Lyrics and translation Utopia - Man of Action (Bonus Track)

Man of Action (Bonus Track)

You got all the time in the world
You count the minutes like beads on a string
Open the floor for a little debate
While you sit and watch the rug unravelling
You got a message from the weather man
You're looking for a thumb when there's a hole to fill
Who bites the bullet?
Man of action will
Call me. have gun. will travel.

Think about it, ponder on that
If you can't make that move, man of action will
Think about it, ponder on this
With a fist or a kiss
I'll put your dreams in action

Pressure's building up and down the line
You see the difference in the smallest thing

Put a new tape in your message machine
Hit the shelters 'til you see what change will bring
Sometimes justice seems a fragile thing
You paralyze it with a lack of will
Trade in your karma
Man of action will
Call the avenging angel

Think about it, ponder on this
If you can't make that move, man of action will
Think about it, ponder on that
Time to cut through the fat
I am your first reaction

Someone's got to push it on
Someone's got to shake it on
Someone's got to take it on
Man of action will

Человек действия (бонус-трек)

У тебя уйма времени,
Ты считаешь минуты, как бусины на нитке.
Открываешь дискуссию,
Пока сама наблюдаешь, как расплетается ковёр.
Ты получила сообщение от синоптиков,
Ищешь палец, когда нужно заткнуть брешь.
Кто будет рисковать?
Человек действия,
Зови меня. Есть пушка - готов ехать.

Подумай об этом, поразмысли,
Если не можешь сделать шаг, человек действия сделает.
Подумай об этом, поразмысли вот о чём,
Кулаком или поцелуем
Я воплощу твои мечты.

Давление растёт по всей линии,
Ты видишь разницу в мелочах.

Поставь новую кассету на автоответчик,
И прячься в убежище, пока не увидишь, к чему приведут перемены.
Иногда справедливость кажется хрупкой вещью,
Ты парализуешь её безволием.
Меняй свою карму,
Человек действия сделает это.
Зови ангела мщения.

Подумай об этом, поразмысли вот о чём,
Если не можешь сделать шаг, человек действия сделает.
Подумай об этом, поразмысли,
Время срезать лишнее.
Я - твоя первая реакция.

Кто-то должен подтолкнуть,
Кто-то должен встряхнуть,
Кто-то должен взять на себя,
Человек действия сделает это.