Antara Ada dan Tiada - Utopiatranslation in German
'Kan
s'lalu
kurasa
hadirmu
Ich
werde
deine
Anwesenheit
immer
spüren
Antara
ada
dan
tiada
Zwischen
Sein
und
Nichtsein
S'tiap
ku
melihatmu
Jedes
Mal,
wenn
ich
dich
sehe
Ku
terasa
di
hati
Fühle
ich
in
meinem
Herzen
Kau
punya
s'galanya
Du
hast
alles
Yang
aku
impikan
Wovon
ich
träume
Dan
anganku
tak
henti
Und
meine
Gedanken
hören
nicht
auf
Bersajak
tentang
bayangmu
Von
deinem
Schatten
zu
dichten
Walau
ku
tahu
Obwohl
ich
weiß
Kau
tak
pernah
anggap
ku
ada
Dass
du
mich
nie
bemerkst
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Ich
kann
dich
nicht
erreichen
Takkan
pernah
bisa
Werde
es
niemals
können
Walau
sudah
letih
aku
Auch
wenn
ich
schon
müde
bin
Tak
mungkin
lepas
lagi
Kann
ich
unmöglich
mehr
loslassen
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Du
bist
nur
ein
Traum
für
mich
Tak
untuk
jadi
nyata
Nicht
dazu
bestimmt,
wahr
zu
werden
Dan
s'gala
rasa
buatmu
Und
alle
Gefühle
für
dich
Harus
padam
dan
berakhir
Müssen
erlöschen
und
enden
Dan
anganku
tak
henti
Und
meine
Gedanken
hören
nicht
auf
Bersajak
tentang
bayangmu
Von
deinem
Schatten
zu
dichten
Walau
ku
tahu
Obwohl
ich
weiß
Kau
tak
pernah
anggap
ku
ada
Dass
du
mich
nie
bemerkst
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Ich
kann
dich
nicht
erreichen
Takkan
pernah
bisa
Werde
es
niemals
können
Walau
sudah
letih
aku
Auch
wenn
ich
schon
müde
bin
Tak
mungkin
lepas
lagi
Kann
ich
unmöglich
mehr
loslassen
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Du
bist
nur
ein
Traum
für
mich
Tak
untuk
jadi
nyata
Nicht
dazu
bestimmt,
wahr
zu
werden
Dan
s'gala
rasa
buatmu
Und
alle
Gefühle
für
dich
Harus
padam
dan
berakhir
Müssen
erlöschen
und
enden
'Kan
s'lalu
kurasa
hadirmu
Ich
werde
deine
Anwesenheit
immer
spüren
Antara
ada
dan
tiada
Zwischen
Sein
und
Nichtsein
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Ich
kann
dich
nicht
erreichen
Takkan
pernah
bisa
Werde
es
niemals
können
Walau
sudah
letih
aku
Auch
wenn
ich
schon
müde
bin
Tak
mungkin
lepas
lagi
Kann
ich
unmöglich
mehr
loslassen
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Du
bist
nur
ein
Traum
für
mich
Tak
untuk
jadi
nyata
Nicht
dazu
bestimmt,
wahr
zu
werden
Dan
s'gala
rasa
buatmu
Und
alle
Gefühle
für
dich
Harus
padam
dan
berakhir
Müssen
erlöschen
und
enden
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Ich
kann
dich
nicht
erreichen
Takkan
pernah
bisa
Werde
es
niemals
können
Walau
sudah
letih
aku
Auch
wenn
ich
schon
müde
bin
Tak
mungkin
lepas
lagi
Kann
ich
unmöglich
mehr
loslassen
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Du
bist
nur
ein
Traum
für
mich
Tak
untuk
jadi
nyata
Nicht
dazu
bestimmt,
wahr
zu
werden
Dan
s'gala
rasa
buatmu
Und
alle
Gefühle
für
dich
Harus
padam
dan
berakhir
Müssen
erlöschen
und
enden
Rate the translation
1
Feel
2 Terbang
3 Kesepian Abadi (Dreamy version)
4 Pesta Telah Usai
5 Antara Ada dan Tiada
6 Interlude
7 Malam
8 Soulmate
9 Satu
10 Kosong
11 Kesepian Abadi
2 Terbang
3 Kesepian Abadi (Dreamy version)
4 Pesta Telah Usai
5 Antara Ada dan Tiada
6 Interlude
7 Malam
8 Soulmate
9 Satu
10 Kosong
11 Kesepian Abadi
Attention! Feel free to leave feedback.