Lyrics and translation UTK - Dope Man Too

Dope Man Too

1985 I arrived with the juice
Momma named me junior cause my daddy was the truth
Had to see that gradually his attitude was boof
Actually his battle was with needles and the boos
Hadn't seen examples of what he was supposed to do
And he wasn't planning to have baby number 2
Mad at leaving college on a scholarship to hoop
All that brought was drama that my momma would consume
Never getting used to all the physical abuse
Late nights always using saw him do it never knew what he was doing
But the proof
I used to hide it from him used throw it on the roof
Didn't want him dying from it that's best that I could do
Sold it but he smoked it when he rolled out with the crew
Wouldn't take it slow he didn't know that he should cruise
Mama Neta told him wish he would've listened to her
But he wasn't in control he didn't know what he was doing
Momma stayed true through the smoke and the fumes
His devotion to ruin left her open move
Didn't have a clue what she had to do but she was through
Knew she had to choose chose to go pursue something new
Glad we didn't lose
Sad to see a tragedy a truth
But naturally imagine how I grew to be confuse
Review another view
Cause daddy was a dope man too

Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too
He was doing what a dope man do
Only moving how a dope man move
Had a plan that he hoped came through
Understanding it what most caint do
Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too

2013 told her we could make a move
Wasn't really ready but I didn't want to lose
Yeah my heart was heavy it was broken in to two
Knew I needed healing on my own and that was true
Still I put my head in to your arms and it was cool
Steadily we fell into a love we never knew
Telling me that you didn't care about what I pursue
Even when the only checks deposited was you
Feeling disrespected every time the rent due
Still you whip it in the kitchen go and get the menu
Friends and family got opinions and reprimand you
They didn't see the vision couldn't get a better view
Telling you exactly what I'm feeling in the booth
I done been attacked for representing what is true
I know that my action is the only way to prove
Matter fact let's take back to when we wasn't cool
We was on the phone something I don't like to do
But being on the road it's something that I'm used to
I put that on my soul I wanted you to be in tune
With knowledge I consume I need you to make the rules
Take a new direction but together we would choose
Based on the reflection from the heavens I include
Never would I step on any method that we use
When you started questioning me felt like you refused
Thought I was infected by a negative bafoon
Devilish because our parenting was getting hella views
Apparently the man you married to was really letting loose
Embarrassing to reach a level that was deeper than a root
People was confused when they saw you with a bruised
Wouldn't talk to me they just wanted me to be abused
I was locked up and facing 4 years minimal
Called pops cause I knew daddy was a dope man too

Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too
He was doing what a dope man do
Only moving how a dope man move
Had a plan that he hoped came through
Understanding it what most caint do
Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too
He was doing what a dope man do
Only moving how a dope man move
Had a plan that he hoped came through
Understanding it what most caint do
Daddy was a dope man too
Daddy was a dope man too

Un Dealer Comme Les Autres

1985, je suis arrivé avec le jus
Maman m'a appelé junior parce que papa était la vérité
J'ai dû voir que progressivement son attitude était nulle
En fait, son combat était contre les aiguilles et les huées
Je n'avais pas vu d'exemples de ce qu'il était censé faire
Et il n'avait pas l'intention d'avoir un bébé numéro 2
En colère d'avoir quitté l'université avec une bourse pour jouer au basket
Tout ce que ça a apporté, c'est du drame que ma mère allait consommer
Ne jamais m'habituer à toutes ces violences physiques
Tard dans la nuit, je le voyais toujours faire, je ne savais jamais ce qu'il faisait
Mais la preuve
Je le lui cachais, je le jetais sur le toit
Je ne voulais pas qu'il en meure, c'est le mieux que je pouvais faire
Je le vendais mais il le fumait quand il sortait avec l'équipe
Il ne voulait pas y aller doucement, il ne savait pas qu'il devait ralentir
Maman Neta le lui a dit, il aurait aimé l'écouter
Mais il n'avait pas le contrôle, il ne savait pas ce qu'il faisait
Maman est restée fidèle à travers la fumée et les vapeurs
Sa dévotion à la ruine lui a laissé le champ libre
Elle n'avait aucune idée de ce qu'elle devait faire mais elle en avait fini
Elle savait qu'elle devait choisir de poursuivre quelque chose de nouveau
Heureux que nous n'ayons pas perdu
Triste de voir une tragédie, une vérité
Mais naturellement, imaginez comment j'ai grandi confus
Revoir un autre point de vue
Parce que papa était un dealer aussi

Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi
Il faisait ce qu'un dealer fait
Ne bougeant que comme un dealer
Il avait un plan qu'il espérait voir se réaliser
Le comprendre, c'est ce que la plupart ne peuvent pas faire
Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi

2013, je t'ai dit qu'on pouvait faire un geste
Je n'étais pas vraiment prêt mais je ne voulais pas te perdre
Oui, mon cœur était lourd, il était brisé en deux
Je savais que j'avais besoin de guérir par moi-même et c'était vrai
Pourtant, j'ai mis ma tête dans tes bras et c'était cool
Progressivement, nous sommes tombés dans un amour que nous ne connaissions pas
Tu me disais que tu ne te souciais pas de ce que je poursuivais
Même si les seuls chèques déposés étaient les tiens
Me sentant manqué de respect à chaque fois que le loyer était dû
Pourtant, tu le fouettes dans la cuisine, va chercher le menu
Amis et famille ont des opinions et te réprimandent
Ils ne voyaient pas la vision, ne pouvaient pas avoir une meilleure vue
Te dire exactement ce que je ressens dans la cabine
J'ai été attaqué pour avoir représenté ce qui est vrai
Je sais que mon action est le seul moyen de le prouver
D'ailleurs, revenons à l'époque où on n'était pas cool
On était au téléphone, un truc que je n'aime pas faire
Mais être sur la route, c'est quelque chose à quoi je suis habitué
Je le jure sur mon âme, je voulais que tu sois à l'écoute
Avec les connaissances que je consomme, j'ai besoin que tu établisses les règles
Prendre une nouvelle direction mais ensemble, nous choisirions
Sur la base de la réflexion du ciel, j'inclus
Je ne marcherais jamais sur une méthode que nous utilisons
Quand tu as commencé à me questionner, j'ai eu l'impression que tu refusais
Je pensais que j'étais infecté par un bouffon négatif
Diabolique parce que notre rôle parental était en train de faire un tabac
Apparemment, l'homme que tu as épousé était vraiment en train de se lâcher
Embarrassant d'atteindre un niveau plus profond qu'une racine
Les gens étaient confus quand ils t'ont vue avec un bleu
Ils ne voulaient pas me parler, ils voulaient juste que je sois maltraité
J'étais enfermé et risquais 4 ans minimum
J'ai appelé papa parce que je savais que papa était un dealer aussi

Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi
Il faisait ce qu'un dealer fait
Ne bougeant que comme un dealer
Il avait un plan qu'il espérait voir se réaliser
Le comprendre, c'est ce que la plupart ne peuvent pas faire
Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi
Il faisait ce qu'un dealer fait
Ne bougeant que comme un dealer
Il avait un plan qu'il espérait voir se réaliser
Le comprendre, c'est ce que la plupart ne peuvent pas faire
Papa était un dealer aussi
Papa était un dealer aussi