Lyrics and translation Uterço feat. Daniel Yoruba - Tempo Fechado

Tempo Fechado

Parça', o inimigo é de graça
O inimigo é de graça
O inimigo é de graça

Parça', o inimigo é de graça
O inimigo é de graça
O inimigo é de graça

Pra mim, não foi tempo perdido
Me manter tanto comprometido
Uns corre' pra fazer, a mil pá' resolver
O destino jamais passa batido

Se é do homem, o bicho não come
Nunca do jeito, do modo devido
Os bico de sinuca evita muvuca
Retruca comédia enrustido

Umas mina' colar, eu duvido
Mas os homi' n'um passa batido
Elemento suspeito é daquele jeito
Na marra de cara bandido

Lamentaram que eu tenha nascido
Se atrasaram, agora eu 'tô crescido
Quer saber, malandragem é viver
Até em desvantagem, coragem é preciso

Eternizo, saio liso
Jamais deixo pegada no piso
Nossa caminha é de longa jornada
Mas nada é melhor que estar vivo

Querem controlar, querem manipular
Deixar me levar, eu não sirvo
Quero me encontrar um lugar pá' morar
Despertar para algo menos nocivo

Acharam meu tom agressivo
Nossos passos são consecutivos
Massao no compasso, deixo um forte abraço
No encalço do nosso inimigo

Parça', o inimigo é de graça
O inimigo é de graça
O inimigo é de graça

Tempo fechado
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Condução que não dá condição
Não me traz direção, fico nesse estado

Do ventre, neguin' malcriado
Sempre atento com o que ronda ao lado
SP, R-A-P, lado A, lado B
Todo devido cuidado

Tempo fechado
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Condução que não dá condição
Não me traz direção, fico nesse estado

Do ventre, neguin' malcriado
Sempre atento com o que ronda ao lado
SP, R-A-P, lado A, lado B
Todo devido cuidado

De busão, devagar também chego
Trabalhando mais no desapego
Esse modelo de sociedade
Não me traz sentido e não é por arrego

Haja passe pro meu descarrego
Nem na morte haverá sossego
Pr'aquele que se alimenta em nome da fome
Do homem é foda no pêlo

Ixi, quem é que quer saber disso, saber disso?
Quem nunca passou por isso?
Querem muito menos ouvir seu apelo

Aquele que planta meta de sonho
Pode colher pesadelo
Saí da reta piano, aquieta
A vida arquiteta, então deixa no gelo

Escombros, desmantelos
Pensamentos, quero não mantê-los
Bem vilão, vamo' na direção dessa reconstrução
Gratidão, meus parceiros

Parça', o inimigo é de graça
O inimigo é de graça
O inimigo é de graça (pega essa visão, maloqueiro)

Vinho tinto seco na taça
Na praça, um brinde pros guerreiro'
As viatura' ameaça, os moleque' disfarça
Tá massa, os moleque' é ligeiro

Depois de um inteiro de luta
De mais um brasileiro enquanto deixava
São várias risada' danada'
Meu truta, empresta o isqueiro

Tempo fechado
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Condução que não dá condição
Não me traz direção, fico nesse estado

Do ventre, neguin' malcriado
Sempre atento com o que ronda ao lado
SP, R-A-P, lado A, lado B
Todo devido cuidado

Tempo fechado
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Condução que não dá condição
Não me traz direção, fico nesse estado

Do ventre, neguin' malcriado
Sempre atento com o que ronda ao lado
SP, R-A-P, lado A, lado B
Todo devido cuidado

Tempo fechado
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Condução que não dá condição
Não me traz direção, fico nesse estado

Do ventre, neguin' malcriado
Sempre atento com o que ronda ao lado
SP, R-A-P, lado A, lado B
Todo devido cuidado

Tempo fechado
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Condução que não dá condição
Não me traz direção, fico nesse estado

Do ventre, neguin' malcriado
Sempre atento com o que ronda ao lado
SP, R-A-P, lado A, lado B
Todo devido cuidado

Temps Couvert

Mon pote, l'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit

Mon pote, l'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit

Pour moi, ce n'était pas du temps perdu
Rester si engagé
Des courses à faire, mille choses à résoudre
Le destin ne passe jamais inaperçu

Si c'est de l'homme, la bête ne mange pas
Jamais de la bonne manière, comme il se doit
Les joueurs de billard évitent la foule
La comédie de répartie cachée

Des filles qui se pointent, j'en doute
Mais les gars, on ne les rate pas
L'élément suspect est comme ça
À la manière d'un bandit

Ils ont regretté ma naissance
S'ils ont pris du retard, maintenant j'ai grandi
Tu veux savoir, la malice c'est vivre
Même en désavantage, le courage est nécessaire

J'éternise, je sors lisse
Je ne laisse jamais de traces sur le sol
Notre chemin est un long voyage
Mais rien n'est mieux que d'être en vie

Ils veulent contrôler, ils veulent manipuler
Me laisser emporter, je ne sers à rien
Je veux me trouver un endroit où vivre
Me réveiller pour quelque chose de moins nocif

Ils ont trouvé mon ton agressif
Nos pas sont consécutifs
Massif dans le rythme, je laisse une forte accolade
Sur les traces de notre ennemi

Mon pote, l'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit

Temps couvert
En route pour le boulot en retard, bus bondé
Transport qui ne donne pas de condition
Ne me donne pas de direction, je reste dans cet état

Du ventre, négro mal élevé
Toujours attentif à ce qui se passe à côté
SP, R-A-P, côté A, côté B
Toute l'attention nécessaire

Temps couvert
En route pour le boulot en retard, bus bondé
Transport qui ne donne pas de condition
Ne me donne pas de direction, je reste dans cet état

Du ventre, négro mal élevé
Toujours attentif à ce qui se passe à côté
SP, R-A-P, côté A, côté B
Toute l'attention nécessaire

En bus, doucement j'y arrive aussi
Travailler plus dans le détachement
Ce modèle de société
Ne me semble pas logique et ce n'est pas par abandon

Qu'il y ait un laissez-passer pour mon déchargement
Même dans la mort il n'y aura pas de repos
Pour celui qui se nourrit au nom de la faim
De l'homme, c'est chaud

Ixi, qui veut savoir ça, savoir ça?
Qui n'a jamais vécu ça?
Ils veulent beaucoup moins entendre ton appel

Celui qui plante un objectif de rêve
Peut récolter un cauchemar
Je suis sorti de la ligne droite, doucement
La vie est architecte, alors laisse tomber

Décombres, démantèlements
Pensées, je ne veux pas les garder
Bien méchant, allons dans le sens de cette reconstruction
Merci, mes partenaires

Mon pote, l'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit
L'ennemi est gratuit (regarde ça, voyou)

Vin rouge sec au verre
Sur la place, un toast aux guerriers
Les voitures de police menacent, les gamins se cachent
C'est bon, les gamins sont malins

Après une journée entière de combat
D'un Brésilien de plus alors qu'il partait
Ce sont plusieurs rires fous
Mon pote, prête-moi ton briquet

Temps couvert
En route pour le boulot en retard, bus bondé
Transport qui ne donne pas de condition
Ne me donne pas de direction, je reste dans cet état

Du ventre, négro mal élevé
Toujours attentif à ce qui se passe à côté
SP, R-A-P, côté A, côté B
Toute l'attention nécessaire

Temps couvert
En route pour le boulot en retard, bus bondé
Transport qui ne donne pas de condition
Ne me donne pas de direction, je reste dans cet état

Du ventre, négro mal élevé
Toujours attentif à ce qui se passe à côté
SP, R-A-P, côté A, côté B
Toute l'attention nécessaire

Temps couvert
En route pour le boulot en retard, bus bondé
Transport qui ne donne pas de condition
Ne me donne pas de direction, je reste dans cet état

Du ventre, négro mal élevé
Toujours attentif à ce qui se passe à côté
SP, R-A-P, côté A, côté B
Toute l'attention nécessaire

Temps couvert
En route pour le boulot en retard, bus bondé
Transport qui ne donne pas de condition
Ne me donne pas de direction, je reste dans cet état

Du ventre, négro mal élevé
Toujours attentif à ce qui se passe à côté
SP, R-A-P, côté A, côté B
Toute l'attention nécessaire