Utada - On And On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Utada - On And On




On And On
On And On
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
I just wanna dance the night
Je veux juste danser toute la nuit
The night away
Toute la nuit
Go ahead and make my day
Vas-y et fais de ma journée
Mr DJ
Mr DJ
Make the night go on and on
Fais durer la nuit encore et encore
Make the night go on and on
Fais durer la nuit encore et encore
Hunnies if you're gay
Chéries, si vous êtes gays
Burn it up like a gay parade
Embrasez-la comme une parade gay
Hunnies if you're straight
Chéries, si vous êtes hétéros
Bump it up take it all the away
Faites-la vibrer et emportez tout
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Intoxicante, émancipée, sans excuse
Is what I am today
C'est ce que je suis aujourd'hui
Light me up
Allume-moi
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
You know it go on and on and on
Tu sais que ça dure encore et encore et encore
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
I'm livin up my life
Je vis ma vie
Until the day I die
Jusqu'au jour je meurs
Don't need a lullaby
Je n'ai pas besoin de berceuse
Ee-oh ee-oh
Ee-oh ee-oh
On and on and On
Encore et encore et encore
Ee-oh ee-oh
Ee-oh ee-oh
On and on and On
Encore et encore et encore
Ee-oh ee-oh
Ee-oh ee-oh
On and on and On
Encore et encore et encore
Music got me sweatin hard
La musique me fait transpirer fort
I feel my heart
Je sens mon cœur
Bumpin like an 808
Frapper comme un 808
Ut-oh OK
Ut-oh OK
(Make the night go on and on)
(Fais durer la nuit encore et encore)
If you wanna mess with us
Si tu veux t'en prendre à nous
(Make the night go on and on)
(Fais durer la nuit encore et encore)
Sink you with a counterpunch
Coulez-vous d'un contre-coup
Hunnies if you're gay
Chéries, si vous êtes gays
Burn it up like a gay parade
Embrasez-la comme une parade gay
Hunnies if you're straight
Chéries, si vous êtes hétéros
Bump it up take it all the away
Faites-la vibrer et emportez tout
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Intoxicante, émancipée, sans excuse
Is what I am today
C'est ce que je suis aujourd'hui
Light me up
Allume-moi
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
You know it go on and on and on
Tu sais que ça dure encore et encore et encore
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
I'm livin up my life
Je vis ma vie
Until the day I die
Jusqu'au jour je meurs
Don't need a lullaby
Je n'ai pas besoin de berceuse
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Intoxicante, émancipée, sans excuse
On and on and On
Encore et encore et encore
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Intoxicante, émancipée, sans excuse
Is what I am today
C'est ce que je suis aujourd'hui
Light me up
Allume-moi
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
You know it go on and on and on
Tu sais que ça dure encore et encore et encore
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
You know it go on and on and on
Tu sais que ça dure encore et encore et encore
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)
(Intoxicante, émancipée, sans excuse)
You know it go on and on and on
Tu sais que ça dure encore et encore et encore
Make the night go on and on and on
Fais durer la nuit encore et encore et encore
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)
(Intoxicante, émancipée, sans excuse)
You know it go on and on and on
Tu sais que ça dure encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore
On and on and on
Encore et encore et encore





Writer(s): HALL SEAN KIRK, STEWART CHRISTOPHER A, STEWART CHRISTOPHER A, HALL SEAN KIRK


Attention! Feel free to leave feedback.