Lyrics and translation Utopia - Serpihan Hati

Serpihan Hati

Di matamu, aku tak bermakna
Tak punyai arti apa-apa
Kau hanya inginkanku saat kau perlu
Tak pernah berubah

Kadang ingin kutinggalkan semua
Letih hati menahan dusta
Di atas pedih ini, aku sendiri
Selalu sendiri

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu
Oh-oh-oh-oh

Ku percaya, suatu hari nanti
Aku akan merebut hatimu
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu
Menunggumu lagi

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu

Ha-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ha-ah-ah

Di matamu, aku tak bermakna

Осколки сердца

В твоих глазах я ничего не значу,
Не имею никакого значения.
Тебе нужна я, только когда тебе что-то нужно.
Это никогда не изменится.

Иногда хочется всё бросить.
Сердце устало терпеть ложь.
В своей боли я одинока,
Всегда одна.

Крепко обнимаю осколки своего сердца,
Буду хранить их до самой смерти.
Скрываю свои чувства,
Не знаю, почему не могу тебя забыть.
О-о-о-о

Верю, что однажды
Я завоюю твое сердце.
Даже если придётся ждать, пока не останется сил
Ждать тебя.

Крепко обнимаю осколки своего сердца,
Буду хранить их до самой смерти.
Скрываю свои чувства,
Не знаю, почему не могу...

Крепко обнимаю осколки своего сердца,
Буду хранить их до самой смерти.
Скрываю свои чувства,
Не знаю, почему не могу тебя забыть.

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

В твоих глазах я ничего не значу.