanya
yang
datangnya
daripada
Allah.
Sauf
que
tout
vient
de
Dieu.
Hamba
kerdil
ini
sedang
duduk
bersimpuh...
Ce
petit
serviteur
est
assis,
agenouillé...
Dan
merasai
betapa
agungnya
dan
betapa
besarnya
Allah.
Et
sentant
à
quel
point
Dieu
est
grand
et
grand.
Justeru
kemuncak
daripada
itu...
Par
conséquent,
le
sommet
de
tout
cela...
Pengucapan
Tauhid
yang
menyatakan
bahawa...
La
déclaration
de
la
foi
qui
dit
que...
Tidak
ada
Tuhan
melainkan
hanyalah
Allah
sebagai
Tuhanku.
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Dieu,
mon
Seigneur.
Semua
ini
adalah
rangkuman
seorang
hamba
yang
Tout
cela
est
un
résumé
d'un
serviteur
qui
Inginkan
ketenangan
sebenar
di
dalam
hatinya.
Voudrait
la
vraie
tranquillité
dans
son
cœur.
Pada
saat
dia
mensucikan
Allah...
Au
moment
où
il
sanctifie
Dieu...
Maka
Allah
mensucikan
hatinya.
Alors
Dieu
sanctifie
son
cœur.
Pada
saat
dia
memuji
akan
nikmat
yang
diberikan
oleh
Allah...
Au
moment
où
il
loue
les
bénédictions
que
Dieu
lui
a
données...
Maka
Allah
akan
menambahkan
nikmat
bagi
dirinya.
Alors
Dieu
augmentera
ses
bénédictions.
Pada
saat
dia
menyebutkan
tentang
betapa
besarnya
Allah...
Au
moment
où
il
mentionne
à
quel
point
Dieu
est
grand...
Allah
mengangkat
dia
pada
ketika
itu.
Dieu
l'élève
à
ce
moment-là.
Dan
pada
saat
dia
menyebutkan
Et
au
moment
où
il
mentionne
Bahawa
tidak
ada
Tuhan
melainkan
Allah...
Qu'il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Dieu...
Dan
pada
saat
tersebut...
Et
à
ce
moment-là...
Allah
memberikan
keseluruh
pemeliharaan
daripada-Nya...
Dieu
lui
donne
toute
sa
protection...
Untuk
hamba
ini
yang
tekun
menuturkan
kalimah...
Pour
ce
serviteur
qui
persiste
à
dire
ces
mots...
سُبْحَانَ
اللّهِ
سُبْحَانَ
اللّهِ
الْحَمْدُللّهِ
الْحَمْدُللّهِ
اللّهُ
اَكْبَرُ
اللّهُ
اَكْبَرُ
لا
اِلهَ
اِلَّا
اللّهُ
لا
اِلهَ
اِلَّا
اللّهُ
Rate the translation
1
Allahumma Solli Ala Muhammad
2 Ya Latif
3 Zikir Hati
4 Tasbih Tahmid Tahlil
5 Ya Hayyu Ya Qayyum
6 Allahu Rabbi
7 Ubat Hati Demi Rasulullah
8 Ubati Hati Dengan Zikrullah
9 Ubat Hati Pemilik Hati
10 Ubat Hati Kalimah Tauhid
11 Ubat Hati Puji Pujian
12 Ubat Hati Yang Maha Hidup
13 Ubat Hati Tiada Seperti Mu
14 Ubat Hati Pelembut Hati
15 Ubat Hati Penguat Hati
16 Ya Muqallib Al Qulub
17 La Ilaha Illa Allah
18 La Hawla Wala Quwwata Illa Billah
2 Ya Latif
3 Zikir Hati
4 Tasbih Tahmid Tahlil
5 Ya Hayyu Ya Qayyum
6 Allahu Rabbi
7 Ubat Hati Demi Rasulullah
8 Ubati Hati Dengan Zikrullah
9 Ubat Hati Pemilik Hati
10 Ubat Hati Kalimah Tauhid
11 Ubat Hati Puji Pujian
12 Ubat Hati Yang Maha Hidup
13 Ubat Hati Tiada Seperti Mu
14 Ubat Hati Pelembut Hati
15 Ubat Hati Penguat Hati
16 Ya Muqallib Al Qulub
17 La Ilaha Illa Allah
18 La Hawla Wala Quwwata Illa Billah
Attention! Feel free to leave feedback.