Lyrics and translation Utha Likumahuwa - Sesaat Kau Hadir

Sesaat Kau Hadir

Engkau datang
Ketika aku jatuh bangun dan jatuh
Dalam langkah menyusuri kehidupanku yang kelam
Dan hampir-hampirku tak dapat melangkah lagi

Dirimu hadir
Bagaikan sinar menerangi jalanku
Kau tunjukkan arah mana yang kini harus kutempuh
Agar diriku kutak sesat lagi seperti dulu

Bersama bayanganmu kasih
Seakan-akan kuterjaga dari mimpi-mimpi
Dari kehidupan yang semu dan melenakanku
Membuat kuterlupa akan segala-galanya

Hari ini hari ini
Aku mencoba berdiri dan melangkah lagi
Bila esok sinar mentari pagi kan bersinar lagi
Aku kan menuju cita-cita yang pasti

Pa-papa-pa ra-ya
Pa-papa-pa ra-ya
Pa ra-ra-ra

Pa-papa-pa ra-ya
Pa-papa-pa ra-ya
Pa ra-ra-ra

Dirimu hadir
Bagaikan sinar menerangi jalanku
Kau tunjukkan arah mana yang kini harus kutempuh
Agar diriku tak sesat lagi seperti dulu

Bersama bayanganmu kasih
Seakan-akan kuterjaga dari mimpi-mimpi
Dari kehidupan yang semu dan melenakanku
Membuat kuterlupa akan segala-galanya

Hari ini hari ini
Aku mencoba berdiri dan melangkah lagi
Bila esok sinar mentari pagi kan bersinar lagi
Aku kan menuju cita-cita yang pasti
Yang pasti
Yang pasti

Мгновение, когда ты пришла

Ты пришла,
Когда я падал и поднимался, и снова падал,
В шагах, блуждая по моей темной жизни,
И почти не мог сделать больше ни шагу.

Ты появилась,
Словно луч, освещающий мой путь,
Ты показала мне направление, по которому я должен идти,
Чтобы я больше не сбился с пути, как прежде.

Вместе с твоей тенью, милая,
Я словно пробудился от снов,
От призрачной и расслабляющей жизни,
Заставляющей меня забыть обо всем.

Сегодня, сегодня
Я пытаюсь встать и идти снова.
Если завтра снова взойдет утреннее солнце,
Я достигну своей цели, несомненно.

Па-па-па ра-я
Па-па-па ра-я
Па ра-ра-ра

Па-па-па ра-я
Па-па-па ра-я
Па ра-ра-ра

Ты появилась,
Словно луч, освещающий мой путь,
Ты показала мне направление, по которому я должен идти,
Чтобы я больше не сбился с пути, как прежде.

Вместе с твоей тенью, милая,
Я словно пробудился от снов,
От призрачной и расслабляющей жизни,
Заставляющей меня забыть обо всем.

Сегодня, сегодня
Я пытаюсь встать и идти снова.
Если завтра снова взойдет утреннее солнце,
Я достигну своей цели, несомненно.
Несомненно.
Несомненно.