Aku Pasti Datang - Utha Likumahuwa translation in German

Aku Pasti Datang

Aku tersentak bingung dan gelisah
Tanpa terasa malam telah tiba
Kita berjanji untuk bertemu lagi
Untuk kesekian kali

Resahnya hati semakin menjadi
Saat terbayang wajah bapakmu
Yang kurang bagus dan
Tak pernah tersenyum
Aku jadi ngilu

Tapi biarlah demi cintaku
Akan kulupakan semua kesan

Oh juwita, nantikanlah diriku
Janganlah kau bimbang
Aku pasti datang

Yang kurang bagus dan
Tak pernah tersenyum
Aku jadi ngilu

Tapi biarlah demi cintaku
Akan kulupakan semua kesan

Oh juwita, nantikanlah diriku
Janganlah kau bimbang
Aku pasti datang

Ich werde bestimmt kommen

Ich bin aufgeschreckt, verwirrt und unruhig
Unbemerkt ist die Nacht hereingebrochen
Wir haben versprochen, uns wiederzusehen
Zum wiederholten Male

Die Unruhe meines Herzens wird immer größer
Wenn ich mir das Gesicht deines Vaters vorstelle
Das nicht besonders freundlich ist und
Niemals lächelt
Mir wird ganz mulmig

Aber egal, für meine Liebe
Werde ich all diese Eindrücke vergessen

Oh, meine Schöne, warte auf mich
Zweifle nicht
Ich werde bestimmt kommen

Das nicht besonders freundlich ist und
Niemals lächelt
Mir wird ganz mulmig

Aber egal, für meine Liebe
Werde ich all diese Eindrücke vergessen

Oh, meine Schöne, warte auf mich
Zweifle nicht
Ich werde bestimmt kommen