Lyrics and translation Uterço - Oportunismo
"Só
pra
quem
é
de
verdade"
"Только
для
тех,
кто
на
самом
деле"
Vacila
pra
ver
cê
tu
não
vai
pro
fim
da
fila
Колебаться,
чтобы
увидеть,
что
ты
не
идешь
в
конец
очереди,
Vai
sentir
o
gostin
do
veneno
que
destila,
umas
Почувствует
гостин
яд,
который
перегоняет,
некоторые
Dose
chapa,
um
sopro
pros
que
ainda
oscila,
pro
Доза
пластины,
затяжка
Профи,
которая
все
еще
колеблется,
профи
Topo
Massao
do
Loko
nenguin
de
Vila
Topo
Massao
do
Loko
nenguin
de
Vila
Noiz
passa
diante
a
cidade
cinza,
se
os
"homi"
vim
Нойз
проходит
перед
серым
городом,
если
"Хоми"
пришел
Disfarça
faz
fumaça
de
ninja!
Pra
que
leões
Маскировка
делает
дым
ниндзя!
Для
чего
Львы
Atinja
seus
corações
nessas
mesmas
questões,
faz
Поразите
их
сердца
по
этим
же
вопросам,
делать
Favor
não
é
não
finja
tô
cansado
de
ser
Пожалуйста,
не
притворяйся,
что
устал
быть
Enganado
é
como
diz
no
ditado,
calado
vc
tá
morto
Обманут,
как
говорится,
заткнись,
ты
мертв
Falando
tá
sempre
errado,
aperto
saio
fumado
olhando
Говоря
всегда
неправильно,
я
выжимаю
курить,
глядя
Meio
de
lado
é
que
uns,
parece
encosto
já
posa
todo
pesado
Половина
в
сторону,
что
некоторые,
кажется,
спинка
уже
позирует
все
тяжелые
Liga
eu,
liga
noiz
não
se
esqueça
quem
viveu
quem
sofreu
quem
morreu
Лига
я,
лига
нойз
не
забывай,
кто
жил,
кто
страдал,
кто
умер
Por
noiz.
Verdadeiros
heróis,
uns
vilões
e
leais,
alguns
Нуаз.
Настоящие
герои,
некоторые
злодеи
и
верные,
некоторые
Bicho
feroz,
outros
são
de
paz.
Tô
mais
pra
Sun
TZu
cadê
Свирепый
зверь,
другие
мирные.
Я
больше
для
Сунь-Цзы,
где
Meu
lado
Gandhiano,
equilibrar
na
sul
quebrar
tabu
de
"miliano"
Моя
Гандианская
сторона,
баланс
на
юге
сломать
табу
"Милиан"
Refazer
do
preju
nê
não
meu
true
moro
meu
mano
Повтор
preju
nê
нет
мой
истинный
Моро
мой
братан
Jamais
peidar
pros
cú
falar
pra
tu
não
tô
tirando
Никогда
не
пердеть
за
задницу
говорить,
чтобы
ты
не
забирал
Não
dou
valor
pra
oportunismo
Я
не
ценю
оппортунизм
Só
aprendi
na
dor
por
excesso
de
pessimismo
Я
учился
только
в
боли
из-за
чрезмерного
пессимизма
Ao
iluminador,
consolador
meu
pacifismo
Осветитель,
утешитель
мой
пацифизм
É
denominador
controlador
de
euforismo
é
um
fator
Является
контролирующим
знаменателем
эйфоризма
является
фактором
Essa
é
minha
vida,
esse
é
meu
show,
no
breu
da
neblina
Это
моя
жизнь,
это
мое
шоу,
в
смоле
тумана,
A
batida
na
ida
e
vinda
me
acompanhou.
Nunca
será
esquecida
Стук
в
приходе
и
приходе
сопровождал
меня.
Она
никогда
не
будет
забыта.
Preparou
pra
subida
aprendeu
com
os
das
antiga
não
se
aventurou
Готовился
к
восхождению
узнал
от
древних
не
рискнул
Respeito
máximo
é
o
mínimo
aumenta
o
volume
nê
condomínio
Максимальное
уважение-это
минимум
увеличивает
объем
кондоминиума
Um
Rap
clássico
sem
patrocínio
jurássico
sarcástico
desde
menino
Классический
рэп
без
саркастического
Юрского
спонсорства
с
детства
No
automático
fanático
introduzindo
o
nosso
hino
transmitindo
o
В
автоматическом
Фанатике,
представляющем
наш
гимн,
передающий
Que
a
TV
não
mostra
nos
instruindo
conduzindo
como
Cosa
Nostra
Что
телевизор
не
показывает
нам
инструктаж,
ведущий
как
Коза
Ностра
To
produzindo
prosseguindo
como
a
gente
gosta
te
traduzindo
vou
То
производство
продолжается,
как
нам
нравится
переводить
тебя
я
буду
Cumprindo
a
real
proposta
quero
sair
da
lama
sem
mergulhar
na
bosta
Выполнение
фактического
предложения
я
хочу
выбраться
из
грязи,
не
ныряя
в
дерьмо
Ileso
nessa
trama
nóis
que
ama
nunca
mosca
pra
dividir
o
drama
Невредимым
в
этом
сюжете
nóis,
который
любит
никогда
не
летать,
чтобы
разделить
драму
Pouca
fama
deram
as
costas
pra
diluir
e
aceitar
como
melhor
proposta
Мало
славы
отвернулись,
чтобы
разбавить
и
принять
как
лучшее
предложение
Tem
Às
manga
somos
Iporanga
de
mô
cota,
os
verdadeiros
os
primeiros
Есть
в
manga
somos
Iporanga
de
mô
cota,
настоящие
первые
Evitar
fofoca
fuzileiro
que
troca
mochileiro
que
toca
nos
corações
Избежать
сплетен
морской
пехотинец
торгуя
автостопом
касаясь
сердец
Daqueles
que
são
mais
maloca
mother
fucker
Из
тех,
кто
больше
всего
длинноногий
мать
ублюдок
Aqui
o
pai
tá
sempre
em
casa
Здесь
папа
всегда
дома
Overdose
de
rotina
e
nicotina
um
corpo
em
cova
rasa
Обычная
передозировка
и
никотин
тело
в
неглубокой
могиле
Loko
não
sabe
quanto
atrasa
vai
se
envaidecer
de
Red
Bull
Локо
не
знает,
сколько
задержек
он
получит
от
Red
Bull
E
Red
Label
porque
os
dois
dão
assa
nunca
ouviram
WU
TANG
CLAN
nem
И
Red
Label,
потому
что
они
оба
дают
Асса
никогда
не
слушали
WU
TANG
CLAN
ни
Assimilaram
que
no
05
faltava
o
DodiMan
U3
juntando
o
Они
усвоили,
что
в
05
не
хватало
DodiMan
U3,
присоединившись
к
Que
tem
um
bloco
de
nota
e
anedota
umas
derrotas
pra
ninguém
У
кого
есть
блокнот
и
анекдот,
какие-то
поражения
ни
для
кого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wagner Silvestre
Attention! Feel free to leave feedback.