Utopia - Freak Parade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Utopia - Freak Parade




Freak Parade
Парад уродов
I never was bothered by bad dreams
Мне никогда не снились кошмары,
They never made me afraid
Они никогда не пугали меня.
But then I never did dream I'd wake up
Но мне и в голову не приходило, что я проснусь
And find me in the freak parade
И окажусь на параде уродов.
I guess, I had to find out the hard way
Думаю, мне пришлось узнать об этом на собственном горьком опыте,
I shouldn't have been so proud
Мне не стоило быть таким гордым.
'Cause here I'm the main attraction
Потому что здесь я главное развлечение,
Of every giggle in the crowd
Вызываю каждый смешок в толпе.
So I gotta take my place in the freak parade
Так что мне приходится занять свое место на параде уродов,
See my face in the freak parade
Видеть свое лицо на параде уродов.
Get of the sidewalk!
Сойдите с тротуара!
In a world full of freaks
В мире, полном уродов,
You can creep, you can crawl
Ты можешь пресмыкаться, можешь ползать,
But the world's biggest freak
Но самый большой урод в мире
Is the one with no balls
Это тот, у кого нет яиц.
You know you shouldn't poke fun at strangers
Знаешь, не стоит смеяться над незнакомцами
Or pity their case at all
Или вообще жалеть их.
'Cause there are lots of friends and lovers
Потому что есть много друзей и влюбленных,
That take it kind of personal
Которые принимают это на свой счет.
You might appreciate our position
Ты можешь оценить наше положение,
Don't laugh at our freaky ways
Не смейся над нашими странностями.
You might find yourself tomorrow
Ты можешь завтра оказаться
Marching in the freak parade
Участником парада уродов.
You better
Тебе лучше
Take your place in the freak parade
Занять свое место на параде уродов,
See your face in the freak parade
Увидеть свое лицо на параде уродов.
Get of the sidewalk!
Сойдите с тротуара!
In a world full of freaks
В мире, полном уродов,
You can creep, you can crawl
Ты можешь пресмыкаться, можешь ползать,
But the world's biggest freak
Но самый большой урод в мире
Is the one with no balls
Это тот, у кого нет яиц.





Writer(s): Todd Rundgren


Attention! Feel free to leave feedback.