Uterço feat. Daniel Yoruba - Tempo Fechado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uterço feat. Daniel Yoruba - Tempo Fechado




Tempo Fechado
Пасмурная погода
Parça', o inimigo é de graça
Братан, враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
Parça', o inimigo é de graça
Братан, враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
Pra mim, não foi tempo perdido
Для меня это не было потерянным временем
Me manter tanto comprometido
Быть таким преданным
Uns corre' pra fazer, a mil pá' resolver
Столько дел нужно сделать, тысячу проблем решить
O destino jamais passa batido
Судьба никогда не пройдёт мимо
Se é do homem, o bicho não come
Если это от человека, то зверь не ест
Nunca do jeito, do modo devido
Никогда не так, как должно быть
Os bico de sinuca evita muvuca
Те, кто играет в бильярд, избегают суеты
Retruca comédia enrustido
Скрытая комедия возражений
Umas mina' colar, eu duvido
Сомневаюсь, что какие-то девчонки будут рядом
Mas os homi' n'um passa batido
Но парни не пройдут мимо
Elemento suspeito é daquele jeito
Подозрительный тип выглядит именно так
Na marra de cara bandido
Наглый бандит
Lamentaram que eu tenha nascido
Они сожалели, что я родился
Se atrasaram, agora eu 'tô crescido
Они опоздали, теперь я вырос
Quer saber, malandragem é viver
Хочешь знать, быть хулиганом - значит жить
Até em desvantagem, coragem é preciso
Даже в невыгодном положении нужна смелость
Eternizo, saio liso
Я увековечиваю, ухожу гладко
Jamais deixo pegada no piso
Никогда не оставляю следов на полу
Nossa caminha é de longa jornada
Наш путь - это долгое путешествие
Mas nada é melhor que estar vivo
Но нет ничего лучше, чем быть живым
Querem controlar, querem manipular
Они хотят контролировать, хотят манипулировать
Deixar me levar, eu não sirvo
Позволить увести меня, я не гожусь
Quero me encontrar um lugar pá' morar
Я хочу найти себе место, чтобы жить
Despertar para algo menos nocivo
Проснуться для чего-то менее вредного
Acharam meu tom agressivo
Они нашли мой тон агрессивным
Nossos passos são consecutivos
Наши шаги последовательны
Massao no compasso, deixo um forte abraço
Масса в такт, оставляю крепкие объятия
No encalço do nosso inimigo
По следу нашего врага
Parça', o inimigo é de graça
Братан, враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
Tempo fechado
Пасмурная погода
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Иду на работу с опозданием, автобус переполнен
Condução que não condição
Транспорт, который не даёт условий
Não me traz direção, fico nesse estado
Не даёт мне направления, я в таком состоянии
Do ventre, neguin' malcriado
Из чрева, невоспитанный негр
Sempre atento com o que ronda ao lado
Всегда внимателен к тому, что происходит рядом
SP, R-A-P, lado A, lado B
СП, Р-Э-П, сторона А, сторона Б
Todo devido cuidado
Вся необходимая осторожность
Tempo fechado
Пасмурная погода
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Иду на работу с опозданием, автобус переполнен
Condução que não condição
Транспорт, который не даёт условий
Não me traz direção, fico nesse estado
Не даёт мне направления, я в таком состоянии
Do ventre, neguin' malcriado
Из чрева, невоспитанный негр
Sempre atento com o que ronda ao lado
Всегда внимателен к тому, что происходит рядом
SP, R-A-P, lado A, lado B
СП, Р-Э-П, сторона А, сторона Б
Todo devido cuidado
Вся необходимая осторожность
De busão, devagar também chego
На автобусе, медленно, я тоже доберусь
Trabalhando mais no desapego
Работаю больше над отрешенностью
Esse modelo de sociedade
Эта модель общества
Não me traz sentido e não é por arrego
Не имеет для меня смысла, и это не из-за капитуляции
Haja passe pro meu descarrego
Дай пропуск на мою разгрузку
Nem na morte haverá sossego
Даже в смерти не будет покоя
Pr'aquele que se alimenta em nome da fome
Для того, кто питается именем голода
Do homem é foda no pêlo
Человек - это жопа
Ixi, quem é que quer saber disso, saber disso?
Икси, кто хочет знать об этом, знать об этом?
Quem nunca passou por isso?
Кто не проходил через это?
Querem muito menos ouvir seu apelo
Они хотят гораздо меньше слышать твои мольбы
Aquele que planta meta de sonho
Тот, кто сеет мечту
Pode colher pesadelo
Может пожать кошмар
Saí da reta piano, aquieta
Уйди с дороги, успокойся
A vida arquiteta, então deixa no gelo
Жизнь - архитектор, так что оставь все как есть
Escombros, desmantelos
Обломки, демонтаж
Pensamentos, quero não mantê-los
Мысли, я не хочу их хранить
Bem vilão, vamo' na direção dessa reconstrução
Ну злодей, пойдем в направлении этой реконструкции
Gratidão, meus parceiros
Благодарность, мои партнеры
Parça', o inimigo é de graça
Братан, враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça
Враг достаётся бесплатно
O inimigo é de graça (pega essa visão, maloqueiro)
Враг достаётся бесплатно (пойми это, пацан)
Vinho tinto seco na taça
Сухое красное вино в бокале
Na praça, um brinde pros guerreiro'
На площади, тост за воинов
As viatura' ameaça, os moleque' disfarça
Машины угрожают, пацаны маскируются
massa, os moleque' é ligeiro
Это круто, пацаны ловкие
Depois de um inteiro de luta
После целого дня борьбы
De mais um brasileiro enquanto deixava
Еще одного бразильца, пока он уходил
São várias risada' danada'
Это были чертовски веселые моменты
Meu truta, empresta o isqueiro
Мой друг, одолжи зажигалку
Tempo fechado
Пасмурная погода
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Иду на работу с опозданием, автобус переполнен
Condução que não condição
Транспорт, который не даёт условий
Não me traz direção, fico nesse estado
Не даёт мне направления, я в таком состоянии
Do ventre, neguin' malcriado
Из чрева, невоспитанный негр
Sempre atento com o que ronda ao lado
Всегда внимателен к тому, что происходит рядом
SP, R-A-P, lado A, lado B
СП, Р-Э-П, сторона А, сторона Б
Todo devido cuidado
Вся необходимая осторожность
Tempo fechado
Пасмурная погода
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Иду на работу с опозданием, автобус переполнен
Condução que não condição
Транспорт, который не даёт условий
Não me traz direção, fico nesse estado
Не даёт мне направления, я в таком состоянии
Do ventre, neguin' malcriado
Из чрева, невоспитанный негр
Sempre atento com o que ronda ao lado
Всегда внимателен к тому, что происходит рядом
SP, R-A-P, lado A, lado B
СП, Р-Э-П, сторона А, сторона Б
Todo devido cuidado
Вся необходимая осторожность
Tempo fechado
Пасмурная погода
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Иду на работу с опозданием, автобус переполнен
Condução que não condição
Транспорт, который не даёт условий
Não me traz direção, fico nesse estado
Не даёт мне направления, я в таком состоянии
Do ventre, neguin' malcriado
Из чрева, невоспитанный негр
Sempre atento com o que ronda ao lado
Всегда внимателен к тому, что происходит рядом
SP, R-A-P, lado A, lado B
СП, Р-Э-П, сторона А, сторона Б
Todo devido cuidado
Вся необходимая осторожность
Tempo fechado
Пасмурная погода
Indo pro trampo atrasado, busão lotado
Иду на работу с опозданием, автобус переполнен
Condução que não condição
Транспорт, который не даёт условий
Não me traz direção, fico nesse estado
Не даёт мне направления, я в таком состоянии
Do ventre, neguin' malcriado
Из чрева, невоспитанный негр
Sempre atento com o que ronda ao lado
Всегда внимателен к тому, что происходит рядом
SP, R-A-P, lado A, lado B
СП, Р-Э-П, сторона А, сторона Б
Todo devido cuidado
Вся необходимая осторожность





Writer(s): Daniel Feliciano, Massao Uterco, Lucas Rocha, Wagner Silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.