Lyrics and translation Uta Bresan - Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
Joachim
Ringelnatz
Joachim
Ringelnatz
Über
das
Schenken
Sur
le
don
Schenke
groß
oder
klein
Offre
grand
ou
petit
Aber
immer
gediegen
Mais
toujours
de
qualité
Wenn
die
Bedachten
Quand
les
bénéficiaires
Die
Gaben
wiegen
Pèsent
les
cadeaux
Sei
dein
Gewissen
rein
Que
ta
conscience
soit
pure
Schenke
herzlich
und
frei
Offre
avec
ton
cœur
et
librement
Schenke
dabei
was
in
dir
wohnt
Offre
ce
qui
réside
en
toi
An
Meinung,
Geschmack
und
Humor
En
opinions,
goûts
et
humour
So
dass
die
eigene
Freude
zuvor
Pour
que
ton
propre
plaisir
précédent
Dich
reichlich
belohnt
Te
récompense
généreusement
Schenke
mit
Geist
ohne
List
Offre
avec
esprit
sans
ruse
Sei
eingedenk
Rappelle-toi
Dass
dein
Geschenk
Que
ton
cadeau
Du
selber
bist
C'est
toi-même
Rate the translation
1
Zu Bethlehem geboren
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
2 Das Gedicht vom Schenken (Gedicht)
3 Kommet ihr Hirten
4 Wann fängt Weihnachten an (Gedicht)
5 Die Weihnachtszeit beginnt
6 Wir fliegen mit dem Weihnachtsmann
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Ich stell' ein Kerzenlicht ins Fenster
9 Mitten in der Weihnachtszeit
10 Damit fängt das Weihnachtsfest erst an
11 Heidschi Bumbeidschi
12 Es kann jeder hier ein Engelsein
13 Wintergedanken
14 Vielleicht kennst du noch diese Melodie
15 Maria durch ein Dornwald ging
Attention! Feel free to leave feedback.