Lyrics and translation Usted Señalemelo - Alfredo

Alfredo

Caminando por la calle tan feliz
Lo voy dejando atrás ya lo perdí
Lo que queda es parte del olvido
Lo que queda es parte del descuido
Paso a paso voy dejando atrás
La luna se asoma y mira por detrás
Es un cuento de pura realidad

Su carita, delicada, no la mirés
Los ojitos del pasado, no los busqués
Su sonrisa, tierna, no la apreciés
Lo que parece no es siempre lo que ves

El ocaso va llegando
La luz se va retirando
Y la oscuridad todo lo va dominando
Juntamos muchos miedos
Me suena a cuentos fantásticos

Su carita, delicada, no la mirés
Los ojitos del pasado no los busqués
Su sonrisa, tierna, no la apreciés
Lo que parece no es siempre lo que ves
Su sonrisa, tierna, no la apreciés
Lo que parece no es siempre lo que ves

Su carita delicada no la mirés
Los ojitos del pasado no los busqués
Su sonrisa, tierna, no la apreciés
Lo que parece no es siempre lo que ves
La voz del pueblo
Ahora es del universo
Y no me escuchaste cuando te dije te quiero
Lo que parece no es siempre lo que ves

Alfredo

Je marche dans la rue, si heureux
Je le laisse derrière moi, je l'ai déjà perdu
Ce qui reste fait partie de l'oubli
Ce qui reste fait partie de la négligence
Pas à pas, je laisse tout derrière moi
La lune se lève et regarde par derrière
C'est une histoire de pure réalité

Son visage délicat, ne le regarde pas
Les yeux du passé, ne les cherche pas
Son sourire tendre, ne l'apprécie pas
Ce qui semble ne pas être toujours ce que tu vois

Le coucher du soleil arrive
La lumière se retire
Et l'obscurité domine tout
Nous avons rassemblé beaucoup de peurs
Cela me rappelle des contes fantastiques

Son visage délicat, ne le regarde pas
Les yeux du passé, ne les cherche pas
Son sourire tendre, ne l'apprécie pas
Ce qui semble ne pas être toujours ce que tu vois
Son sourire tendre, ne l'apprécie pas
Ce qui semble ne pas être toujours ce que tu vois

Son visage délicat, ne le regarde pas
Les yeux du passé, ne les cherche pas
Son sourire tendre, ne l'apprécie pas
Ce qui semble ne pas être toujours ce que tu vois
La voix du peuple
Maintenant, elle appartient à l'univers
Et tu ne m'as pas écouté quand je t'ai dit que je t'aime
Ce qui semble ne pas être toujours ce que tu vois