Lyrics and translation Utha Likumahuwa - Gayamu
Sejenak
ku
terpana
J'ai
été
ébloui
pour
un
moment
Menanti
kedatanganmu,
oh
Attendant
ton
arrivée,
oh
Janjimu
di
saat
itu
Ta
promesse
à
ce
moment-là
Kutunggu
dan
kutunggu
lagi
Je
l'attends
et
je
l'attends
encore
Saat
demi
saat
berlalu
Moment
après
moment
passe
Kau
hadir
dengan
kostum
glamour
Tu
arrives
avec
un
costume
glamour
Rambut
dikepang
ala
punk
rock
Cheveux
tressés
à
la
punk
rock
Gaya
remaja
masa
kini
Le
style
des
adolescents
d'aujourd'hui
Senyummu
yang
menawan
hati
Ton
sourire
qui
captive
le
cœur
Bagai
seorang
ternama
Comme
une
célébrité
Seolah
kau
tahu
semua
Comme
si
tu
savais
tout
Orang
kan
melihat
Les
gens
vont
regarder
Engkau
bergaya,
ahaa
Tu
as
du
style,
ahaa
Gadis
pirang
partner
discomu
La
fille
blonde,
ta
partenaire
de
disco
Hadir
bagaikan
primadona
Arrive
comme
une
star
Gaun
putih
ala
transparan
Robe
blanche,
style
transparent
Membuat
hangat
suasana
Réchauffe
l'atmosphère
Senyummu
yang
menawan
hati
Ton
sourire
qui
captive
le
cœur
Bagai
seorang
ternama
Comme
une
célébrité
Seolah
kau
tahu
semua
Comme
si
tu
savais
tout
Orang
kan
melihat
Les
gens
vont
regarder
Engkau
bergaya,
ahaa
Tu
as
du
style,
ahaa
Gadis
pirang
partner
discomu
La
fille
blonde,
ta
partenaire
de
disco
Hadir
bagaikan
primadona
Arrive
comme
une
star
Gaun
putih
ala
transparan
Robe
blanche,
style
transparent
Membuat
hangat
suasana
Réchauffe
l'atmosphère
Senyummu
yang
menawan
hati
Ton
sourire
qui
captive
le
cœur
Bagai
seorang
ternama
Comme
une
célébrité
Seolah
kau
tahu
semua
Comme
si
tu
savais
tout
Orang
kan
melihat
Les
gens
vont
regarder
Engkau
bergaya
Tu
as
du
style
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.