Utopia - Antara Ada dan Tiada - translation of the lyrics into French
Utopia Antara Ada dan Tiada

Utopia - Antara Ada dan Tiada

Lyrics and translation Utopia - Antara Ada dan Tiada




Antara Ada dan Tiada
Entre l'être et le néant
'Kan s'lalu kurasa hadirmu
Je sens toujours ta présence
Antara ada dan tiada
Entre l'être et le néant
S'tiap ku melihatmu
Chaque fois que je te vois
Ku terasa di hati
Je sens dans mon cœur
Kau punya s'galanya
Tu as tout ce que
Yang aku impikan
Je rêve
Dan anganku tak henti
Et mes rêves ne cessent
Bersajak tentang bayangmu
De rimer avec ton ombre
Walau ku tahu
Même si je sais
Kau tak pernah anggap ku ada
Tu ne m'as jamais considérée
Ku tak bisa menggapaimu
Je ne peux pas te saisir
Takkan pernah bisa
Je ne le pourrai jamais
Walau sudah letih aku
Même si je suis fatiguée
Tak mungkin lepas lagi
Je ne peux plus me détacher
Kau hanya mimpi bagiku
Tu n'es qu'un rêve pour moi
Tak untuk jadi nyata
Pas pour devenir réalité
Dan s'gala rasa buatmu
Et tous mes sentiments pour toi
Harus padam dan berakhir
Doivent s'éteindre et prendre fin
Dan anganku tak henti
Et mes rêves ne cessent
Bersajak tentang bayangmu
De rimer avec ton ombre
Walau ku tahu
Même si je sais
Kau tak pernah anggap ku ada
Tu ne m'as jamais considérée
Ku tak bisa menggapaimu
Je ne peux pas te saisir
Takkan pernah bisa
Je ne le pourrai jamais
Walau sudah letih aku
Même si je suis fatiguée
Tak mungkin lepas lagi
Je ne peux plus me détacher
Kau hanya mimpi bagiku
Tu n'es qu'un rêve pour moi
Tak untuk jadi nyata
Pas pour devenir réalité
Dan s'gala rasa buatmu
Et tous mes sentiments pour toi
Harus padam dan berakhir
Doivent s'éteindre et prendre fin
'Kan s'lalu kurasa hadirmu
Je sens toujours ta présence
Antara ada dan tiada
Entre l'être et le néant
Ku tak bisa menggapaimu
Je ne peux pas te saisir
Takkan pernah bisa
Je ne le pourrai jamais
Walau sudah letih aku
Même si je suis fatiguée
Tak mungkin lepas lagi
Je ne peux plus me détacher
Kau hanya mimpi bagiku
Tu n'es qu'un rêve pour moi
Tak untuk jadi nyata
Pas pour devenir réalité
Dan s'gala rasa buatmu
Et tous mes sentiments pour toi
Harus padam dan berakhir
Doivent s'éteindre et prendre fin
Ku tak bisa menggapaimu
Je ne peux pas te saisir
Takkan pernah bisa
Je ne le pourrai jamais
Walau sudah letih aku
Même si je suis fatiguée
Tak mungkin lepas lagi
Je ne peux plus me détacher
Kau hanya mimpi bagiku
Tu n'es qu'un rêve pour moi
Tak untuk jadi nyata
Pas pour devenir réalité
Dan s'gala rasa buatmu
Et tous mes sentiments pour toi
Harus padam dan berakhir
Doivent s'éteindre et prendre fin




Writer(s): Chen Mang
Utopia - Utopia
Album
Utopia

1 Feel
2 Terbang
3 Kesepian Abadi (Dreamy version)
4 Pesta Telah Usai
5 Antara Ada dan Tiada
6 Interlude
7 Malam
8 Soulmate
9 Satu
10 Kosong
11 Kesepian Abadi
Attention! Feel free to leave feedback.