Lyrics and translation Utha Likumahuwa - Dendam & Cinta
Dendam & Cinta
La Vengeance & L'Amour
Lembayung
meriuhkan
sengketa
Le
crépuscule
enflamme
le
conflit
Yang
mengguruh
di
dada
Qui
gronde
dans
mon
cœur
Bumi
kian
resah
bergetar
La
terre
tremble
de
plus
en
plus
Adalah
gambaran
nurani
C'est
le
reflet
de
ma
conscience
Aku
harus
berjuang
Je
dois
me
battre
Aku
harus
berperang
Je
dois
me
battre
Tegak
melawan
dendam
dan
cinta
Debout
contre
la
vengeance
et
l'amour
Benih
yang
tertanam
La
graine
qui
a
été
plantée
Di
hatiku
dulu
Dans
mon
cœur
autrefois
Kini
pun
masih
tertinggal
Elle
persiste
encore
Cinta
yang
bersemi
L'amour
qui
fleurit
Di
antara
duka
Au
milieu
du
chagrin
Mampukah
menghapus
dendam?
Peut-il
effacer
la
vengeance
?
Lembayung
meriuhkan
sengketa
Le
crépuscule
enflamme
le
conflit
Yang
mengguruh
di
dada
Qui
gronde
dans
mon
cœur
Bumi
kian
resah
bergetar
La
terre
tremble
de
plus
en
plus
Adalah
gambaran
nurani
C'est
le
reflet
de
ma
conscience
Aku
harus
berjuang
Je
dois
me
battre
Aku
harus
berperang
Je
dois
me
battre
Tegak
melawan
dendam
dan
cinta
Debout
contre
la
vengeance
et
l'amour
Benih
yang
tertanam
La
graine
qui
a
été
plantée
Di
hatiku
dulu
Dans
mon
cœur
autrefois
Kini
pun
masih
tertinggal
Elle
persiste
encore
Cinta
yang
bersemi
L'amour
qui
fleurit
Di
antara
duka
Au
milieu
du
chagrin
Mampukah
menghapus
dendam?
Peut-il
effacer
la
vengeance
?
Benih
yang
tertanam
La
graine
qui
a
été
plantée
Di
hatiku
dulu
Dans
mon
cœur
autrefois
Kini
pun
masih
tertinggal
Elle
persiste
encore
Cinta
yang
bersemi
L'amour
qui
fleurit
Di
antara
duka
Au
milieu
du
chagrin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erens F Mangalo
Attention! Feel free to leave feedback.