Utopia - Overture: Mountaintop and Sunrise / Communion with the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Utopia - Overture: Mountaintop and Sunrise / Communion with the Sun




Overture: Mountaintop and Sunrise / Communion with the Sun
Увертюра: Вершина горы и восход солнца / Единение с солнцем
Ra, climbing the horizon
Ра, взбирающийся на горизонт,
Rising up the mountain, lighting up the valley below
Поднимается на гору, освещая долину внизу.
Ra, giver without measure
Ра, дающий без меры,
Beacon of compassion, shining through the spectrum of life
Маяк сострадания, сияющий сквозь спектр жизни.
Day is born, night is gone
День рождается, ночь уходит,
One in all, all is one
Одно во всем, и все едино.
Communion with the sun
Единение с солнцем.
Ra, ruler of all nature
Ра, властитель всей природы,
Burning on forever, melting all together in one
Горящий вечно, сплавляющий все воедино.
Ra, holy synthesizer
Ра, святой синтезатор,
Inspiration showers green and growing gardens of love
Вдохновение проливается на зеленые и цветущие сады любви.
Voices rise to the song
Голоса сливаются в песне,
One in all, all is one
Одно во всем, и все едино.
Communion with the sun, with the sun
Единение с солнцем, с солнцем.
Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra, Ra
Ра, Ра, Ра, Ра, Ра, Ра, Ра, Ра.
Ra, climbing the horizon
Ра, взбирающийся на горизонт,
Waves of light come rolling across the floor of the valley
Волны света катятся по дну долины.
Ra, Ra, Ra, Ra, Ra
Ра, Ра, Ра, Ра, Ра.
Lift your eyes to the dawn
Подними свои глаза к рассвету,
One in all, all is one
Одно во всем, и все едино.
Communion with the sun
Единение с солнцем.





Writer(s): Bernard Herrmann


Attention! Feel free to leave feedback.