Lyrics and translation Utopia - Antara Ada dan Tiada
'Kan
s'lalu
kurasa
hadirmu
Я
всегда
чувствую
твое
присутствие,
Antara
ada
dan
tiada
Между
есть
и
нет.
S'tiap
ku
melihatmu
Каждый
раз,
когда
вижу
тебя,
Ku
terasa
di
hati
Чувствую
в
сердце,
Kau
punya
s'galanya
У
тебя
есть
все,
Yang
aku
impikan
О
чем
я
мечтаю.
Dan
anganku
tak
henti
И
мои
мысли
не
перестают
Bersajak
tentang
bayangmu
Складываться
в
стихи
о
тебе,
Walau
ku
tahu
Хотя
я
знаю,
Kau
tak
pernah
anggap
ku
ada
Ты
не
замечаешь
меня.
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Я
не
могу
дотянуться
до
тебя,
Takkan
pernah
bisa
Никогда
не
смогу.
Walau
sudah
letih
aku
Хоть
я
и
устала,
Tak
mungkin
lepas
lagi
Не
могу
тебя
отпустить.
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Ты
всего
лишь
мечта
для
меня,
Tak
untuk
jadi
nyata
Которой
не
суждено
сбыться.
Dan
s'gala
rasa
buatmu
И
все
мои
чувства
к
тебе
Harus
padam
dan
berakhir
Должны
угаснуть
и
исчезнуть.
Dan
anganku
tak
henti
И
мои
мысли
не
перестают
Bersajak
tentang
bayangmu
Складываться
в
стихи
о
тебе,
Walau
ku
tahu
Хотя
я
знаю,
Kau
tak
pernah
anggap
ku
ada
Ты
не
замечаешь
меня.
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Я
не
могу
дотянуться
до
тебя,
Takkan
pernah
bisa
Никогда
не
смогу.
Walau
sudah
letih
aku
Хоть
я
и
устала,
Tak
mungkin
lepas
lagi
Не
могу
тебя
отпустить.
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Ты
всего
лишь
мечта
для
меня,
Tak
untuk
jadi
nyata
Которой
не
суждено
сбыться.
Dan
s'gala
rasa
buatmu
И
все
мои
чувства
к
тебе
Harus
padam
dan
berakhir
Должны
угаснуть
и
исчезнуть.
'Kan
s'lalu
kurasa
hadirmu
Я
всегда
чувствую
твое
присутствие,
Antara
ada
dan
tiada
Между
есть
и
нет.
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Я
не
могу
дотянуться
до
тебя,
Takkan
pernah
bisa
Никогда
не
смогу.
Walau
sudah
letih
aku
Хоть
я
и
устала,
Tak
mungkin
lepas
lagi
Не
могу
тебя
отпустить.
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Ты
всего
лишь
мечта
для
меня,
Tak
untuk
jadi
nyata
Которой
не
суждено
сбыться.
Dan
s'gala
rasa
buatmu
И
все
мои
чувства
к
тебе
Harus
padam
dan
berakhir
Должны
угаснуть
и
исчезнуть.
Ku
tak
bisa
menggapaimu
Я
не
могу
дотянуться
до
тебя,
Takkan
pernah
bisa
Никогда
не
смогу.
Walau
sudah
letih
aku
Хоть
я
и
устала,
Tak
mungkin
lepas
lagi
Не
могу
тебя
отпустить.
Kau
hanya
mimpi
bagiku
Ты
всего
лишь
мечта
для
меня,
Tak
untuk
jadi
nyata
Которой
не
суждено
сбыться.
Dan
s'gala
rasa
buatmu
И
все
мои
чувства
к
тебе
Harus
padam
dan
berakhir
Должны
угаснуть
и
исчезнуть.
Rate the translation
1
Feel
2 Terbang
3 Kesepian Abadi (Dreamy version)
4 Pesta Telah Usai
5 Antara Ada dan Tiada
6 Interlude
7 Malam
8 Soulmate
9 Satu
10 Kosong
11 Kesepian Abadi
2 Terbang
3 Kesepian Abadi (Dreamy version)
4 Pesta Telah Usai
5 Antara Ada dan Tiada
6 Interlude
7 Malam
8 Soulmate
9 Satu
10 Kosong
11 Kesepian Abadi
Attention! Feel free to leave feedback.