Utopia - Love Alone - translation of the lyrics into German

Love Alone - Utopiatranslation in German




Love Alone
Liebe Allein
When she calls my name
Wenn sie meinen Namen ruft
Nobody says it quite the same
Niemand sagt ihn ganz genauso
Gives me a feeling I never knew
Gibt mir ein Gefühl, das ich nie kannte
Makes me so happy loving her.
Macht mich so glücklich, sie zu lieben.
Love and love alone
Liebe und Liebe allein
I'd wait a life just to have it here.
Ich würde ein Leben lang warten, nur um sie hier zu haben.
Love is all I know and that can't be wrong.
Liebe ist alles, was ich kenne, und das kann nicht falsch sein.
It's sometimes hard to see
Es ist manchmal schwer zu sehen
Love isn't bought well it's got to be
Liebe ist nicht käuflich, sie muss
There for a reason you want to share
Aus einem Grund da sein, den man teilen möchte
To show somebody you care.
Um jemandem zu zeigen, dass er dir wichtig ist.
Love and love alone
Liebe und Liebe allein
Conquers the world that can be so cold.
Erobert die Welt, die so kalt sein kann.
Love is how we show just what we feel.
Liebe ist, wie wir zeigen, was wir fühlen.
It's enough for me can't say I need anything else.
Es ist genug für mich, ich kann nicht sagen, dass ich etwas anderes brauche.
Love is here to be had by us all
Liebe ist hier, um von uns allen erlebt zu werden
Don't cheat yourself.
Betrüge dich nicht selbst.
I can say it now
Ich kann es jetzt sagen
Someday we'll all be there somehow
Eines Tages werden wir alle irgendwie dort sein
Everyone singing, love leads the way
Jeder singt, Liebe weist den Weg
'til then I'm counting every day.
Bis dahin zähle ich jeden Tag.
Love and love alone
Liebe und Liebe allein
I'd wait a life just to have it here.
Ich würde ein Leben lang warten, nur um sie hier zu haben.
Love is all I know and that can't be wrong.
Liebe ist alles, was ich kenne, und das kann nicht falsch sein.





Writer(s): John Wilcox, Todd Harry Rundgren, Roger Powell, Kasim Sulton


Attention! Feel free to leave feedback.