Utah Symphony Orchestra feat. Maurice Abravanel - Lyric Suite, Op. 54: I. Shepherd's Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Utah Symphony Orchestra feat. Maurice Abravanel - Lyric Suite, Op. 54: I. Shepherd's Boy




Lyric Suite, Op. 54: I. Shepherd's Boy
Suite lyrique, Op. 54 : I. Le berger
I never dreamed
Je n'avais jamais rêvé
Cause I always thought that dreaming was for kids
Parce que j'ai toujours pensé que rêver était pour les enfants
Just a childish thing
Juste une chose enfantine
And I could swear
Et je pourrais jurer
Love was just a game that children play
L'amour n'était qu'un jeu auquel jouent les enfants
And no more than a game
Et rien de plus qu'un jeu
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
I never knew what love was
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
This feeling seems to grow more every day
Ce sentiment semble grandir chaque jour
I love you more each day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
I believe you
Je te crois
I believe in every word that you say:
Je crois en chaque mot que tu dis :
I love you all the way
Je t'aime tout le temps
Now I can swear
Maintenant, je peux le jurer
Love is not a game that children play
L'amour n'est pas un jeu auquel jouent les enfants
So tell me that youll stay
Alors dis-moi que tu resteras
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
I never knew what love was
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
This feeling seems to grow more every day
Ce sentiment semble grandir chaque jour
I love you more each day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Each day
Chaque jour
You and I should be together
Toi et moi devrions être ensemble
Cant you see?
Ne vois-tu pas ?
Cant you see?
Ne vois-tu pas ?
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
I never knew what love was
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
This feeling seems to grow more
Ce sentiment semble grandir plus
Every day
Chaque jour
I love you more each day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Each day...
Chaque jour...
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
Oh, I never knew what love was
Oh, je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
'Til I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
This feeling seems to grow more
Ce sentiment semble grandir plus
Every day
Chaque jour
I love you more each day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Each day
Chaque jour
'Til I met you...
Jusqu'à ce que je te rencontre...
Till I met you...
Jusqu'à ce que je te rencontre...






Attention! Feel free to leave feedback.