Lyrics and translation Ustinova - Когда мы уйдём

Когда мы уйдём

Когда мы уйдём, нас не станут искать
Не заметят имён под деревьями
Мы уйдём далеко, время пустится вспять
Нас уже не достать советами
Мы учились долго не доверять
Слишком долго не знали, что нам терять

В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер
Он один будет рядом навеки
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий
Он один будет рядом, поверь мне

Когда мы уйдём, нас забудут почти
Не признав перемен под звёздами
Мы уйдём так легко, превратимся в лучи

И вернёмся назад с рассветами
Нас учили долго не понимать
Слишком долго пытали нашу память

В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер
Он один будет рядом навеки
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий
Он один будет рядом, поверь мне

В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер
Он один будет рядом навеки
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий
Он один будет рядом, поверь мне

Quand nous partirons

Quand nous partirons, personne ne nous cherchera
Personne ne remarquera nos noms sous les arbres
Nous partirons loin, le temps reviendra en arrière
On ne nous atteindra plus par des conseils
Nous avons appris longtemps à ne pas faire confiance
Trop longtemps nous n'avons pas su ce que nous avions à perdre

Dans ce long voyage, seul le vent nous caresse
Il sera le seul à être là pour toujours
Impitoyable et léger, impeccable et léger
Il sera le seul à être là, crois-moi

Quand nous partirons, nous serons presque oubliés
Sans reconnaître les changements sous les étoiles
Nous partirons si facilement, nous nous transformerons en rayons

Et nous reviendrons avec l'aube
On nous a appris longtemps à ne pas comprendre
Trop longtemps on a torturé notre mémoire

Dans ce long voyage, seul le vent nous caresse
Il sera le seul à être là pour toujours
Impitoyable et léger, impeccable et léger
Il sera le seul à être là, crois-moi

Dans ce long voyage, seul le vent nous caresse
Il sera le seul à être là pour toujours
Impitoyable et léger, impeccable et léger
Il sera le seul à être là, crois-moi