UTK - The Gift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UTK - The Gift




The Gift
Le Cadeau
Have you heard that Universe gifted with the words
As-tu entendu dire que l'Univers a fait don des mots
Spirit been preserved no division will occur
L'esprit a été préservé, aucune division ne se produira
I am driven but my queen will steer the vision cause it's hers
Je suis motivé mais ma reine dirigera la vision car c'est la sienne
If we switching and make a turn the decision was forsure
Si nous changeons et prenons un virage, la décision était certaine
The prerequisite was lesson learned
La condition préalable était la leçon apprise
Make the effort or you're left with stress
Faites l'effort ou vous vous retrouverez avec du stress
Invest in what is worth it
Investissez dans ce qui en vaut la peine
Why they want us fail and and to derail us from the purpose
Pourquoi veulent-ils qu'on échoue et qu'on nous fasse dérailler de notre objectif
Hope they know that baby girl my world and she is perfect
J'espère qu'ils savent que ce bébé fille est mon monde et qu'elle est parfaite
36 hours of labor said the creator
36 heures de travail a dit le créateur
My debate was who would she favor and take the face of
Mon débat était de savoir à qui elle ressemblerait le plus
Either way I'mma be a father heaven was gracious
Quoi qu'il en soit, je vais être un père, le ciel a été clément
I can't believe the power of getting down on pavement and praying my Lord and savior
Je n'arrive pas à croire au pouvoir de se mettre à genoux sur le trottoir et de prier mon Seigneur et sauveur
To make us afford the payments
Pour nous permettre de payer les frais
Faith and a fortune came in
La foi et la fortune sont arrivées
Made some important changes
J'ai fait des changements importants
Pain cause of course I'm anxious
Douleur car bien sûr je suis anxieux
I can't avoid the strain thinking dangerous
Je ne peux pas éviter la tension de penser au danger
I made arrangements so the picture painted
J'ai pris des dispositions pour que le tableau soit peint
It's crazy cause we didn't notice
C'est fou parce qu'on ne l'a pas remarqué
And maybe cause we was focused
Et peut-être parce qu'on était concentrés
The diagnosis of endometriosis
Le diagnostic d'endométriose
Meant that we would need to go through the motions
Signifiait que nous devions passer par les étapes
We stayed devoted only quoted truth when it was spoken
Nous sommes restés dévoués, ne citant que la vérité lorsqu'elle était dite
We didnt know how we should cope with it until they told us
Nous ne savions pas comment nous devrions y faire face jusqu'à ce qu'ils nous le disent
Enroll into a program focused on
Inscrivez-vous à un programme axé sur
Unique approaches
Des approches uniques
Feeling hopeless
Se sentir désespéré
Had faith in the story unfolding
Avoir foi en l'histoire qui se déroule
Ways that the glory unloaded
Façons dont la gloire s'est déchargée
Can't say it wasn't important
On ne peut pas dire que ce n'était pas important
Chances discovering fortune
Chances de découvrir la fortune
Have you heard that Universe gifted with the words
As-tu entendu dire que l'Univers a fait don des mots
Spirit been preserved no division will occur
L'esprit a été préservé, aucune division ne se produira
I am driven but my queen will steer the vision cause it's hers
Je suis motivé mais ma reine dirigera la vision car c'est la sienne
If we switching and make a turn the decision was forsure
Si nous changeons et prenons un virage, la décision était certaine
The prerequisite was lesson learned
La condition préalable était la leçon apprise
Make the effort or you're left with stress
Faites l'effort ou vous vous retrouverez avec du stress
Invest in what is worth it
Investissez dans ce qui en vaut la peine
Why they want us fail and and to derail us from the purpose
Pourquoi veulent-ils qu'on échoue et qu'on nous fasse dérailler de notre objectif
Hope they know that baby girl my world and she is perfect
J'espère qu'ils savent que ce bébé fille est mon monde et qu'elle est parfaite
Only the Lord can bless a mother with such an anointment
Seul le Seigneur peut bénir une mère d'une telle onction
I am the father I was proud to attend the appointments
Je suis le père, j'étais fier d'assister aux rendez-vous
It didn't bother me cause obviously that would be pointless
Ça ne me dérangeait pas car évidemment ce serait inutile
Won't let an obstacle stop us God topple it for us
Ne laissez pas un obstacle nous arrêter, Dieu le renversera pour nous
I gave her FSH shots like every morning
Je lui faisais des piqûres de FSH tous les matins
First was in her arm but had to switch the needle was enormous
La première était dans son bras mais il a fallu changer d'aiguille, elle était énorme
Wasn't honest Count to 3 but stuck it in before for it
Je n'étais pas honnête, compte jusqu'à 3 mais je l'ai plantée avant
Either way its still gone bleed and she want me record it
De toute façon, ça va saigner et elle veut que je le filme
We made a YouTube page to document the story
Nous avons créé une page YouTube pour documenter l'histoire
And embraced some new found friends my old ones would ignore me
Et on a rencontré de nouveaux amis, mes anciens amis m'ignoraient
Had to tell the crew I was with then they wasn't for me
J'ai dire à l'équipe avec qui j'étais qu'ils n'étaient pas faits pour moi
Cause how we brodies since the soil and you left me lonely
Parce que comment sommes-nous frères depuis la terre et tu m'as laissé seul
Wifey had hold me couldn't stress while she was holding
Ma femme me tenait, je ne pouvais pas stresser pendant qu'elle tenait bon
All the bad commotion kept her far from that exposure
Toute la mauvaise agitation l'a tenue loin de cette exposition
So we laughed know that I told jokes
Alors on a ri, sache que j'ai raconté des blagues
And I was sober cause we had caution
Et j'étais sobre parce qu'on était prudents
I wasn't smoking was in control of all bad coughing
Je ne fumais pas, je contrôlais toute mauvaise toux
Know that Im growing now that I'm older i am past falling
Sache que je grandis maintenant que je suis plus âgé, j'ai fini de tomber
Having a daughter actually taught me to have mad heart and
Avoir une fille m'a appris à avoir un grand cœur et
Naturally got the part of a dad started
Naturellement, le rôle de papa a commencé
Looked at the ultra sound machine couldnt believe the progress
J'ai regardé l'échographie, je n'arrivais pas à croire aux progrès
From all the doctor visits finding out about the process
De toutes les visites chez le médecin pour se renseigner sur le processus
To know that embryos 6& 11 was a success
Savoir que les embryons 6 et 11 étaient un succès
And Hopes the best gift the universe could ever expect
Et Hope est le plus beau cadeau que l'univers puisse espérer
Have you heard that Universe gifted with the words
As-tu entendu dire que l'Univers a fait don des mots
Spirit been preserved no division will occur
L'esprit a été préservé, aucune division ne se produira
I am driven but my queen will steer the vision cause it's hers
Je suis motivé mais ma reine dirigera la vision car c'est la sienne
If we switching and make a turn the decision was forsure
Si nous changeons et prenons un virage, la décision était certaine
The prerequisite was lesson learned
La condition préalable était la leçon apprise
Make the effort or you're left with stress
Faites l'effort ou vous vous retrouverez avec du stress
Invest in what is worth it
Investissez dans ce qui en vaut la peine
Why they want us fail and and to derail us from the purpose
Pourquoi veulent-ils qu'on échoue et qu'on nous fasse dérailler de notre objectif
Hope they know that baby girl my world and she is perfect
J'espère qu'ils savent que ce bébé fille est mon monde et qu'elle est parfaite
Yay you did it
Ouais, tu l'as fait





Writer(s): Wendell Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.