Lyrics and translation Utada - Apple And Cinnamon

Apple And Cinnamon

Tell me what is on your mind
Help me, 'cause I'd like to know
What the hell is going on?
Never thought I'd sing this song
Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go on as planned
Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go on as planned
Started out so simple and innocent
So simple and innocent, so simple and innocent, so simple and innocent
Chemistry like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon, like apple and cinnamon
I can't believe that you and me were falling out of love
And that everybody used to be so envious of us
(Chemistry like apple and cinnamon)
What we had was just too good
Good to last
Happiness don't last that long
But what we had was beautiful
Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go on as planned
Let's not get started with the he said, she said
Sometimes it just doesn't go on as planned
Started out so simple and innocent
So simple and innocent, so simple and innocent, so simple and innocent
Chemistry like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon, like apple and cinnamon
I can't believe that you and me were falling out of love
And that everybody used to be so envious of us
(Chemistry like apple and cinnamon)
What we had was just too good
Good to last
Please don't look at me like that, oh
Please don't look at me, don't look at me like that, oh
You can't look at me like that, aah
Please don't look at me, don't look at me like that, oh
I can't believe that you and me were falling out of love
And that everybody used to be so envious of us
(Chemistry like apple and cinnamon)
What we had was just too good
Started out so simple and innocent
So simple and innocent, so simple and innocent, so simple and innocent
Chemistry like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon,
Like apple and cinnamon, like apple and cinnamon
I can't believe that you and me were falling out of love
And that everybody used to be so envious of us
(Chemistry like apple and cinnamon)
What we had was just too good
Good to last

Яблоко и корица

Скажи мне, что у тебя на уме,
Помоги мне, ведь я хочу знать,
Что, чёрт возьми, происходит?
Никогда не думала, что спою эту песню.
Давай не будем начинать с "он сказал, она сказала",
Иногда всё идёт не по плану.
Давай не будем начинать с "он сказал, она сказала",
Иногда всё идёт не по плану.
Всё начиналось так просто и невинно,
Так просто и невинно, так просто и невинно, так просто и невинно,
Химия, как яблоко и корица,
Как яблоко и корица,
Как яблоко и корица, как яблоко и корица.
Не могу поверить, что мы с тобой разлюбили друг друга,
И что все раньше нам так завидовали.
(Химия, как яблоко и корица)
То, что у нас было, было слишком хорошо,
Слишком хорошо, чтобы длиться вечно.
Счастье не длится так долго,
Но то, что у нас было, было прекрасно.
Давай не будем начинать с "он сказал, она сказала",
Иногда всё идёт не по плану.
Давай не будем начинать с "он сказал, она сказала",
Иногда всё идёт не по плану.
Всё начиналось так просто и невинно,
Так просто и невинно, так просто и невинно, так просто и невинно,
Химия, как яблоко и корица,
Как яблоко и корица,
Как яблоко и корица, как яблоко и корица.
Не могу поверить, что мы с тобой разлюбили друг друга,
И что все раньше нам так завидовали.
(Химия, как яблоко и корица)
То, что у нас было, было слишком хорошо,
Слишком хорошо, чтобы длиться вечно.
Пожалуйста, не смотри на меня так, о,
Пожалуйста, не смотри на меня, не смотри на меня так, о,
Ты не можешь смотреть на меня так, ах,
Пожалуйста, не смотри на меня, не смотри на меня так, о,
Не могу поверить, что мы с тобой разлюбили друг друга,
И что все раньше нам так завидовали.
(Химия, как яблоко и корица)
То, что у нас было, было слишком хорошо.
Всё начиналось так просто и невинно,
Так просто и невинно, так просто и невинно, так просто и невинно,
Химия, как яблоко и корица,
Как яблоко и корица,
Как яблоко и корица, как яблоко и корица.
Не могу поверить, что мы с тобой разлюбили друг друга,
И что все раньше нам так завидовали.
(Химия, как яблоко и корица)
То, что у нас было, было слишком хорошо,
Слишком хорошо, чтобы длиться вечно.