Lyrics and translation Utada - Taking My Money Back

Boy you make it hard
You make it hard to leave
You make it hard
You're no good for me
Every day every night
You were out with your boys getting high
While I worked hard to pay the rent
And my girls said I should lose you
But I stuck with you
Cuz you promised to change
What I gave, you took
Nothing came in return
But I kept on giving baby
Cuz the sex was so good
And your talk was so smooth
That I guess I bought it baby
Now I finally see you were using me
And I'm taking my money
My money, my money back
You're down on your knees
Begging me not to leave
But I'm taking my money
My money, my money back
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
You know I really loved you boy
Ooh ooh ooh
And ah ah ah
What a waste of a man so fine
When I found out about
All your fooling around
Well I had to cry about it
Then you said you're sorry
And you love me only
I should have left you right then
Now I finally see you were using me
And I'm taking my money
My money, my money back
You're down on your knees
Begging me not to leave
But I'm taking my money
My money, my money back
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
You know I really loved you boy
Ooh ooh ooh
And ah ah ah
What a waste of a man so fine
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
Gimme back my heart
Gimme back my time
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
What a waste of a woman so fine
Now I finally see you were using me
And I'm taking my money
My money, my money back
You're down on your knees
Begging me not to leave
But I'm taking my money
My money, my money back
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
Gimme back my heart
Gimme back my time
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
What a waste of a woman so fine

Парень, ты все усложняешь.
Из-за тебя трудно уйти.
Ты все усложняешь.
Ты мне не подходишь.
Каждый день, каждую ночь.
Ты гулял со своими парнями, ловил кайф.
Пока я упорно работал, чтобы заплатить за квартиру.
И мои девочки сказали, что я должен потерять тебя.
Но я осталась с тобой.
Потому что ты обещал измениться.
То, что я отдал, ты
Ничего не забрал взамен.
Но я продолжаю дарить ребенка.
Потому что секс был так хорош.
И твой разговор был таким гладким.
Что, наверное, я купила его, детка.
Теперь я наконец вижу, что ты использовал меня.
И я забираю свои деньги.
Мои деньги, мои деньги обратно.
Ты стоишь на коленях.
Умоляю меня не уходить.
Но я забираю свои деньги.
Мои деньги, мои деньги обратно.
У-у-у-у ...
Да, да, да.
Ты знаешь, я действительно любил тебя, парень.
У-у-у-у ...
А-а-а-а ...
Какая пустая трата мужика, такая прекрасная!
Когда я узнала об этом ...
Все твои глупости.
Мне пришлось плакать по этому поводу.
А потом ты извинился.
И ты любишь только меня.
Я должен был оставить тебя прямо сейчас.
Теперь я наконец вижу, что ты использовал меня.
И я забираю свои деньги.
Мои деньги, мои деньги обратно.
Ты стоишь на коленях.
Умоляю меня не уходить.
Но я забираю свои деньги.
Мои деньги, мои деньги обратно.
У-у-у-у ...
Да, да, да.
Ты знаешь, я действительно любил тебя, парень.
У-у-у-у ...
А-а-а-а ...
Какая пустая трата мужика, такая прекрасная!
У-у-у-у ...
Да, да, да.
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое время.
У-у-у-у ...
Да, да, да.
Какая пустая трата женщины, такая прекрасная!
Теперь я наконец вижу, что ты использовал меня.
И я забираю свои деньги.
Мои деньги, мои деньги обратно.
Ты стоишь на коленях.
Умоляю меня не уходить.
Но я забираю свои деньги.
Мои деньги, мои деньги обратно.
У-у-у-у ...
Да, да, да.
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое время.
У-у-у-у ...
Да, да, да.
Какая пустая трата женщины, такая прекрасная!