Lyrics and translation Uterço - Lamassao
Pelos
meus
é
que
peço
ao
céus
Для
меня
это
то,
что
я
прошу
небеса
Deus
nos
guarde
de
olhos
que
embebedam
no
fel
Боже,
храни
нас
от
глаз,
которые
напиваются
желчью,
Dos
chacais
dos
cruéis,
abençoe
os
fieis
От
жестоких
шакалов,
благослови
верующих
Eu
sou
pelos
que
nunca
desistirão
jamais
Я
за
тех,
кто
никогда
не
сдастся.
Não
sou
de
tanto
faz,
seguir
algumas
leis
Я
не
из
тех,
кто
следит
за
некоторыми
законами.
Ideais
até
aqui
me
trouxeram
lucidez
Идеалы
до
сих
пор
принесли
мне
ясность
Quero
mais
um
motivo,
uma
vez
incentivo
e
vocês
Я
хочу
еще
одну
причину,
однажды
поощрение,
и
вы,
ребята
Errar
ainda
é
humano,
por
que
tanta
insensatez
rancorosa?!
Ошибаться
все
еще
человек,
почему
такая
злобная
глупость?!
Me
diz,
porque
não
ser
diferente,
entre
armas
rosas
instinto
Скажи
мне,
почему
бы
не
быть
другим,
между
оружием
розы
инстинкт
Sobrevivente
afogam
o
sentimento
num
mar
de
angustia
descrente
Выживший
утопает
в
чувствах
в
море
неверующих
страданий.
Querem
sentido
pra
vida,
não
projetam
na
frente
Хотят
смысла
жизни,
не
проецируют
на
фронт
Sem
distinguir
opressor
e
oprimido,
toda
carência
começa
Не
различая
угнетателя
и
угнетенного,
начинается
всякая
нужда
Quando
se
desconhece
o
inimigo
mano,
essa
consciência
Когда
ты
не
знаешь
врага,
братан,
это
осознание
De
resistir
de
que
serve
sem
insistir
na
coerência
de
progredir
Сопротивляться
тому,
что
служит,
не
настаивая
на
согласованности
прогресса
Se
ainda
querem
contribuir
Если
они
все
еще
хотят
внести
свой
вклад
Quero
sair
da
lama
Я
хочу
выбраться
из
грязи,
Enquanto
clama
a
alma
Когда
он
взывает
к
душе,
É
ter
sucesso
ou
fama
Это
успех
или
слава
Sucesso
respeito
calma
Успех
уважение
спокойствие
Aqui
nesse
processo
Вот
в
этом
процессе
Venho
mostrar
o
que
aprendi
Я
пришел
показать
вам,
что
я
узнал
Meus
traumas,
dramas
não
Мои
травмы,
драмы
не
Conseguiram
impedir
Удалось
предотвратить
Quero
sair
da
lama
Я
хочу
выбраться
из
грязи,
Enquanto
clama
a
alma
Когда
он
взывает
к
душе,
É
ter
sucesso
ou
fama
Это
успех
или
слава
Sucesso
respeito
calma
Успех
уважение
спокойствие
Aqui
nesse
processo
Вот
в
этом
процессе
Venho
mostrar
o
que
aprendi
Я
пришел
показать
вам,
что
я
узнал
Meus
traumas,
dramas
não
Мои
травмы,
драмы
не
Conseguiram
impedir
Удалось
предотвратить
Pude
contar
quanto
pude,
encarar
com
atitude
Я
мог
сосчитать,
сколько
мог,
смотреть
с
отношением.
Conseguir
chegar
sem
expressar
meu
lado
rude
Чтобы
получить
это,
не
выражая
свою
грубую
сторону
O
que
garante
o
convívio
diluir
a
discórdia
colher
Что
гарантирует
праздничность
разбавить
раздор
совок
Evoluir,
contribuir
manter
essa
história
presente
Развиваться,
способствовать
сохранить
эту
историю
в
настоящем
Na
mente
no
coração
da
gente,
quero
motivo
sem
perder
В
умах
в
сердцах
людей,
я
хочу
мотив,
не
теряя
A
razão,
disposição
ainda
viso
uma
leva
no
aguardo
Причина,
расположение,
я
все
еще
вижу,
что
в
ожидании
Convicção
enquanto
piso
como
quem
não
quer
nada
Убеждение,
когда
я
иду,
как
тот,
кто
ничего
не
хочет
E
calado,
enquanto
a
mente
processa
querendo
o
bem
И
молчать,
пока
ум
обрабатывает,
желая
добра.
Comum
me
mantendo
sem
pressa
mirando
o
foco
no
Обычный,
не
торопясь,
направляя
внимание
на
ZOOM
buscando
equilíbrio
me
desloco,
onde
me
perco
Зум
в
поисках
баланса
я
двигаюсь,
где
я
теряюсь,
Me
acho
me
empenho
me
coloco
na
posição
atuante
Я
думаю,
что
я
предан,
я
ставлю
себя
в
действующую
позицию
Coadjuvante
é
o
"carai"
o
importante
é
o
instante
que
se
Это
"Карай"
главное-это
момент,
который
Decide
e
vai,
já
nasci
pronto
passei
por
abandono
de
pai
Решай
и
уходи,
я
уже
родился
готовым,
я
пережил
отказ
от
отца.
Ileso
pelos
escombros
e
do
peso
que
rogai
Невредимым
обломками
и
весом,
который
он
умоляет.
Quero
sair
da
lama
Я
хочу
выбраться
из
грязи,
Enquanto
clama
a
alma
Когда
он
взывает
к
душе,
É
ter
sucesso
ou
fama
Это
успех
или
слава
Sucesso
respeito
calma
Успех
уважение
спокойствие
Aqui
nesse
processo
Вот
в
этом
процессе
Venho
mostrar
o
que
aprendi
Я
пришел
показать
вам,
что
я
узнал
Meus
traumas,
dramas
não
Мои
травмы,
драмы
не
Conseguiram
impedir
Удалось
предотвратить
Quero
sair
da
lama
Я
хочу
выбраться
из
грязи,
Enquanto
clama
a
alma
Когда
он
взывает
к
душе,
É
ter
sucesso
ou
fama
Это
успех
или
слава
Sucesso
respeito
calma
Успех
уважение
спокойствие
Aqui
nesse
processo
Вот
в
этом
процессе
Venho
mostrar
o
que
aprendi
Я
пришел
показать
вам,
что
я
узнал
Meus
traumas,
dramas
não
Мои
травмы,
драмы
не
Conseguiram
impedir
Удалось
предотвратить
Olhai,
não
julgai,
orai
ao
Pai
criador
Смотрите,
не
судите,
молитесь
Отцу-Создателю
Ajoelhai
e
rogai
oh
Senhor
por
amor
Встань
на
колени
и
молись
о,
Господи,
о
любви,
Nos
ensinaram
com
outros
valores
Нас
учили
другими
ценностями
Viciaram
olhares
criaram
espectadores
Пристрастился
взгляды
создали
зрителей
Trilharam,
caminhos
sem
flores
de
espinhos
Они
шли
по
тропинкам
без
цветов
шипов.
E
dores
olharam
suas
tristezas
em
horizontes
И
боли
смотрели
на
свои
печали
в
горизонтах,
Sem
flores,
sem
clareza
nem
a
certeza
que
agora
Ни
цветов,
ни
ясности,
ни
уверенности,
что
теперь
Nossos
amores
nos
guiam
essa
é
a
lei
que
vigora
Наша
любовь
ведет
нас
это
закон,
который
действует
Eu
sei,
sinto
sua
presença
e
sei
o
quanto
intensa
Я
знаю,
я
чувствую
ваше
присутствие
и
знаю,
насколько
интенсивно
Achei
muitas
ofensas
nas
vezes
que
errei,
me
criei
Я
нашел
много
обид
в
те
времена,
когда
я
ошибался,
я
создал
себя
Onde
a
benção
nutre
a
Fé,
menção
aos
que
se
foram
Где
благословение
питает
веру,
упоминание
о
ушедших
Aos
que
estão
aqui
de
pé,
na
missão
de
coração
Тем,
кто
стоит
здесь,
в
миссии
сердца,
Corpo
alma
faço
questão
na
oração
de
pedir
paz
Тело
душа
я
призываю
к
молитве
просить
мира
E
calma
progresso
agradecer
meu
processo
И
спокойный
прогресс
благодарит
мой
процесс
E
entender
que
meu
verso
que
me
guia
e
guiará
И
понять,
что
мой
стих,
который
направляет
и
направляет
меня
Quero
sair
da
lama
Я
хочу
выбраться
из
грязи,
Enquanto
clama
a
alma
Когда
он
взывает
к
душе,
É
ter
sucesso
ou
fama
Это
успех
или
слава
Sucesso
respeito
calma
Успех
уважение
спокойствие
Aqui
nesse
processo
Вот
в
этом
процессе
Venho
mostrar
o
que
aprendi
Я
пришел
показать
вам,
что
я
узнал
Meus
traumas,
dramas
não
Мои
травмы,
драмы
не
Conseguiram
impedir
Удалось
предотвратить
Quero
sair
da
lama
Я
хочу
выбраться
из
грязи,
Enquanto
clama
a
alma
Когда
он
взывает
к
душе,
É
ter
sucesso
ou
fama
Это
успех
или
слава
Sucesso
respeito
calma
Успех
уважение
спокойствие
Aqui
nesse
processo
Вот
в
этом
процессе
Venho
mostrar
o
que
aprendi
Я
пришел
показать
вам,
что
я
узнал
Meus
traumas,
dramas
não
Мои
травмы,
драмы
не
Conseguiram
impedir
Удалось
предотвратить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Massao
Album
Lamassao
date of release
01-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.