The Road to Utopia - Utopia translation in German

The Road to Utopia

I blink my eyes and then it happens again
I lose my way but I discover a friend
It's a typical day on the road to utopia

I walk along until my feet are sore
I rest a minute then I walk some more
There's no time to delay on the road to utopia

And my destination is the unknown
But I'm never far away from my home

It shines like laser light
It's in my dreams at night
'cause I've been all my life
On the road to utopia

I will be there to share your tragedy
I know that you would do the same for me
It's no trouble at all on the road to utopia

When day is over and I'm trying to sleep
It comes so easy 'cause I'm not counting sheep
I am counting the smiles on the road to utopia

And I may lose my way again and again
But I'll cross that borderline in the end

Trouble trouble trouble whirling all about
But if we stick together we can stick it out
Will we ever find the loves we lost again
Does this crazy journey ever have an end

And will I find what I'm after
Do I know what I'm after
Guess I'll join in the laughter
On the road to utopia

Der Weg nach Utopia

Ich blinzle mit den Augen und dann passiert es wieder
Ich verliere meinen Weg, aber ich finde eine Freundin
Es ist ein typischer Tag auf dem Weg nach Utopia

Ich gehe, bis meine Füße schmerzen
Ich ruhe mich eine Minute aus, dann gehe ich weiter
Es gibt keine Zeit zu verlieren auf dem Weg nach Utopia

Und mein Ziel ist das Unbekannte
Aber ich bin nie weit weg von meinem Zuhause

Es leuchtet wie Laserlicht
Es ist in meinen Träumen in der Nacht
denn ich bin mein ganzes Leben lang
Auf dem Weg nach Utopia

Ich werde da sein, um deine Tragödie zu teilen
Ich weiß, dass du dasselbe für mich tun würdest
Es ist überhaupt keine Mühe auf dem Weg nach Utopia

Wenn der Tag vorbei ist und ich versuche zu schlafen
Es fällt mir so leicht, weil ich keine Schafe zähle
Ich zähle das Lächeln auf dem Weg nach Utopia

Und ich kann mich immer wieder verirren
Aber ich werde diese Grenze am Ende überschreiten

Ärger, Ärger, Ärger wirbelt überall herum
Aber wenn wir zusammenhalten, können wir es durchstehen
Werden wir die Lieben, die wir verloren haben, jemals wiederfinden?
Hat diese verrückte Reise jemals ein Ende?

Und werde ich finden, wonach ich suche?
Weiß ich, wonach ich suche?
Ich denke, ich werde in das Gelächter einstimmen
Auf dem Weg nach Utopia