Lyrics and translation Utha Likumahuwa - Esok Kan Masih Ada

Esok Kan Masih Ada

Wajahmu kupandang dengan gemas
Mengapa air mata s'lalu ada di pipimu
Hai nona manis biarkanlah bumi berputar
Menurut kehendak yang kuasa

Apakah artinya sebuah derita
Bila kau yakin itu pasti akan berlalu
Hai nona manis biarkanlah bumi berputar
Menurut kehendak yang kuasa

Tuhan pun tau hidup ini sangat berat
Tapi takdir pun tak mungkin s'lalu sama
Coba-cobalah tinggalkan sejenak anganmu
Esok 'kan masih ada, esok 'kan masih ada

Apakah artinya sebuah derita
Bila kau yakin itu pasti akan berlalu
Hai nona manis biarkanlah bumi berputar
Menurut kehendak yang kuasa

Tuhan pun tau hidup ini sangat berat
Tapi takdir pun tak mungkin s'lalu sama
Coba-cobalah tinggalkan sejenak anganmu
Esok 'kan masih ada, esok 'kan masih ada

Завтра будет новый день

Смотрю на твое лицо с нежностью,
Почему слезы всегда на твоих щеках?
Дорогая, позволь земле вращаться
По воле всевышнего.

Какой смысл в страдании,
Если ты уверена, что оно обязательно пройдет?
Дорогая, позволь земле вращаться
По воле всевышнего.

Бог знает, жизнь очень тяжела,
Но и судьба не может быть всегда одинаковой.
Попробуй хоть ненадолго оставить свои мечты,
Завтра будет новый день, завтра будет новый день.

Какой смысл в страдании,
Если ты уверена, что оно обязательно пройдет?
Дорогая, позволь земле вращаться
По воле всевышнего.

Бог знает, жизнь очень тяжела,
Но и судьба не может быть всегда одинаковой.
Попробуй хоть ненадолго оставить свои мечты,
Завтра будет новый день, завтра будет новый день.